1
00:00:35,469 --> 00:00:36,570
トリック・オア・トリート。

2
00:00:36,704 --> 00:00:37,971
小学校では、
この二人は知ってた

3
00:00:38,106 --> 00:00:41,275
私のアパートの子供たち
10月31日生まれの方。

4
00:00:41,409 --> 00:00:42,876
何年もの間、彼らは
誤って信じた

5
00:00:43,010 --> 00:00:44,578
その服装
衣装と行き方

6
00:00:44,712 --> 00:00:47,181
戸別訪問して物乞いをする
キャンディーはすべての子供たちのものです

7
00:00:47,315 --> 00:00:48,549
彼らの誕生日にやった。

8
00:00:48,682 --> 00:00:49,483
ビリー？

9
00:00:49,617 --> 00:00:51,219
あなたも今日誕生日ですか？

10
00:00:51,352 --> 00:00:52,086
はぁ？

11
00:00:52,220 --> 00:00:54,021
いいえ、4月6日です。

12
00:00:54,155 --> 00:00:55,856
じゃあ、あなたは何ですか
私たちのお菓子を盗んでいるの？

13
00:00:55,989 --> 00:00:58,226
今日は私たちの特別な日です。

14
00:00:58,359 --> 00:01:00,861
そうしたら人が集まった
12月下旬生まれ

15
00:01:00,994 --> 00:01:02,863
常に握り締めている
彼らの家族がどうやって折り畳むか

16
00:01:02,996 --> 00:01:04,498
彼らの誕生日からクリスマスまで。

17
00:01:04,632 --> 00:01:06,934
今日は誕生日ですか
それともクリスマスプレゼント？

18
00:01:07,067 --> 00:01:07,935
それは両方です。

19
00:01:08,068 --> 00:01:08,869
あなたはとても幸運です。

20
00:01:09,002 --> 00:01:10,971
あなたは赤ん坊のイエスに似ています。

21
00:01:11,105 --> 00:01:13,941
祈ってください。

22
00:01:14,074 --> 00:01:16,043
でも言わせてください
あなた、バレンタインに

23
00:01:16,177 --> 00:01:20,548
アメリカの2月生まれのガキどもたち
14位、最悪ですね。

24
00:01:20,681 --> 00:01:22,283
誕生日パーティー
常にテーマになっています。

25
00:01:22,416 --> 00:01:24,385
カップ、テーブルクロス、ケーキ。

26
00:01:24,518 --> 00:01:25,553
お誕生日おめでとう。

27
00:01:25,686 --> 00:01:29,423
ああ、本当に、とても大好きです。

28
00:01:29,557 --> 00:01:31,425
ハートの方が良い、
なぜなら、あなたが受け取るすべての贈り物は

29
00:01:31,559 --> 00:01:35,028
あなたの人生の残りの間、
大きくて醜い赤いものを持っています

30
00:01:35,163 --> 00:01:36,597
それにこだわった。

31
00:01:36,730 --> 00:01:38,899
男の子ならまだあるよ
恋人にプレゼントを買うために。

32
00:01:39,032 --> 00:01:41,302
あなたが女の子なら、男の子はそうするでしょう
決してプレゼントを二つ買ってはいけません。

33
00:01:41,435 --> 00:01:43,304
それはまるで、二人の愛を殺すようなもの
一石二鳥。

34
00:01:43,437 --> 00:01:45,306
とても、とても気に入っています。

35
00:01:45,439 --> 00:01:48,041
大人になると誰もいなくなる
あなたと一緒に祝いたいと思っています。

36
00:01:48,176 --> 00:01:49,510
彼らは彼らと一緒にいる
大切な人、

37
00:01:49,643 --> 00:01:52,146
そしてわざわざ作る必要もありません
あなたを吹き飛ばす言い訳を考え出す。

38
00:01:52,280 --> 00:01:54,114
ごめんなさい、私たち全員です
今夜は予約済みです。

39
00:01:54,248 --> 00:01:55,783
飲食店は最悪です。

40
00:01:55,916 --> 00:01:58,752
価格を吊り上げている
特別な恋人メニュー。

41
00:01:58,886 --> 00:02:01,322
そして最高の施設
いつもオーバーブッキングです。

42
00:02:01,455 --> 00:02:03,757
追記。あなたたち二人。

43
00:02:03,891 --> 00:02:04,925
私たちに話しかけているんですか？

44
00:02:05,058 --> 00:02:06,327
うーん。

45
00:02:06,460 --> 00:02:09,330
私の――私のボーイフレンド
今夜私と別れました。

46
00:02:09,463 --> 00:02:10,598
ああ、ごめんなさい。

47
00:02:10,731 --> 00:02:11,832
大丈夫です。

48
00:02:11,965 --> 00:02:12,933
ご存知のように、私たちはそうではありませんでした
お互いにとって正しい、

49
00:02:13,066 --> 00:02:15,002
あなたたち二人は明らかにそうであるように。

50
00:02:15,135 --> 00:02:16,837
とても優しい言い方ですね。

51
00:02:16,970 --> 00:02:20,941
それで私は考えていました、なぜそうしないのですか
君たちは先に進んで取ってください

52
00:02:21,074 --> 00:02:22,510
私たちのディナーの予約。

53
00:02:22,643 --> 00:02:23,444
おお。

54
00:02:23,577 --> 00:02:24,312
本当に？

55
00:02:24,445 --> 00:02:25,479
私たちのためにそんなことをしてくれるのですか？

56
00:02:25,613 --> 00:02:27,515
あなたは、
これまでで一番素敵な人。

57
00:02:27,648 --> 00:02:30,451
ああ、私はただ努力しているだけです
それを先払いすること。

58
00:02:30,584 --> 00:02:33,821
それで、皆さんは何時でしたか？
食べることを考えていますか？

59
00:02:33,954 --> 00:02:35,088
8時半かな。

60
00:02:35,223 --> 00:02:35,956
わかりました。

61
00:02:41,329 --> 00:02:43,197
50ドルって言う？

62
00:02:44,432 --> 00:02:47,701
ご存知のように、
傷ついた心。

63
00:02:47,835 --> 00:02:50,003
ええと、もちろんです。

64
00:02:54,174 --> 00:02:55,343
夜をお楽しみください。

65
00:02:55,476 --> 00:02:56,244
おお。

66
00:03:00,614 --> 00:03:04,385
ああ、本当に大好きです。

67
00:03:04,518 --> 00:03:09,557
私は大丈夫です、そして私は
このまま滞在する予定です。

68
00:03:10,458 --> 00:03:12,192
大丈夫です。

69
00:03:12,326 --> 00:03:16,129
はい、寝ています
夜は本当に良いです。

70
00:03:16,264 --> 00:03:17,498
何があっても--

71
00:03:17,631 --> 00:03:19,267
私は何を知っていますか
あなたは考えています。

72
00:03:19,400 --> 00:03:21,369
このひよこはちょっと
卑劣な、スキャルピング

73
00:03:21,502 --> 00:03:23,170
レストランの予約。

74
00:03:23,304 --> 00:03:24,705
そうですね、たぶん。

75
00:03:24,838 --> 00:03:28,542
でも、私は自分の目的のためにこれをやっているのです
それは非常に崇高な理由だと思います。

76
00:03:28,676 --> 00:03:31,512
この休暇は大きな影響を及ぼします。

77
00:03:31,645 --> 00:03:33,714
終わらせようとしてるわけじゃない
ここでの人間関係、

78
00:03:33,847 --> 00:03:36,684
ただし、統計的には、
今夜は最も多くの別れがあった

79
00:03:36,817 --> 00:03:38,919
暦年全体にわたって。

80
00:03:39,052 --> 00:03:41,889
私はただ自分のものを作ろうとしているだけです
特別な日は少し少なめ

81
00:03:42,022 --> 00:03:46,026
他の人にとっては特別です。

82
00:03:46,159 --> 00:03:47,995
バレンタインデーなんてクソだ。

83
00:03:57,405 --> 00:03:58,606
トムとハリエット・バンクス

84
00:03:58,739 --> 00:04:00,574
幸運な勝者は
この先週末の

85
00:04:00,708 --> 00:04:01,742
スーパーロト博士--

86
00:04:05,679 --> 00:04:06,914
アメリカ人の家族が許可してくれました

87
00:04:07,047 --> 00:04:11,585
家庭用、自動車用、
最大 23% 節約できます。

88
00:04:11,719 --> 00:04:13,454
しかし、もっと重要なことは、
それは私の愛する人を助けます

89
00:04:13,587 --> 00:04:15,889
完全に守られていると感じます。

90
00:04:16,023 --> 00:04:16,957
米国の家族保険。

91
00:04:22,062 --> 00:04:23,230
とても美しいですね。

92
00:04:35,108 --> 00:04:36,143
ねえ、お母さん。

93
00:04:36,276 --> 00:04:38,111
お誕生日おめでとう、私
大切なバレンタイン。

94
00:04:38,245 --> 00:04:40,080
あなたの一日はどうでした？

95
00:04:40,213 --> 00:04:41,815
全部教えてください。

96
00:04:41,949 --> 00:04:43,917
昼も夜も踊ってたんですか？

97
00:04:44,051 --> 00:04:45,486
月に向かって吠えましたか？

98
00:04:45,619 --> 00:04:49,222
Tell me you did something
とても楽しくてロマンチックです。

99
00:04:49,357 --> 00:04:50,524
で言いました
クリスマス、私たちは別れた。

100
00:04:50,658 --> 00:04:51,759
知っている。

101
00:04:51,892 --> 00:04:54,294
わかってるけど、あなたはそれ
当時は、これは今です。

102
00:04:54,428 --> 00:04:55,396
私のプレゼントは届きましたか？

103
00:04:55,529 --> 00:04:58,165
はい、はい、わかりました
彼らはここにいるよ。

104
00:04:58,298 --> 00:04:59,800
糖尿病のおかげで。

105
00:04:59,933 --> 00:05:01,301
- ハニー、わかりました。
- いいえ、それは --

106
00:05:01,435 --> 00:05:02,603
わかっています。
ごめんなさい。

107
00:05:02,736 --> 00:05:03,804
あなたは私がそれを知っています
祝うのが嫌い。

108
00:05:03,937 --> 00:05:06,340
あなたが嫌いなのは知っています
この日を祝っています。

109
00:05:06,474 --> 00:05:07,775
さて、枠組みを変えてみましょう。

110
00:05:07,908 --> 00:05:09,443
最高です
一年のうちの日、

111
00:05:09,577 --> 00:05:11,779
今日はその日だから
その愛は満開です。

112
00:05:11,912 --> 00:05:14,815
そして今日はあなたの
父は涙を流しながら私の方を向いた

113
00:05:14,948 --> 00:05:17,818
彼の目にはこう言われました。
これはこれまでで最大のものであり、

114
00:05:17,951 --> 00:05:19,820
私にとって最も完璧なバレンタインは--

115
00:05:19,953 --> 00:05:21,555
- 望むことはできます。
- 望むことはできます。

116
00:05:21,689 --> 00:05:22,556
そしてその通りです。

117
00:05:22,690 --> 00:05:26,193
カードは届きましたか？

118
00:05:26,326 --> 00:05:27,495
知っているから、
それは確かに

119
00:05:27,628 --> 00:05:30,531
贈り物の最高の部分。

120
00:05:30,664 --> 00:05:31,432
わかりました。

121
00:05:31,565 --> 00:05:32,633
慌てる必要はありません。

122
00:05:32,766 --> 00:05:34,301
ダム、ダム、ダム、ダム。

123
00:05:34,435 --> 00:05:35,636
知っている。

124
00:05:35,769 --> 00:05:37,170
こう思うだろうね
私が限界を超えてしまったこと

125
00:05:37,304 --> 00:05:38,439
これに関しては、でも私は本当に--

126
00:05:38,572 --> 00:05:39,907
あなたがいなくて寂しいです。

127
00:05:40,040 --> 00:05:41,509
あなたがいなくて寂しいです、ベイビー。

128
00:05:41,642 --> 00:05:43,310
お母さん、ぜひお会いしたいです。

129
00:05:43,444 --> 00:05:45,979
本当はそうしたいのですが、私は
ただ、今は無理です。

130
00:05:46,113 --> 00:05:47,014
冗談ですか？

131
00:05:47,147 --> 00:05:48,649
あなたは――そうでしたか
それは何ですか？

132
00:05:48,782 --> 00:05:49,983
高級リゾートですね。

133
00:05:50,117 --> 00:05:51,318
すぐ近くにあります。

134
00:05:51,452 --> 00:05:53,987
楽しいですね、太陽、ミモザ、体。

135
00:05:54,121 --> 00:05:55,556
つまり、これ以上何が欲しいのですか？

136
00:05:55,689 --> 00:05:58,726
私はあまり興味がありません
全体的な贅沢とマッサージ。

137
00:05:58,859 --> 00:06:02,463
聞いてください、そうではありません
丸一年有効期限があり、

138
00:06:02,596 --> 00:06:06,534
だから友達を連れてきてください
もしくは恋人を連れてくるとか。

139
00:06:06,667 --> 00:06:08,035
誰とも付き合ってないんです。

140
00:06:08,168 --> 00:06:09,603
お父さんが言ったことを覚えていますか？

141
00:06:09,737 --> 00:06:11,071
今週は魔法があります。

142
00:06:11,204 --> 00:06:13,373
50ドルも届かない
me an Uber to the airport.

143
00:06:13,507 --> 00:06:14,307
はぁ？

144
00:06:14,442 --> 00:06:15,242
何？

145
00:06:15,375 --> 00:06:16,477
聞く。

146
00:06:16,610 --> 00:06:19,413
自分の魂に対してオープンでいてください
そしてあなたのソウルメイト。

147
00:06:19,547 --> 00:06:20,681
私はソウルメイトを信じていません。

148
00:06:21,682 --> 00:06:22,483
行かなくちゃ。

149
00:06:22,616 --> 00:06:24,084
私のピザはここにあります。
わかりました。

150
00:06:24,217 --> 00:06:25,018
愛している。

151
00:06:25,152 --> 00:06:26,520
私も愛しているよ。
わかりました。

152
00:06:26,654 --> 00:06:27,888
さよなら。
- お誕生日おめでとう。

153
00:06:28,021 --> 00:06:32,793
お誕生日おめでとう、私のお気に入り、
私の大好きなバレンタイン。

154
00:06:32,926 --> 00:06:35,095
こんにちは、大きな
リコッタチーズ入りペパロニ。

155
00:06:35,228 --> 00:06:36,630
うーん。

156
00:06:36,764 --> 00:06:37,898
ありがとう。

157
00:06:38,031 --> 00:06:39,633
ああ、待って、いや、いや、いや、
ここに来て、ここに来て。

158
00:06:39,767 --> 00:06:41,101
最後に出発したとき
そして箱を開けてみると、

159
00:06:41,234 --> 00:06:43,571
そしてそれはで満たされました
パイナップルとアンチョビ。

160
00:06:43,704 --> 00:06:44,772
まさかそんなことはなかった
ジョヴィナッツォのもの。

161
00:06:44,905 --> 00:06:45,873
よし？

162
00:06:46,006 --> 00:06:47,174
私は決してしません
怪物を許す

163
00:06:47,307 --> 00:06:49,376
私のレストランでもそうなんです
私の名前を冠して。

164
00:06:49,510 --> 00:06:51,712
ああ、配達するオーナーですか？

165
00:06:51,845 --> 00:06:53,781
実際のコミットメント
卓越性へ。

166
00:06:53,914 --> 00:06:55,516
そう、私と私
双子、ミッキー、それを所有しています。

167
00:06:55,649 --> 00:06:58,085
私たちは配達員たちに配りました
the night off so they could

168
00:06:58,218 --> 00:06:59,319
彼らの恋人と一緒にいてください。

169
00:07:02,723 --> 00:07:03,924
どうしたの？

170
00:07:04,057 --> 00:07:05,993
ミッキーのサブリコッタはありましたか
またマスカルポーネで？

171
00:07:06,126 --> 00:07:09,930
なぜ私のピザは彫られているのですか
ハートの形に？

172
00:07:10,063 --> 00:07:11,131
どういう意味ですか？

173
00:07:11,264 --> 00:07:14,001
バレンタインデーです。

174
00:07:14,134 --> 00:07:15,736
それで私は
私の夕食の4分の1

175
00:07:15,869 --> 00:07:19,306
切り取られたので
今日は2月14日ですか？

176
00:07:19,439 --> 00:07:22,409
シーシュ、あなたはそんな人じゃないよ
ロマンチックだと思います。

177
00:07:22,543 --> 00:07:24,277
いやいや、ロマンスは大好きなんです。

178
00:07:24,411 --> 00:07:25,813
ただ長いです
立ち上がる憎しみ

179
00:07:25,946 --> 00:07:27,981
この特定の休日のために。

180
00:07:28,115 --> 00:07:29,449
ああ、わかりました。

181
00:07:29,583 --> 00:07:31,819
ほら、すべては始まるんだ
小学生のときに

182
00:07:31,952 --> 00:07:34,755
これらをグリッターで覆うために
交換用の靴箱

183
00:07:34,888 --> 00:07:36,790
漫画のステッカー
宣言する動物たち

184
00:07:36,924 --> 00:07:38,926
彼らの愛と献身。

185
00:07:39,059 --> 00:07:39,827
「あなたはセクシーですね。」

186
00:07:39,960 --> 00:07:41,028
「ウサギがあなたを愛しています。」

187
00:07:41,161 --> 00:07:43,096
「あなたはとても楽しいラマです。」

188
00:07:43,230 --> 00:07:44,364
ラマは楽しいですか？

189
00:07:44,498 --> 00:07:46,166
受信数が少なすぎて、
あなたは敗者としてマークされています。

190
00:07:46,299 --> 00:07:48,502
多すぎると、あなたの
2年生のふしだらな女。

191
00:07:48,636 --> 00:07:50,337
そして、それは何ですか？
チョコレートサンプラー？

192
00:07:50,470 --> 00:07:52,439
まるでキャンディーのようです
今日の業界のおすすめ

193
00:07:52,573 --> 00:07:55,676
それらすべてをアンロードするために
嫌なトリュフチョコレート

194
00:07:55,809 --> 00:07:57,611
中にチェリースライムが入っています。

195
00:07:57,745 --> 00:07:59,580
いったいあの汚物は何なんだ？

196
00:07:59,713 --> 00:08:01,081
酵素だと思います。

197
00:08:01,214 --> 00:08:03,751
11月中旬が最大の
団塊の世代 9ヶ月だから

198
00:08:03,884 --> 00:08:05,485
この前はバレンタインデーでした。

199
00:08:05,619 --> 00:08:09,657
しかし、なぜほとんどないか知っていますか？
今日生まれた人はいますか？

200
00:08:09,790 --> 00:08:11,792
9ヶ月前だから
母の日でした。

201
00:08:11,925 --> 00:08:13,961
ほら、母親たちはむしろそうしたいでしょう
ブランチを食べてパスする

202
00:08:14,094 --> 00:08:15,362
ネジよりもミモザに乗ってください。

203
00:08:15,495 --> 00:08:18,131
まあ、私の母ではありませんが、
しかし、私はそれます。

204
00:08:18,265 --> 00:08:20,968
そして、私を始めさせないでください
その特許のハート型ロゴに

205
00:08:21,101 --> 00:08:21,835
それはすべてに当てはまります。

206
00:08:21,969 --> 00:08:23,904
本物の心臓を見たことがありますか？

207
00:08:24,037 --> 00:08:26,373
もっとピンクっぽく見えます
心室のあるアボカド、

208
00:08:26,506 --> 00:08:27,608
このようなものではありません。

209
00:08:27,741 --> 00:08:29,543
でもあなたはこう思いました、ああ、
人は良い面が大好きです

210
00:08:29,677 --> 00:08:31,444
お尻の形をしたピザ。

211
00:08:31,579 --> 00:08:34,247
どうして刻まないの？
聖パトリックの日のクローバー、

212
00:08:34,381 --> 00:08:36,049
それとも感謝祭に七面鳥？

213
00:08:36,183 --> 00:08:41,221
ハムとパイナップルはいかがですか
ヨム・キプールのダビデの星？

214
00:08:41,388 --> 00:08:44,191
できないと思います
祝日には豚肉を食べる。

215
00:08:44,625 --> 00:08:46,860
くそー。

216
00:08:46,994 --> 00:08:47,795
神様、おい。

217
00:08:47,928 --> 00:08:48,896
私は--私は--ごめんなさい。

218
00:08:49,029 --> 00:08:49,830
いいえ、大丈夫です。

219
00:08:49,963 --> 00:08:51,364
ほら、ピザが家にあるよ。

220
00:08:51,498 --> 00:08:52,800
いや、いや、無理でした。

221
00:08:52,933 --> 00:08:54,534
ごめんなさい、ただ--

222
00:08:54,668 --> 00:08:57,537
時々、私はただ
調子が上がったような--

223
00:08:57,671 --> 00:09:00,273
あなたの心
正しい場所にありました。

224
00:09:00,407 --> 00:09:01,709
あるいは間違った場所。

225
00:09:01,842 --> 00:09:03,276
私は正しいですか？

226
00:09:03,410 --> 00:09:04,411
いや、いや、いや、ちょっと待ってください。

227
00:09:04,544 --> 00:09:05,713
少なくともさせてください
ヒントだけ教えてください。

228
00:09:05,846 --> 00:09:07,180
結構です。
あなたはすでに私にそれをくれました。

229
00:09:07,314 --> 00:09:08,716
絶対にショートチェンジしないでください
女性のペパロニ。

230
00:09:08,849 --> 00:09:11,518
いや、いや、いや、
真剣に、ちょっと待ってください。

231
00:09:11,652 --> 00:09:12,720
ああ、くそ。

232
00:09:12,853 --> 00:09:13,954
現金がありません。

233
00:09:14,087 --> 00:09:14,955
ほら、本当に大丈夫だよ。

234
00:09:15,088 --> 00:09:15,856
私は大丈夫です。

235
00:09:15,989 --> 00:09:20,560
ほら、ここ、これを取ってください。

236
00:09:23,430 --> 00:09:24,231
本気ですか？

237
00:09:24,364 --> 00:09:25,298
うん。

238
00:09:27,434 --> 00:09:28,602
どうもありがとうございます。

239
00:09:28,736 --> 00:09:29,536
ごめんなさい。

240
00:09:29,670 --> 00:09:30,570
あなたは上手い。

241
00:09:39,079 --> 00:09:44,117
ああ、なんてことだ、はい、
1,000回はい。

242
00:09:44,752 --> 00:09:47,420
今週
婚約者ファクター、学士グレッグについて

243
00:09:47,554 --> 00:09:48,321
は決断を下した。

244
00:10:02,035 --> 00:10:04,604
うわー。

245
00:10:04,738 --> 00:10:09,076
何？

246
00:10:16,116 --> 00:10:16,917
トリシア、開けて。

247
00:10:17,050 --> 00:10:18,451
話さなきゃ。

248
00:10:18,585 --> 00:10:19,787
女の子、そうだね。

249
00:10:19,920 --> 00:10:21,588
お祝いしようって言ったよね
明日はあなたの誕生日。

250
00:10:21,722 --> 00:10:22,656
外でこんなものを見つけました。

251
00:10:22,790 --> 00:10:23,724
まあ、ここには持ち込まないでください。

252
00:10:23,857 --> 00:10:24,925
ここはシーワールドではありません。
- 何？

253
00:10:25,058 --> 00:10:26,359
それは路地にありました。

254
00:10:26,493 --> 00:10:28,128
実行されたくない
車か何かで越えます。

255
00:10:28,261 --> 00:10:29,296
それをどうすればいいでしょうか？

256
00:10:29,429 --> 00:10:30,664
下水道に流してください
そしてピザを食べさせます。

257
00:10:30,798 --> 00:10:31,531
いったいどうやって知ればいいのでしょうか？

258
00:10:31,665 --> 00:10:33,300
スティーブに聞いてもらえますか？

259
00:10:33,433 --> 00:10:34,668
来て。

260
00:10:34,802 --> 00:10:35,669
お願いします。

261
00:10:35,803 --> 00:10:36,870
とてもかわいいです。

262
00:10:37,004 --> 00:10:39,506
ベイビー、私たちはあなたのことを必要としています
動物学の専門知識。

263
00:10:39,639 --> 00:10:40,908
さあ、何ですか？

264
00:10:41,041 --> 00:10:43,443
下着を履くだけ
そしてここに出てきてください。

265
00:10:43,576 --> 00:10:44,611
緊急です。

266
00:10:44,745 --> 00:10:45,879
よし。

267
00:10:46,013 --> 00:10:47,848
ジーナ、あなただから
バレンタインデーが嫌い、

268
00:10:47,981 --> 00:10:50,217
そうしなければならないという意味ではありません
他の人のためにそれを台無しにします。

269
00:10:50,350 --> 00:10:52,385
とても時間がかかりました
赤ちゃんを降ろすために。

270
00:10:52,519 --> 00:10:54,621
そしてそれは私にもかかりました
彼を激怒させるにはもっと長い。

271
00:10:54,755 --> 00:10:56,123
そして私が彼にあげたら
別のシアリス、

272
00:10:56,256 --> 00:10:57,390
彼はストロークアウトするつもりだ。

273
00:10:57,524 --> 00:10:58,491
ごめんなさい。

274
00:10:58,625 --> 00:10:59,993
この男はではありません
もうサラブレッド、いいですか？

275
00:11:00,127 --> 00:11:03,163
あの老牝馬に乗らなきゃ
ゴールラインまで一直線。

276
00:11:03,296 --> 00:11:05,298
彼が壊れたら
関節やつまずき、

277
00:11:05,432 --> 00:11:07,334
いただきます
お尻を下げるために。

278
00:11:07,467 --> 00:11:09,669
そうだよ、彼女はそうするよ
私を降ろさなければならないなんて。

279
00:11:09,803 --> 00:11:11,571
何かしたほうがいいよ、だって
この薬はもうすぐなくなります。

280
00:11:11,705 --> 00:11:13,140
元気？
- こんにちは、スティーブ。

281
00:11:13,273 --> 00:11:16,143
夜を台無しにしてごめんなさい、
でも、外でカメを見つけました。

282
00:11:16,276 --> 00:11:17,577
あれは亀ではありません。

283
00:11:17,711 --> 00:11:20,413
ああ、それなら、
醜いペキニーズ一匹。

284
00:11:20,547 --> 00:11:22,015
いいえ、亀です。

285
00:11:22,149 --> 00:11:23,516
ああ、かっこいい。

286
00:11:23,650 --> 00:11:24,818
ねえ、ここに来て、お嬢さん。

287
00:11:24,952 --> 00:11:25,786
やあ、調子はどう？

288
00:11:25,919 --> 00:11:26,720
先に行かせてください。

289
00:11:26,854 --> 00:11:28,655
これは美しいですね。

290
00:11:28,789 --> 00:11:30,523
おお。

291
00:11:30,657 --> 00:11:33,393
で知っていましたか
いくつかのアジアの文化、

292
00:11:33,526 --> 00:11:36,864
からの誕生日の挨拶
亀は健康の象徴

293
00:11:36,997 --> 00:11:37,998
そして長寿？

294
00:11:38,131 --> 00:11:39,332
おお。

295
00:11:39,466 --> 00:11:41,601
ああ、そうですね、彼の声を聞いたでしょう、
ジーナ、あなたの爬虫類を吹き飛ばしてください。

296
00:11:41,735 --> 00:11:45,372
さて、電話したほうがいいでしょうか？
ASPCA、それとも野生動物保護区?

297
00:11:45,505 --> 00:11:46,673
そんな必要はありません。

298
00:11:46,807 --> 00:11:47,574
はい、男の子です。

299
00:11:47,707 --> 00:11:48,809
彼の名前はガスです。

300
00:11:48,942 --> 00:11:52,445
そして、あなたは電話をかけることができます
オーナー（818-555-4321）。

301
00:11:52,579 --> 00:11:53,546
信じられない。

302
00:11:53,680 --> 00:11:54,982
どうやってそれを知ったんですか？

303
00:11:55,115 --> 00:11:57,084
書いてあるから
ここのお腹の上にあります。

304
00:11:57,217 --> 00:11:59,452
ああ、ほとんどだった
あなたには感動しました、ハニー。

305
00:11:59,586 --> 00:12:00,587
彼を連れ戻してみませんか？

306
00:12:00,720 --> 00:12:01,521
さようなら、ガス。

307
00:12:01,654 --> 00:12:02,455
気をつけて。
- さようなら、ジーナ。

308
00:12:02,589 --> 00:12:03,523
- わかりました。
- はい、楽しんでください。

309
00:12:03,656 --> 00:12:04,524
後で会いましょう。

310
00:12:04,657 --> 00:12:06,026
わかりました、あなた
ここに来たほうがいいよ。

311
00:12:11,598 --> 00:12:12,399
ジーナ？

312
00:12:12,532 --> 00:12:13,433
ああ、はい、こんにちは。

313
00:12:13,566 --> 00:12:14,367
こんにちは。

314
00:12:14,501 --> 00:12:15,235
彼女をここに連れて行きました。

315
00:12:15,368 --> 00:12:16,837
ああ、こんにちは。

316
00:12:16,970 --> 00:12:19,873
あなたはガスのものに違いありません
お父さん、アンドリュー？

317
00:12:20,007 --> 00:12:21,408
ああ、いいえ、私たちは関係ありません。

318
00:12:21,541 --> 00:12:22,776
彼はただの私のルームメイトです。

319
00:12:22,910 --> 00:12:25,378
それとも私のことだと思いましたか
名前はアンドリュー神父でしたか？

320
00:12:25,512 --> 00:12:27,580
もしそうなら、いいえ、私はそうではありません
彼の司祭でもある。

321
00:12:27,714 --> 00:12:30,083
やあ、相棒、私がいなくて寂しい?

322
00:12:30,217 --> 00:12:32,119
私が手に入れたものを見てください、あなたのお気に入り。

323
00:12:34,621 --> 00:12:36,189
どうしたの？

324
00:12:36,323 --> 00:12:37,057
アンダイブですよ。

325
00:12:37,190 --> 00:12:38,091
あなたはこれが大好きです。

326
00:12:38,225 --> 00:12:41,128
ほら、うーん、おいしい。

327
00:12:41,261 --> 00:12:42,930
うーん。

328
00:12:43,063 --> 00:12:45,398
彼は満たされてるかもしれないと思う
昨夜はピザを食べていました。

329
00:12:45,532 --> 00:12:46,800
いいえ、彼はただ...

330
00:12:46,934 --> 00:12:48,468
彼はただ私に怒っているだけです。

331
00:12:48,601 --> 00:12:51,638
私たちは喧嘩になり、
彼はハッとして出て行った。

332
00:12:51,771 --> 00:12:53,974
なんだ、汚したままにしてしまったのか
シンクの中の食器か何か。

333
00:12:54,107 --> 00:12:56,243
いいえ、そうでした
実は女の子の上に。

334
00:12:56,376 --> 00:12:59,679
恋人たちの三角関係、
その古い決まり文句。

335
00:12:59,813 --> 00:13:02,249
彼女は人間だったのか、それとも爬虫類だったのか?

336
00:13:02,382 --> 00:13:05,953
技術的には人間ですが、
実際、かなり冷血です。

337
00:13:06,086 --> 00:13:10,157
それは私の元とガスのものです
オーナー、彼女はバッファローに引っ越しました

338
00:13:10,290 --> 00:13:11,859
そして私たち二人を立ち往生させました。

339
00:13:11,992 --> 00:13:14,227
ああ、子供はいないよ
サポート、だと思いますか？

340
00:13:14,361 --> 00:13:16,229
繰り返しますが、私たちはただのルームメイトです。

341
00:13:16,363 --> 00:13:18,966
右。

342
00:13:19,099 --> 00:13:21,168
それで、彼女はいつ街を抜け出したのですか？

343
00:13:21,301 --> 00:13:22,269
1年以上前。

344
00:13:22,402 --> 00:13:23,803
でもどのカップルも
何ヶ月も、彼は試します

345
00:13:23,937 --> 00:13:26,173
庭から穴を掘って出る
そして彼は彼女を探しに行きます。

346
00:13:26,306 --> 00:13:27,107
ああ。

347
00:13:27,240 --> 00:13:29,242
とても悲しいので、泣いてしまうかもしれません。

348
00:13:29,376 --> 00:13:30,377
そうそう。

349
00:13:30,510 --> 00:13:32,479
さて、亀たち
人間のようではありません。

350
00:13:32,612 --> 00:13:36,349
彼らはいざとなると容赦ない
愛すること、そして彼らは決して諦めません。

351
00:13:36,483 --> 00:13:38,018
心は何を望んでいるのか
心が望んでいる。

352
00:13:38,151 --> 00:13:40,353
そして明らかに、これは
男は明らかに

353
00:13:40,487 --> 00:13:42,289
可愛い女の子を探しています。

354
00:13:43,690 --> 00:13:47,260
ええと、ご褒美です、奥様。

355
00:13:47,394 --> 00:13:49,096
ご利用いただきありがとうございます
彼をとても大切にしてくれています。

356
00:13:49,229 --> 00:13:53,200
簡単なヒントですが、ピザ
本当にカメの事がほとんど

357
00:13:53,333 --> 00:13:55,268
ティーンエイジ・ミュータントの説得。

358
00:13:55,402 --> 00:13:56,503
いや、いや、無理でした。

359
00:13:56,636 --> 00:13:58,105
彼はまったく迷惑ではありませんでした。

360
00:13:58,238 --> 00:13:58,972
本当に？

361
00:13:59,106 --> 00:14:00,040
わかりました。

362
00:14:01,942 --> 00:14:04,377
それならさせてみてはどうでしょうか
夕食をおごりますか？

363
00:14:04,511 --> 00:14:06,513
くそー、君は速かったよ。

364
00:14:06,646 --> 00:14:08,015
ええ、まあ、私は
ガスからそれをもらってください。

365
00:14:08,148 --> 00:14:09,116
ごめんなさい。

366
00:14:09,249 --> 00:14:10,483
尋ねもしなかった
あなたが独身だったら。

367
00:14:10,617 --> 00:14:11,919
そう、そしてあなたも
費やしたからだと思われる

368
00:14:12,052 --> 00:14:14,054
私のバレンタインデー
ゴミ箱を掘る

369
00:14:14,187 --> 00:14:16,689
私が無執着になるかもしれないということ。

370
00:14:16,823 --> 00:14:20,327
そうですね、それが頭をよぎりました。

371
00:14:20,460 --> 00:14:23,596
それで、何と言いますか、
ポータベロは8時に？

372
00:14:23,730 --> 00:14:25,698
それは何かの詐欺ですか
ペットショップに行くと、

373
00:14:25,832 --> 00:14:27,200
そしてあなたは
亀の群れ、

374
00:14:27,334 --> 00:14:29,302
そしてあなたの名前を走り書きして、
彼らの腹には数字があり、

375
00:14:29,436 --> 00:14:31,504
そしてそれらをすべて解放します
街中、ゴールを期待して

376
00:14:31,638 --> 00:14:33,606
とのデート
だまされやすい動物愛好家？

377
00:14:33,740 --> 00:14:34,807
クリープという意味ですか？

378
00:14:34,942 --> 00:14:36,543
ええ、ええ、あなたですか？
ある種のクリープ？

379
00:14:36,676 --> 00:14:39,312
ああ、いいえ、いいえ、グループのことを言いました
カメの動きをクリープといいます。

380
00:14:39,446 --> 00:14:44,017
行方不明のペットのグリフトに関しては、
いや、私はそんなに賢くないよ。

381
00:14:44,151 --> 00:14:46,553
余裕もありません
それくらいアンディーブ。

382
00:14:46,686 --> 00:14:48,021
それで、あなたは私を演じていないのですか？

383
00:14:48,155 --> 00:14:51,758
私はプレイヤーではありませんが、
スカウトの名誉。

384
00:14:51,891 --> 00:14:53,860
しかし、技術的には、私は
スカウトでもないので。

385
00:14:53,994 --> 00:14:55,162
- 司祭でもありません。
- いいえ。

386
00:14:55,295 --> 00:14:56,229
うーん。

387
00:14:58,531 --> 00:14:59,799
はい、はい。

388
00:14:59,933 --> 00:15:00,733
なぜだめですか？

389
00:15:00,867 --> 00:15:01,969
うん？

390
00:15:02,102 --> 00:15:03,370
- 今夜はポートベローができるよ。
- デートだよ。

391
00:15:03,503 --> 00:15:04,237
デートだよ。

392
00:15:04,371 --> 00:15:06,373
わかりました、それではまた会いましょう。

393
00:15:06,506 --> 00:15:09,376
ただし、イグアナを見つけたら
私の情報を元に、

394
00:15:09,509 --> 00:15:10,810
私は10歳の時に彼を亡くしました。

395
00:15:10,944 --> 00:15:13,346
そして、はい、私は彼を設定しました
誘致を期待して無料

396
00:15:13,480 --> 00:15:14,614
8年生のイケメンたち。

397
00:15:14,747 --> 00:15:15,615
見張っておきます。

398
00:15:15,748 --> 00:15:16,516
わかりました。

399
00:15:16,649 --> 00:15:18,085
わかりました。

400
00:15:18,218 --> 00:15:19,219
さようなら、ガス。

401
00:15:19,352 --> 00:15:20,920
私たちは
大丈夫でしょう。

402
00:15:21,054 --> 00:15:25,125
私たちは全員になるつもりです
そうですね、はい、わかりました。

403
00:15:25,258 --> 00:15:29,262
私たちは全員になるつもりです
そうですね、はい、わかりました。

404
00:15:29,396 --> 00:15:32,265
バックマン、
二人パーティー、バックマン。

405
00:15:34,901 --> 00:15:36,103
ねえ、それでみましょう
テーブルを取ります。

406
00:15:36,236 --> 00:15:37,070
彼らは明らかにここにはいません。

407
00:15:37,204 --> 00:15:38,438
時間を節約することができます。

408
00:15:38,571 --> 00:15:39,606
ああ、ふざけるなよ。

409
00:15:39,739 --> 00:15:40,940
それは不誠実です。

410
00:15:43,510 --> 00:15:45,178
バックマンへのラストコール。

411
00:15:47,047 --> 00:15:49,749
作るべきだった
予約。

412
00:15:53,153 --> 00:15:57,757
ええと、そうです。

413
00:15:57,890 --> 00:16:00,193
私は熱狂的なレイダースのファンです。

414
00:16:00,327 --> 00:16:01,261
失われたアークの？

415
00:16:01,394 --> 00:16:02,495
私も。

416
00:16:02,629 --> 00:16:04,331
それでも、私はそう思います
最後の聖戦は

417
00:16:04,464 --> 00:16:07,200
私の大好きなインディ・ジョーンズ映画。

418
00:16:07,334 --> 00:16:11,804
いや、いや、レイダース、
フットボールチーム。

419
00:16:11,938 --> 00:16:16,043
ああ、そうそう、そうそう、そうそう。

420
00:16:16,176 --> 00:16:16,943
彼らを知っていますか？

421
00:16:17,077 --> 00:16:18,345
スポーツに興味がありますか？

422
00:16:18,478 --> 00:16:20,580
検討しますか
スポーツをしていますか？

423
00:16:20,713 --> 00:16:22,015
違います。

424
00:16:22,149 --> 00:16:23,650
それなら、いいえ。

425
00:16:23,783 --> 00:16:27,854
わかりました、わかりました。

426
00:16:27,987 --> 00:16:31,858
何をするか
ピザは好きですか？

427
00:16:31,991 --> 00:16:34,527
ああ、まあ、これは
フレンチレストラン。

428
00:16:34,661 --> 00:16:36,196
彼らはそうは思わない
ここでピザを食べてください。

429
00:16:36,329 --> 00:16:37,364
私はそれを知っています。

430
00:16:37,497 --> 00:16:39,166
ただ、あなたのものは何ですか
好きなピザのトッピングは？

431
00:16:39,299 --> 00:16:40,633
ああ、一般的にそうですか？

432
00:16:40,767 --> 00:16:42,135
うん。

433
00:16:42,269 --> 00:16:44,604
ああ、そうそう、これがあるよ
美味しい薪オーブン

434
00:16:44,737 --> 00:16:47,540
ウエストサイドにある施設
洋ナシとヤギのチーズが入っていて、

435
00:16:47,674 --> 00:16:49,609
ルッコラのピザパイ
カリフラワーと一緒に

436
00:16:49,742 --> 00:16:52,712
まさに神聖な地殻。

437
00:16:52,845 --> 00:16:54,547
ピザパイ。

438
00:16:54,681 --> 00:16:55,548
あなたのワインです、先生。

439
00:16:55,682 --> 00:16:57,184
ああ、すごいよ、ワイン。

440
00:16:57,317 --> 00:16:59,519
それは私が信じていることです
私たち二人は愛を分かち合うことができます。

441
00:16:59,652 --> 00:17:01,321
- それは素晴らしいことです。
- うん。

442
00:17:02,122 --> 00:17:03,223
お腹を満たしてください、わかりました。

443
00:17:08,027 --> 00:17:09,662
ああ、少しだけ――ただ――

444
00:17:09,796 --> 00:17:11,030
ああ、わかりました。

445
00:17:11,164 --> 00:17:12,865
私にとっては普通の注ぎ方です。

446
00:17:12,999 --> 00:17:18,037
ええ、ただ、そしてただ
通常のオンス。

447
00:17:18,305 --> 00:17:19,106
ありがとう。

448
00:17:19,239 --> 00:17:20,039
はい。

449
00:17:20,173 --> 00:17:23,543
さて、ガスへ。

450
00:17:23,676 --> 00:17:24,677
ガスへ、そうだね。

451
00:17:29,048 --> 00:17:30,250
ゆっくりと飲むものです。

452
00:17:33,186 --> 00:17:35,955
メモのようなものを教えていただけますか
バターと--

453
00:17:36,089 --> 00:17:37,890
お酒を飲んでいます。

454
00:17:38,024 --> 00:17:40,227
ええ、ええ、ええ。

455
00:17:40,360 --> 00:17:42,028
さて、ご夕食ありがとうございました。

456
00:17:42,162 --> 00:17:45,765
あなたは変人ではなかった、そして
絶対に選手じゃないよ

457
00:17:45,898 --> 00:17:46,866
全然。

458
00:17:46,999 --> 00:17:50,303
それはありがたいことだと思います。

459
00:17:50,437 --> 00:17:53,906
それで、これをもう一度やるべきですか？

460
00:17:54,040 --> 00:17:55,675
はい、そうかもしれません。

461
00:17:55,808 --> 00:17:57,110
- OK、そうですね、私の番号を知っていますね。
- うーん。

462
00:17:57,244 --> 00:17:59,045
そしてまたありがとう
私の小さなものを見つけてくれて--

463
00:17:59,179 --> 00:18:00,513
- ポケットを空にしましょう！
- おいおい！

464
00:18:00,647 --> 00:18:01,414
- 今！
- わかりました、ごめんなさい。

465
00:18:01,548 --> 00:18:02,649
聞こえませんでした。

466
00:18:02,782 --> 00:18:04,016
ねえ、おい、私たちには
家にいる若いカメ

467
00:18:04,151 --> 00:18:05,051
それは彼のママとパパが必要です。

468
00:18:06,386 --> 00:18:07,420
- これは面白いと思いますか？
- いいえ、いいえ、いいえ。

469
00:18:07,554 --> 00:18:08,655
- はぁ！
- いいえ、いいえ、いいえ、先生、

470
00:18:08,788 --> 00:18:11,023
- あなたが上司です。
- ほら、財布を取ってください。

471
00:18:11,158 --> 00:18:12,091
私の電話を持ってもいいよ。

472
00:18:12,225 --> 00:18:13,293
私の時計を持って行ってください。

473
00:18:13,426 --> 00:18:14,961
させていただけませんか
女性は自分のものを保管していますか？

474
00:18:15,094 --> 00:18:16,062
そして財布。

475
00:18:16,196 --> 00:18:17,464
さあ、さあ、
私の豚肉のメダリオンを受け取ってください。

476
00:18:17,597 --> 00:18:18,565
彼らはとても良いです。

477
00:18:18,698 --> 00:18:19,766
ソテーしました
野生のキノコと一緒に

478
00:18:19,899 --> 00:18:20,933
そして白ワインのリダクション。

479
00:18:21,067 --> 00:18:22,435
あなたのものはいらない
くそ残り物。

480
00:18:22,569 --> 00:18:23,336
財布を渡してください。

481
00:18:23,470 --> 00:18:24,271
ほら――

482
00:18:24,404 --> 00:18:25,438
おい、おい、おい、待てよ、おい。

483
00:18:25,572 --> 00:18:27,274
私はあなたのことを知っていると思います。

484
00:18:27,407 --> 00:18:28,408
なんてことをするんだ。

485
00:18:28,541 --> 00:18:29,942
いや、いや、いや、いや、
スポーツバーから

486
00:18:30,076 --> 00:18:31,278
ダウンタウンでのチャージャーズの試合。

487
00:18:31,411 --> 00:18:33,613
ハイタッチしたと思う
レイダースが勝ったとき。

488
00:18:33,746 --> 00:18:35,615
実際のところ、私は
私たちが抱き合ったと思います。

489
00:18:37,417 --> 00:18:38,551
どこのスポーツバー？

490
00:18:38,685 --> 00:18:39,986
私たちをどう思いますか
今年はやりますか？

491
00:18:40,119 --> 00:18:41,488
そうするつもりだと思います
プレーオフに進出する

492
00:18:41,621 --> 00:18:44,357
セカンダリを修正できればですが、
私たちには強力な安全性が必要です。

493
00:18:44,491 --> 00:18:45,758
ジャックのような受信者を罰してください--

494
00:18:45,892 --> 00:18:46,659
テイタム。

495
00:18:46,793 --> 00:18:47,894
まさに、おい、暗殺者だ。

496
00:18:48,027 --> 00:18:50,363
あの男があなたを殴ったら、あなたは
立ち直っていない。

497
00:18:50,497 --> 00:18:52,799
番号 32、ゾーンの一部。

498
00:18:52,932 --> 00:18:54,667
その男はヤギでした。

499
00:18:54,801 --> 00:18:56,503
彼がそうだというのはでたらめだ
殿堂入りではない。

500
00:18:56,636 --> 00:18:57,837
- 全くのでたらめです。
- でたらめ。

501
00:18:57,970 --> 00:18:59,038
全くのデタラメ。

502
00:18:59,172 --> 00:19:00,740
わかりました、わかりました、はい、
君たちなら行けると思うよ。

503
00:19:00,873 --> 00:19:01,974
- ここ。
- 何？

504
00:19:02,108 --> 00:19:03,976
しかし、私は20を維持しています
私自身。

505
00:19:04,110 --> 00:19:05,178
はい、はい、もちろんです。

506
00:19:05,312 --> 00:19:06,979
確かに、そうですね、次のように考えてください
好きなだけ。

507
00:19:07,113 --> 00:19:08,114
ありがとう。

508
00:19:08,248 --> 00:19:10,217
やあ、やあ、祝福してください
マジで。

509
00:19:10,350 --> 00:19:12,552
そしてアル・デイビスに神のご加護を、安らかに。

510
00:19:12,685 --> 00:19:13,620
レイダーネーション。

511
00:19:13,753 --> 00:19:14,487
レイダーネーション。

512
00:19:14,621 --> 00:19:16,823
レイダーネーション。

513
00:19:16,956 --> 00:19:19,759
なんてこった？

514
00:19:19,892 --> 00:19:22,995
ああ、乗るか死ぬか。

515
00:19:23,129 --> 00:19:24,297
一生レイダー。

516
00:19:24,431 --> 00:19:25,398
シルバーとブラックは永遠に。

517
00:19:25,532 --> 00:19:26,666
うん。

518
00:19:26,799 --> 00:19:28,201
あの豚肉のメダイヨン、
まだもらえますか？

519
00:19:28,335 --> 00:19:29,502
- はい、どうぞ。
- 私はお腹が空いています。

520
00:19:29,636 --> 00:19:31,471
持って行ってください。

521
00:19:31,604 --> 00:19:32,805
おっと。

522
00:19:32,939 --> 00:19:34,207
それは――大丈夫ですか？

523
00:19:34,341 --> 00:19:35,174
はい、大丈夫です。

524
00:19:35,308 --> 00:19:36,476
大丈夫ですか？

525
00:19:36,609 --> 00:19:38,878
ええ、つまり、私はまだです
震えてるけど、すごい、感じてる

526
00:19:39,011 --> 00:19:40,513
ここでアドレナリンラッシュ。
- わかりました。

527
00:19:40,647 --> 00:19:41,414
うわー！

528
00:19:41,548 --> 00:19:42,949
簡単だよ、カウボーイ。

529
00:19:43,082 --> 00:19:44,150
したいですか
もう夜と呼びますか？

530
00:19:44,284 --> 00:19:45,385
あるいは、できるかもしれません
デザートをもらう

531
00:19:45,518 --> 00:19:46,986
そして、このエネルギーをすべて使い切ってしまいますか？

532
00:19:47,119 --> 00:19:49,155
あなたがそう感じているのです
エネルギーを消費したい。

533
00:19:49,289 --> 00:19:50,523
- うん。
- アイスクリーム？

534
00:19:50,657 --> 00:19:51,724
何かを取りに行きませんか
アイスクリームか何か？

535
00:19:51,858 --> 00:19:52,659
OK、素晴らしい、素晴らしい。

536
00:19:52,792 --> 00:19:53,693
わかりました。

537
00:19:53,826 --> 00:19:54,594
ここから出ましょう。

538
00:19:54,727 --> 00:19:55,495
わかりました。

539
00:19:55,628 --> 00:19:56,396
来て。

540
00:19:56,529 --> 00:19:57,330
襲撃者たち。

541
00:19:57,464 --> 00:19:58,197
レイダーズ、おい。

542
00:20:05,805 --> 00:20:08,074
つまり、何という幸運でしょう！

543
00:20:08,207 --> 00:20:09,809
彼はあなたのことを応援しています
チーム、そしてあなたは持っていました

544
00:20:09,942 --> 00:20:11,378
彼との以前の出会い。

545
00:20:11,511 --> 00:20:12,645
信じられない。

546
00:20:12,779 --> 00:20:15,147
そんなの見たことなかった
私の人生の前の男。

547
00:20:15,282 --> 00:20:17,717
いや、いや、いや、でも、あなたには
入念な握手、

548
00:20:17,850 --> 00:20:19,185
そしてレイダーネイション。

549
00:20:19,319 --> 00:20:21,621
ええ、ええ、ええ、見ました
首には盾のタトゥーがあり、

550
00:20:21,754 --> 00:20:23,723
そして私はただ彼がそうだと思っていました
レイダーネイションのメンバー。

551
00:20:23,856 --> 00:20:24,957
それで--

552
00:20:25,091 --> 00:20:27,026
私たちは退化します、私たちは
ブリードシルバーとブラック。

553
00:20:27,159 --> 00:20:30,430
ちょっと待って、
嘘をついていたのですか？

554
00:20:30,563 --> 00:20:32,064
はい、はい、そうでした。

555
00:20:32,198 --> 00:20:33,366
ダン。

556
00:20:33,500 --> 00:20:35,201
今ではさらに感動しています。

557
00:20:38,305 --> 00:20:40,039
今夜はなんだか寒いですね。

558
00:20:40,172 --> 00:20:41,073
ここ。

559
00:20:45,512 --> 00:20:49,015
あなたは面白いですね、
ちょっと危険です、

560
00:20:49,148 --> 00:20:54,186
と思いますが、とても、
とても興味深いです。

561
00:20:56,323 --> 00:20:58,124
それで私はあなたを怖がらせますか？

562
00:20:58,257 --> 00:21:01,894
ああ、はい、本当にその通りです。

563
00:21:11,338 --> 00:21:13,473
明日電話してくれる？

564
00:21:13,606 --> 00:21:15,675
そしておそらく、
その翌日――

565
00:21:19,746 --> 00:21:21,814
そしてその後
それも実は。

566
00:21:28,988 --> 00:21:33,292
持っていきましょう
さらに、その背後にあるものを見てください。

567
00:21:33,426 --> 00:21:36,996
何が起こっているのかみんなに伝えてください。

568
00:21:37,129 --> 00:21:42,168
一緒に走ろう、だって
私たちは一つだから、私たちは一つだから、

569
00:21:42,902 --> 00:21:43,870
そう、私たちは一つなのです。

570
00:21:44,003 --> 00:21:47,640
私たちはただ生きているだけです
私たちの、私たちの、私たちの夢。

571
00:21:47,774 --> 00:21:49,141
宇宙へ飛び立つ――

572
00:21:49,275 --> 00:21:51,811
ベイビー、朝食の準備ができたよ。

573
00:21:51,944 --> 00:21:55,014
コーヒーをください。

574
00:21:55,147 --> 00:21:57,484
入ってみようと思います
今朝は5マイル。

575
00:21:57,617 --> 00:21:58,818
興味はありますか？
- いいえ。

576
00:21:58,951 --> 00:21:59,852
そうそう。

577
00:21:59,986 --> 00:22:01,421
ああ、ファーマーズマーケット
戻ってきたら？

578
00:22:01,554 --> 00:22:03,155
さて、ゲームというのは、
1:00にオンですが、おそらく

579
00:22:03,289 --> 00:22:04,824
後で映画を見に行ってもいいですか？

580
00:22:04,957 --> 00:22:07,794
ブレードランナーは、
70ミリのニューアート。

581
00:22:07,927 --> 00:22:10,363
いや、いや、もうだめだ
80年代のレトロなジャンク品。

582
00:22:10,497 --> 00:22:12,198
いやいや、いやいや、これは
未来に設定されています。

583
00:22:12,331 --> 00:22:14,000
何年に開催されますか?

584
00:22:14,133 --> 00:22:15,802
2019年、くそー。

585
00:22:15,935 --> 00:22:17,704
いいえ、ベイビー、いいえ、もし
私たちは出かけるつもりです、

586
00:22:17,837 --> 00:22:20,440
みたいなことを取りに行きたい
大きくて脂っこいハンバーガー、

587
00:22:20,573 --> 00:22:23,142
そして何か新しいものを見に行きます。

588
00:22:23,275 --> 00:22:24,511
これは何ですか？

589
00:22:24,644 --> 00:22:26,979
早めの誕生日
たぶん、驚くでしょう。

590
00:22:27,113 --> 00:22:28,047
開けてください。

591
00:22:31,050 --> 00:22:33,553
あなたは私たちにそれを持っていました
昨年の冷蔵庫、

592
00:22:33,686 --> 00:22:35,555
それであなたを集めました
本当に行きたくてうずうずしています

593
00:22:35,688 --> 00:22:37,189
あのおしゃれなホテルとスパへ。

594
00:22:37,323 --> 00:22:38,891
そしてそれはあなたの近くにあります
お母さんのところですよね？

595
00:22:39,025 --> 00:22:40,727
右。

596
00:22:40,860 --> 00:22:43,830
それであなたは支出を考えました
母との休暇時間

597
00:22:43,963 --> 00:22:45,665
素敵な誕生日プレゼントになるでしょう。

598
00:22:45,798 --> 00:22:47,667
そしてバレンタインのプレゼント。

599
00:22:47,800 --> 00:22:50,703
ほら、ギリシャは最も有名な国のひとつだよ
世界のロマンチックな場所。

600
00:22:50,837 --> 00:22:52,071
そして、そう思いませんか
もうその時が来たよ

601
00:22:52,204 --> 00:22:54,474
お母さんに直接会ったの？

602
00:22:54,607 --> 00:22:57,209
私はそれを約束しました
私は彼女に会いに行きます。

603
00:22:57,343 --> 00:23:00,046
そして、ええ、私は見ていません
彼女はあと3年くらいかな。

604
00:23:00,179 --> 00:23:03,082
そうだ、古代を見てみよう
遺跡、美しいビーチ、

605
00:23:03,215 --> 00:23:05,017
オリンポス山。

606
00:23:05,151 --> 00:23:09,589
信じてください、そうです
素晴らしいことになるだろう。

607
00:23:09,722 --> 00:23:10,957
ファーマーズマーケット、考えてみてください。

608
00:23:11,090 --> 00:23:12,759
しましょう
進め、進め。

609
00:23:12,892 --> 00:23:14,594
手に入れましょう。

610
00:23:14,727 --> 00:23:16,763
さあ、進めましょう。

611
00:23:16,896 --> 00:23:18,498
手に入れましょう。

612
00:23:18,631 --> 00:23:21,534
うーん、豆腐。

613
00:23:21,668 --> 00:23:22,869
豆腐を少し食べますか？

614
00:23:23,002 --> 00:23:23,936
きもい。

615
00:23:28,575 --> 00:23:30,209
休暇日はあります。

616
00:23:30,342 --> 00:23:32,512
分かりません、それは
ただの長いフライト。

617
00:23:32,645 --> 00:23:34,814
誰かがそうしてくれるといいのですが
私をギリシャに連れて行ってください。

618
00:23:34,947 --> 00:23:38,518
私が最後に行った休暇は
フェニックスの結腸クリニック。

619
00:23:38,651 --> 00:23:40,453
いつまでいるの
二人は一緒にいたの？

620
00:23:40,587 --> 00:23:42,354
それは私たちのものになります
1周年。

621
00:23:42,489 --> 00:23:44,524
それはまるで、あなたの
最も長い関係。

622
00:23:44,657 --> 00:23:46,092
それは印象的ですね、
あなたを考慮して

623
00:23:46,225 --> 00:23:48,160
二人は絶対に持っている
共通点は何もありません。

624
00:23:48,294 --> 00:23:49,796
待って、私は思った
あなたはアンドリューが好きでしたね。

625
00:23:49,929 --> 00:23:51,230
私は彼のことが好きです。

626
00:23:51,363 --> 00:23:55,434
彼は優しくて、優しくて、
おかしい、PF はそうは思わない

627
00:23:55,568 --> 00:23:58,304
チャンズは素敵なレストランです。

628
00:23:58,437 --> 00:23:59,438
私はその男が大好きです。

629
00:23:59,572 --> 00:24:01,941
問題は、そうですか？

630
00:24:02,074 --> 00:24:03,743
ええ、ええ。

631
00:24:03,876 --> 00:24:07,847
OK、同じものはありません
映画や音楽の好み、

632
00:24:07,980 --> 00:24:11,283
そして彼はそれしか食べません
嫌な、オーガニック、栄養価の高い

633
00:24:11,417 --> 00:24:12,719
クソ。

634
00:24:12,852 --> 00:24:15,488
でも、トリッシュ、私は一緒にいたよ
感情的には有毒なものが多すぎる

635
00:24:15,622 --> 00:24:17,590
利用できない人たち
それは判明した

636
00:24:17,724 --> 00:24:19,325
私よりもひどい嘘つきです。

637
00:24:19,458 --> 00:24:20,793
不可能。

638
00:24:20,927 --> 00:24:24,831
そして、私にとってそれは何ですか？
敗者を引き寄せるだけ？

639
00:24:24,964 --> 00:24:26,599
まあ、それは、だからです
あなたは回避者です。

640
00:24:26,733 --> 00:24:29,636
あなたが聞いていることはわかっていました。

641
00:24:29,769 --> 00:24:30,570
私は何ですか？

642
00:24:30,703 --> 00:24:31,704
回避主義者。

643
00:24:31,838 --> 00:24:33,740
OK、ほら、それは
悪い行動のパターン

644
00:24:33,873 --> 00:24:38,611
それはその人の特徴です
親密さが欠けている人は、

645
00:24:38,745 --> 00:24:40,479
親密さ、弱さ。

646
00:24:40,613 --> 00:24:41,814
誰もあなたに尋ねませんでした。

647
00:24:44,283 --> 00:24:45,284
お嬢さん、どうしたの？

648
00:24:45,417 --> 00:24:46,819
ノックしそうになった
上のレゴは--

649
00:24:46,953 --> 00:24:49,589
いや、彼は正しい、彼は正しい、
しかしアンドリューは違います。

650
00:24:49,722 --> 00:24:52,959
彼は信頼できる
そして彼は信頼できる。

651
00:24:53,092 --> 00:24:54,126
彼は飼育員だ。

652
00:24:54,260 --> 00:24:56,362
そしてあと2週間で30歳になります。

653
00:24:56,495 --> 00:24:58,831
それで私たちは話しています
結婚とか？

654
00:24:58,965 --> 00:25:00,266
上がってきたよ。

655
00:25:00,399 --> 00:25:03,636
そうですね、ギリシャは
5番目に人気のある提案

656
00:25:03,770 --> 00:25:05,204
世界の目的地。

657
00:25:05,337 --> 00:25:07,874
つまり、その直後、あなたは
分かった、あなたはセントラルパークを分かった、

658
00:25:08,007 --> 00:25:09,642
あなたはエッフェルを手に入れました
タワー、ブルックリン

659
00:25:09,776 --> 00:25:11,210
橋とグランドキャニオン。

660
00:25:13,379 --> 00:25:15,648
マンスプレイニングやめてくれませんか
ここに来て、私を助けてください

661
00:25:15,782 --> 00:25:17,684
この靴下をしまってください。

662
00:25:17,817 --> 00:25:20,052
はい、終わります
すぐにそこにあります。

663
00:25:20,186 --> 00:25:21,854
彼は私の言うことは何でもします。

664
00:25:21,988 --> 00:25:22,989
でも、彼は正しいと思います。

665
00:25:23,122 --> 00:25:24,090
彼はプロポーズするつもりだ。

666
00:25:24,223 --> 00:25:25,725
いいえ。

667
00:25:25,858 --> 00:25:28,260
OK、でももし彼がそうしたなら、
そんなに悪いことなのか？

668
00:25:28,394 --> 00:25:31,397
つまり、それが続く限り、
私の実際の誕生日ではありません。

669
00:25:31,530 --> 00:25:33,365
そう、V デー。

670
00:25:33,499 --> 00:25:35,635
はい、ああ、シャッターを切ります
考え中

671
00:25:35,768 --> 00:25:38,370
新たなマイルストーンを迎えることについて
あの恐ろしい日に。

672
00:25:38,504 --> 00:25:40,272
まあ、あなたはただ
彼に言わなければなりません。

673
00:25:40,406 --> 00:25:41,641
そして、何を言いますか？

674
00:25:41,774 --> 00:25:44,210
プロポーズしないでください
誕生日の私/一番

675
00:25:44,343 --> 00:25:45,645
一年で一番ロマンチックな日?

676
00:25:45,778 --> 00:25:47,279
ええ、まあ、ただ
彼に説明してください

677
00:25:47,413 --> 00:25:51,584
2月14日は暗い日だということ
あなたの冷たくて死んだ心臓に腫瘍ができた。

678
00:25:51,718 --> 00:25:56,422
わかってる、ちょっとお願いしてほしいのですが、
彼にプロポーズしないの？

679
00:25:56,555 --> 00:25:58,490
それは男性にとって意気消沈することです。

680
00:25:58,625 --> 00:26:00,727
ごめんなさい、ハニー、わかっています
あなたはそれについて敏感です。

681
00:26:00,860 --> 00:26:02,729
愛しています、可愛い人。

682
00:26:02,862 --> 00:26:04,897
私もあなたを愛していますが、
それは間違いなくトリガーです。

683
00:26:05,031 --> 00:26:05,832
彼の言うことを聞かないでください。

684
00:26:05,965 --> 00:26:06,699
彼はそれが大好きでした。

685
00:26:21,413 --> 00:26:25,584
パラダイス、パラダイス。

686
00:26:25,718 --> 00:26:28,154
最後に私たちがいたのは
ここでトイレが溢れてしまい、

687
00:26:28,287 --> 00:26:30,489
そしてそれはまったく
私たちの荷物を台無しにしてしまいました。

688
00:26:30,623 --> 00:26:32,024
とても残念です。

689
00:26:32,158 --> 00:26:33,559
いつ滞在されましたか？

690
00:26:33,693 --> 00:26:36,462
私たちはこれらを常にメモします
私たちのシステムにおけるさまざまな事故。

691
00:26:36,595 --> 00:26:37,563
ああ、ああ、そうじゃなかった...

692
00:26:37,697 --> 00:26:39,331
したくなかった
誰かを解雇して、

693
00:26:39,465 --> 00:26:40,967
だから私はそれを低く保ちました。

694
00:26:41,100 --> 00:26:42,434
そう、ジーナがすべてだ
慎重であることについて。

695
00:26:42,568 --> 00:26:43,803
ただしたいだけです
私たちがそうであることを確認してください

696
00:26:43,936 --> 00:26:45,872
全く同じ部屋にいない
前回と同じように、

697
00:26:46,005 --> 00:26:47,740
悪い思い出。

698
00:26:47,874 --> 00:26:49,642
さて、部屋にいます。

699
00:26:49,776 --> 00:26:53,646
ただし、コンシェルジュはそうしました
アップグレードについて何か言ってください

700
00:26:53,780 --> 00:26:54,881
次回の訪問時に。

701
00:26:55,014 --> 00:26:55,748
ああ。

702
00:26:55,882 --> 00:26:56,983
ただし、必要ありません。

703
00:26:57,116 --> 00:26:59,418
いいえ、いいえ、いいえ、必要ありません。

704
00:26:59,551 --> 00:27:01,954
ほら、防水もあるよ
荷物が増えましたね？

705
00:27:02,088 --> 00:27:03,956
そして、私はあなたがそう確信しています
みんなスチームクリーニングしました

706
00:27:04,090 --> 00:27:07,626
カーペットから出た糞便。

707
00:27:07,760 --> 00:27:12,131
ええと、そう思います、私は
利用可能なスイートがある

708
00:27:12,264 --> 00:27:13,499
3階にあります。
- ああ、すごいですね。

709
00:27:13,632 --> 00:27:14,466
- 素晴らしい。
- 素晴らしい。

710
00:27:14,600 --> 00:27:15,668
素晴らしい。

711
00:27:15,802 --> 00:27:17,136
どうもありがとう。
とても親切ですね。

712
00:27:17,269 --> 00:27:18,504
- 問題ありません。
- ありがとう。

713
00:27:18,637 --> 00:27:20,639
そしてこれについて教えてください
スイートですが、景色は見えますか？

714
00:27:20,773 --> 00:27:23,676
ベイビー、どうしてやらないの？
リラックスして行きましょう、そうします

715
00:27:23,810 --> 00:27:25,144
チェックインは終わりましたね？
- わかりました。

716
00:27:25,277 --> 00:27:26,612
お願いします？
これは分かりました。

717
00:27:26,746 --> 00:27:28,214
いい部屋を用意してあげるよ。
- いい部屋ですね、わかりました。

718
00:27:28,347 --> 00:27:29,148
ありがとう。

719
00:27:29,281 --> 00:27:30,516
ありがとう。

720
00:27:30,649 --> 00:27:32,151
ということで、景色だけ。

721
00:27:32,284 --> 00:27:36,122
を送っていただけますか
もしかしてブレンダーアップ？

722
00:27:36,255 --> 00:27:36,989
いいえ。

723
00:27:37,123 --> 00:27:38,991
わかりました。

724
00:27:39,125 --> 00:27:43,395
どこでやるの？
感情がなくなったら行きますか？

725
00:27:46,632 --> 00:27:51,003
車に戻ってきました
ラジオをつけて。

726
00:27:55,607 --> 00:27:58,644
おい、おい、おい、終わった
ここ、ここ、上。

727
00:27:58,778 --> 00:27:59,545
ねえ、あなた。

728
00:27:59,678 --> 00:28:00,813
自分？

729
00:28:00,947 --> 00:28:02,982
ああ、なんてことだ、私はしなかった
ここでお会いできるのを楽しみにしています。

730
00:28:03,115 --> 00:28:03,883
調子はどうでしたか？

731
00:28:04,016 --> 00:28:07,419
うーん、いいですね。

732
00:28:07,553 --> 00:28:09,889
この場所
すごいですよね？

733
00:28:10,022 --> 00:28:11,958
ええ、ええ、ええ、まったく。

734
00:28:12,091 --> 00:28:13,960
はい、できません
十分に感謝します。

735
00:28:14,093 --> 00:28:17,196
飲み物をおごってあげましょう
その後、何杯か飲みましたね？

736
00:28:17,329 --> 00:28:18,364
わかりました、後でかもしれません。

737
00:28:18,497 --> 00:28:19,265
よし。

738
00:28:19,398 --> 00:28:20,199
また会いましょう。

739
00:28:20,332 --> 00:28:22,134
わかりました。

740
00:28:22,268 --> 00:28:23,736
よし、準備は完了だ。

741
00:28:23,870 --> 00:28:24,670
あの男は誰でしたか？

742
00:28:24,804 --> 00:28:25,905
とんでもない手がかりはありません。

743
00:28:26,038 --> 00:28:27,173
ふーん、分かった。

744
00:28:27,306 --> 00:28:28,174
この場所は素晴らしいです。

745
00:28:28,307 --> 00:28:29,275
そうだ、そうしましょうか？

746
00:28:29,408 --> 00:28:30,342
うん。

747
00:28:32,278 --> 00:28:33,179
ありがとう。

748
00:28:33,312 --> 00:28:35,147
良いものをお過ごしください。

749
00:28:35,281 --> 00:28:38,417
さて、まだ数時間前だ
私たちはあなたのお母さんのところにいる必要があります。

750
00:28:38,550 --> 00:28:39,518
昼寝したいですか？

751
00:28:39,651 --> 00:28:40,753
私たち高齢者とは何ですか？

752
00:28:40,887 --> 00:28:42,021
おお。

753
00:28:42,154 --> 00:28:43,756
ベイビー、気づいてる？
あの男に50チップをあげたところだ

754
00:28:43,890 --> 00:28:44,824
荷物を2つ持ち込むのにユーロ?

755
00:28:44,957 --> 00:28:46,192
何？
そうしました。

756
00:28:46,325 --> 00:28:47,093
うん。

757
00:28:47,226 --> 00:28:48,560
はい、とても愛しています。

758
00:28:48,694 --> 00:28:50,629
そしてあなたの無邪気な性格は
まさに私があなたに恋をした理由、

759
00:28:50,763 --> 00:28:52,031
しかし、もっと注意しなければなりません。

760
00:28:52,164 --> 00:28:53,599
たくさんあります
そこにいる巧妙な詐欺師。

761
00:28:53,732 --> 00:28:55,768
さっきみたいに、あのタクシー運転手
完全にリッピングしてただろう

762
00:28:55,902 --> 00:28:57,203
私が足を踏み入れなかったら、あなたは去ってしまいました。

763
00:28:57,336 --> 00:28:59,538
されていたかどうかはわかりません
あのタクシーに騙された。

764
00:28:59,671 --> 00:29:00,706
いいえ、そうでした。

765
00:29:00,840 --> 00:29:02,174
それから女性は
それは鳥を拭いた

766
00:29:02,308 --> 00:29:04,944
早くシャツを脱いで、
彼女はスリだったんだよ、ハニー。

767
00:29:05,077 --> 00:29:06,445
それは典型的な詐欺のようなものです。

768
00:29:06,578 --> 00:29:07,379
はい。

769
00:29:07,513 --> 00:29:08,614
いいえ。

770
00:29:08,747 --> 00:29:10,082
とても愛しています、
しかし、あなたは彼らと同じです

771
00:29:10,216 --> 00:29:13,385
非常に簡単なマークをコールします。

772
00:29:13,519 --> 00:29:15,721
まあ、たぶん私はそうでしょう
ただ皮肉屋ではない

773
00:29:15,855 --> 00:29:17,089
誰がそれを考えますか
みんなが私を捕まえようとしている

774
00:29:17,223 --> 00:29:18,357
そしていつも私に嘘をついています。

775
00:29:18,490 --> 00:29:19,792
つまり、もう一度、
問題があったことは一度もありません

776
00:29:19,926 --> 00:29:21,560
私自身が誠実な人間であること。

777
00:29:21,693 --> 00:29:23,262
すみません？

778
00:29:23,395 --> 00:29:26,398
つまり、おそらく今
30歳になるってことは、あなた

779
00:29:26,532 --> 00:29:27,433
試してみたいかもしれません--そうかもしれません--

780
00:29:31,370 --> 00:29:35,441
ねえ、私たちのものを入れてみませんか？
荷物を片付けて、飲み物を持ってきて、

781
00:29:35,574 --> 00:29:37,043
そしてあなたはそのそばに横たわることができます
プールで待ってますか？

782
00:29:37,176 --> 00:29:38,077
それは良いと思いますか？

783
00:29:38,210 --> 00:29:40,579
わかりました。

784
00:29:40,712 --> 00:29:43,382
愛してます。

785
00:30:03,735 --> 00:30:05,872
ねえ、ねえ、私
それはあなただと思いました。

786
00:30:06,005 --> 00:30:07,306
ああ、必ず来てください
いつもここにいます。

787
00:30:07,439 --> 00:30:09,075
何か良いことはありますか
レストランのおすすめは？

788
00:30:09,208 --> 00:30:11,710
ああ、あなたには私がいると思います
他の人と混同されています。

789
00:30:11,844 --> 00:30:13,645
これは実際に私のものです
初めての島へ。

790
00:30:13,779 --> 00:30:15,181
ああ、私のこと覚えてないの？

791
00:30:15,314 --> 00:30:17,349
ジョニー・ジョヴィナッツォ。

792
00:30:17,483 --> 00:30:18,951
ジョヴィナッツォのピッツェリア。

793
00:30:19,085 --> 00:30:21,687
ああ、そう、そう、そう、
あなたはオーナーですよね、

794
00:30:21,820 --> 00:30:23,155
あなたとあなたの――あなたの双子は？

795
00:30:23,289 --> 00:30:24,556
そうだ、ミッキー、そうだ。

796
00:30:24,690 --> 00:30:27,026
そしてあなたが私がいる理由です
このおしゃれな休暇中に、

797
00:30:27,159 --> 00:30:29,261
つまり、私の最初の
島の冒険、

798
00:30:29,395 --> 00:30:30,829
その一度を除いて
スタテンアイランドに行ってきました

799
00:30:30,963 --> 00:30:31,998
いとこの結婚式用に。

800
00:30:32,131 --> 00:30:32,899
大丈夫でした。

801
00:30:33,032 --> 00:30:34,266
受付は綺麗でした。

802
00:30:34,400 --> 00:30:36,702
彼らはすべてをやり遂げた
青いカーネーションのように

803
00:30:36,835 --> 00:30:38,470
クレープ紙と、
この大きなチョコレート

804
00:30:38,604 --> 00:30:40,006
中央にある噴水。

805
00:30:40,139 --> 00:30:41,307
マシュマロを乗せてもいいですね
スティックをチョコレートに浸します。

806
00:30:41,440 --> 00:30:42,875
持続する。あまり気にしない
結婚式について。

807
00:30:43,009 --> 00:30:45,111
待って、どういう意味ですか、私は
休暇の理由/

808
00:30:45,244 --> 00:30:48,847
ああ、チップ、5,000 ドルのプレゼント
この素晴らしいリゾートへのカードをご利用ください。

809
00:30:48,981 --> 00:30:50,049
とても寛大でした。

810
00:30:50,182 --> 00:30:52,551
待って、待って、私は今何をしましたか？

811
00:30:52,684 --> 00:30:54,653
そうだ、思った
詐欺かもしれない、みたいな

812
00:30:54,786 --> 00:30:56,889
いくつか座っていなければなりません
12時間のタイムシェアセミナー、

813
00:30:57,023 --> 00:30:58,457
しかし、この場所は合法です。
ありがとう。

814
00:30:58,590 --> 00:30:59,625
大好きです。

815
00:30:59,758 --> 00:31:03,129
なぜチップを払う必要があるのか
20ドルのピザで5000ドル？

816
00:31:03,262 --> 00:31:04,496
そう言いました。

817
00:31:04,630 --> 00:31:06,565
そこでミッキーはこう思いました。
もしかしたらホテルで働いているかもしれませんが、

818
00:31:06,698 --> 00:31:09,068
そしてあなたは無料で宿泊できます
いつも、そしてそれ以外のこと。

819
00:31:09,201 --> 00:31:11,570
いやいや、それは
母からの誕生日プレゼント。

820
00:31:11,703 --> 00:31:13,039
そうだと思いました
50ドルのギフトカード。

821
00:31:13,172 --> 00:31:13,940
おお。

822
00:31:14,073 --> 00:31:15,474
ああ、ああ？

823
00:31:15,607 --> 00:31:17,043
あなたはひどい泥棒です。
-違います。

824
00:31:17,176 --> 00:31:18,710
ほら、何かあればと思ったのですが、
返してほしいなら、

825
00:31:18,844 --> 00:31:19,745
you would have called the shop.

826
00:31:19,878 --> 00:31:21,180
ご存知のように、私は一年中待っていました。

827
00:31:21,313 --> 00:31:23,149
これを使わなかったら
週に期限が切れてしまいます。

828
00:31:23,282 --> 00:31:24,416
ねえ、ジーナ、彼らは
パッションフルーツを持っています。

829
00:31:24,550 --> 00:31:25,751
ああ、くそ。

830
00:31:25,884 --> 00:31:27,286
見て、見て、私がします
それはあなたに任せてください。

831
00:31:27,419 --> 00:31:30,422
1トッピング無料ピザはいかがですか
ドリンク購入で1年間?

832
00:31:30,556 --> 00:31:31,857
いいえ、いいえ、わかりました、それは
私のボーイフレンドが来ます。

833
00:31:31,991 --> 00:31:33,359
彼には言わないでください
私たちの寛大なチップについて。

834
00:31:33,492 --> 00:31:34,593
ちょうど丸ごと持っていました
これについて争います。

835
00:31:34,726 --> 00:31:35,694
こんにちは。

836
00:31:35,827 --> 00:31:36,895
こんにちは、ハニー。

837
00:31:37,029 --> 00:31:38,897
ああ、結局のところ
それはよく知っていました

838
00:31:39,031 --> 00:31:40,599
ロビーで大声で見知らぬ人。

839
00:31:40,732 --> 00:31:42,168
彼は昔からの友人です
近所。

840
00:31:42,301 --> 00:31:43,535
ジョニー・ジョヴィナッツォ。
お元気ですか？

841
00:31:43,669 --> 00:31:44,436
はじめまして。

842
00:31:44,570 --> 00:31:46,338
アンドリュー、素晴らしい。

843
00:31:46,472 --> 00:31:47,273
こちらもよろしくお願いします。

844
00:31:47,406 --> 00:31:48,740
ジーナと知り合ってどれくらいですか？

845
00:31:48,874 --> 00:31:51,710
ジーナ、ああ、うまくいきました
小学校に戻ったような。

846
00:31:51,843 --> 00:31:52,611
おっと。

847
00:31:52,744 --> 00:31:53,612
それはある程度の歴史です。

848
00:31:53,745 --> 00:31:54,680
そうそう。

849
00:31:54,813 --> 00:31:55,982
そうだね、そうだったね
お会いできて嬉しいです。

850
00:31:56,115 --> 00:31:57,516
２年生、ご存知の通り、
彼女はバレンタインを忘れる

851
00:31:57,649 --> 00:31:58,550
私の小さな靴箱に。

852
00:31:58,684 --> 00:31:59,952
ラマの漫画が描かれています。

853
00:32:00,086 --> 00:32:01,287
ジーナ、何て言ってたか覚えてる？

854
00:32:01,420 --> 00:32:02,154
うーん、うーん、うーん。

855
00:32:02,288 --> 00:32:03,389
さあ、そうだね。

856
00:32:03,522 --> 00:32:04,723
覚えていない
それが何を言ったか、いいえ。

857
00:32:04,856 --> 00:32:07,426
それはこう言った、「ジョニー、私はそう思う」
あなたはとても楽しいラマですよ。」

858
00:32:09,128 --> 00:32:10,229
それは愛らしいですね。

859
00:32:10,362 --> 00:32:11,763
そして皆さんは、
それ以来友達？

860
00:32:11,897 --> 00:32:13,432
ああ、そうだね、本当だよ
近い、本当に近い。

861
00:32:13,565 --> 00:32:14,533
ジーナ、お父さんは元気ですか？

862
00:32:14,666 --> 00:32:15,634
まだ死んでいる。

863
00:32:15,767 --> 00:32:17,103
はい、はい、それは
私が思ったこと。

864
00:32:17,236 --> 00:32:18,737
そしてあなたのお母さん、まだですか
高価な贈り物を手に入れる

865
00:32:18,870 --> 00:32:19,805
誕生日のカードは？

866
00:32:19,938 --> 00:32:21,173
- はい。
- おお。

867
00:32:21,307 --> 00:32:23,009
あなたはそれを覚えています
明日は彼女の誕生日?

868
00:32:23,142 --> 00:32:24,443
つまり、そうだと思います
忘れるのは難しい、

869
00:32:24,576 --> 00:32:26,612
バレンタインデーのときのように。

870
00:32:26,745 --> 00:32:28,714
バレンタインデー、そうです。

871
00:32:28,847 --> 00:32:29,781
彼女はそれが嫌いです。

872
00:32:29,915 --> 00:32:30,882
これを覚えています
一度 -- そうします

873
00:32:31,017 --> 00:32:32,184
この物語が大好きで、
アンディ--彼女はシーツを持ってきました

874
00:32:32,318 --> 00:32:33,485
ハートの形をしたケーキ。

875
00:32:33,619 --> 00:32:35,487
彼女はとても怒っていました、彼女は
シェトランド諸島に捨てた

876
00:32:35,621 --> 00:32:36,422
彼女のお母さんが彼女を手に入れたポニー。

877
00:32:36,555 --> 00:32:37,956
それはジーナです。

878
00:32:38,090 --> 00:32:40,192
ああ、なんと、それは
フロスティングを全部食べてしまった、

879
00:32:40,326 --> 00:32:42,928
砂糖で狂った
急いで、たくさんの子供たちを踏みつけました、

880
00:32:43,062 --> 00:32:44,330
たくさん倒した
食べ物や贈り物、

881
00:32:44,463 --> 00:32:46,098
そしてそれは穴を開けた
バウンスハウスの中です。

882
00:32:46,232 --> 00:32:47,633
まるで小さなもののようだった
バッキングブロンコ。

883
00:32:47,766 --> 00:32:48,567
いいえ。

884
00:32:48,700 --> 00:32:49,635
それは本当に起こったのですか？

885
00:32:49,768 --> 00:32:50,569
そうそう。

886
00:32:50,702 --> 00:32:51,737
ええ、そう思います
本当に起こった。

887
00:32:51,870 --> 00:32:53,405
- おお。
- うん。

888
00:32:53,539 --> 00:32:55,474
OK、ジョニー、まあ、それは
本当に素晴らしかったです--

889
00:32:55,607 --> 00:32:57,343
やあ、ジョニー、分かった
明日は大きな計画があるので、

890
00:32:57,476 --> 00:32:59,678
でも、何か持っていたらどうですか？
誕生日の女の子と朝食

891
00:32:59,811 --> 00:33:01,013
出発する前に？

892
00:33:01,147 --> 00:33:02,381
なんてこった。

893
00:33:02,514 --> 00:33:03,749
わかるだろう、私には考えられない
そうしない理由はただ一つ。

894
00:33:03,882 --> 00:33:04,850
本当に？
本当に？

895
00:33:04,983 --> 00:33:06,518
何も見えません
そうしない理由は何ですか？

896
00:33:06,652 --> 00:33:08,487
わかりました、まあ、素晴らしいです。

897
00:33:08,620 --> 00:33:10,356
たとえば、8時に食堂で？

898
00:33:10,489 --> 00:33:11,790
8時ですよ。

899
00:33:11,923 --> 00:33:13,592
わかった、捕まえるよ
後でね、ジナ。

900
00:33:13,725 --> 00:33:15,127
それを私たちはそう呼んでいました
彼女は小学生に戻った。

901
00:33:15,261 --> 00:33:16,495
ジナ？
冗談だよ。

902
00:33:17,896 --> 00:33:19,365
- さて、さようなら。
- 後で。

903
00:33:19,498 --> 00:33:20,466
バイバイ。

904
00:33:20,599 --> 00:33:21,333
ジナ。

905
00:33:21,467 --> 00:33:23,235
私は彼が好きです。

906
00:33:23,369 --> 00:33:24,170
ジナ。

907
00:33:27,373 --> 00:33:29,341
爆発がありました
どこにでもタイル。

908
00:33:29,475 --> 00:33:31,710
そして彼女はそれだけでなく、
私たちの家主にそれを直してもらい、

909
00:33:31,843 --> 00:33:33,479
1ヶ月間家賃が無料になりました。

910
00:33:33,612 --> 00:33:34,780
そう、それは完全に彼女のせいだった。

911
00:33:34,913 --> 00:33:37,983
それが私のジジです。

912
00:33:38,117 --> 00:33:39,518
つまり、それ以来ずっと
彼女は子供だったので、

913
00:33:39,651 --> 00:33:42,388
彼女はスリルを求める人だった
そして世界クラスのBSer。

914
00:33:42,521 --> 00:33:44,390
それは完全に真実ではありません。

915
00:33:44,523 --> 00:33:45,391
そうではありません？

916
00:33:45,524 --> 00:33:46,258
いいえ。

917
00:33:46,392 --> 00:33:47,559
いや、いや、そう、そう。

918
00:33:47,693 --> 00:33:50,262
まあ、まあ、
幼少期の話で言えば、

919
00:33:50,396 --> 00:33:52,464
あなたはお母さんにそれを言いましたか
私たちはあなたの母校に出くわしました

920
00:33:52,598 --> 00:33:53,399
友達、ジョニー？

921
00:33:53,532 --> 00:33:54,766
ジョニー？

922
00:33:54,900 --> 00:33:57,636
ジョニー、そうだ、ジョニー
ジョヴィナッツォ、2年生。

923
00:33:57,769 --> 00:33:58,704
ジョニーを覚えていますね。

924
00:33:58,837 --> 00:34:01,373
2年生、うーん、
ジョニー、私はそうではありません...

925
00:34:01,507 --> 00:34:02,641
その名前はピンと来ません。

926
00:34:02,774 --> 00:34:04,576
その名前は響くだろう
ベル、ジョヴィナッツォ、いいえ。

927
00:34:04,710 --> 00:34:06,545
まあ、彼らの言い方からすると、
彼らは泥棒のように太っていた。

928
00:34:06,678 --> 00:34:07,646
うーん、うーん。

929
00:34:07,779 --> 00:34:09,348
その唯一の人は、
ジジは近くにいました

930
00:34:09,481 --> 00:34:12,651
彼女の父親であり、彼女だった
フットボールカードコレクション。

931
00:34:12,784 --> 00:34:14,153
ママ、ジョニー、あなたは--

932
00:34:14,286 --> 00:34:17,523
ジョニー、ジョニー、ジョニー、ジョニー、
あなたは――ジョニーのことを覚えていますね。

933
00:34:17,656 --> 00:34:21,593
2番目を覚えています
学年、メルチャーの子供。

934
00:34:21,727 --> 00:34:24,663
そしてあなたは彼を殴りました
ウィッフルボールバット。

935
00:34:24,796 --> 00:34:25,931
ウィッフルって何ですか？

936
00:34:26,064 --> 00:34:28,834
彼が着ているって言ってたね
デンバー・ブロンコスのジャージ、

937
00:34:28,967 --> 00:34:30,269
そしてあなたは彼に鼻血を出しました。

938
00:34:31,337 --> 00:34:32,871
何てことだ。

939
00:34:33,004 --> 00:34:33,939
何てことだ。

940
00:34:34,072 --> 00:34:35,441
本当にそうすべきではない
それを笑ってください。

941
00:34:35,574 --> 00:34:36,608
でもね、面白かったんですよ。

942
00:34:36,742 --> 00:34:37,776
いいえ、それは知っています
あなたはジョニーを知っています。

943
00:34:37,909 --> 00:34:39,111
彼は私の親友のような存在でした。

944
00:34:39,245 --> 00:34:40,045
おお。

945
00:34:40,179 --> 00:34:41,547
ワインを飲みすぎました。

946
00:34:41,680 --> 00:34:44,250
ああ、すみません？

947
00:34:44,383 --> 00:34:46,585
私も--私もしました
ワインをたくさん持っていました。

948
00:34:46,718 --> 00:34:48,387
ええ、私は持っていました
グラス半分。

949
00:34:48,520 --> 00:34:50,156
はい、私たち全員が持っています
ワインを飲みすぎた。

950
00:34:50,289 --> 00:34:52,758
トイレに行くつもりです
ホテルに行く前に。

951
00:34:52,891 --> 00:34:53,859
わかりました。

952
00:34:56,762 --> 00:34:57,729
ちょっと贅沢したいですか？

953
00:34:57,863 --> 00:34:58,630
うーん。

954
00:34:58,764 --> 00:35:00,599
はい、こちらです。

955
00:35:00,732 --> 00:35:01,733
ウェンディ、気になっていたのですが--

956
00:35:01,867 --> 00:35:02,934
わかりました。

957
00:35:03,068 --> 00:35:04,069
ドゥードゥードゥードゥー、つばが--
- ああ、確かに。

958
00:35:04,203 --> 00:35:05,304
- つば、つば。
- はい。

959
00:35:05,437 --> 00:35:06,572
そうですね--

960
00:35:06,705 --> 00:35:09,074
教えていただけますか
若いジーナについてもっと詳しく?

961
00:35:09,208 --> 00:35:12,611
彼女は自分のことを決して話さない
友達、あるいは彼女の父親、あるいは--

962
00:35:12,744 --> 00:35:15,281
彼女はパパの女の子でした。

963
00:35:15,414 --> 00:35:17,449
彼らは泥棒のように太っていた。

964
00:35:17,583 --> 00:35:18,717
人は何かを始めるだろう
と思って、そして

965
00:35:18,850 --> 00:35:20,652
もう一人がそれを終わらせるだろう。

966
00:35:20,786 --> 00:35:23,455
彼は辛いマスタードが好きではなかったので、
彼女は辛いマスタードが好きではありませんでした。

967
00:35:23,589 --> 00:35:26,725
まさにそんな感じでした
ことのこと、知っていますか？

968
00:35:26,858 --> 00:35:31,830
それは――本当に衝撃的だった
彼は会いに来たわけではないということ

969
00:35:32,898 --> 00:35:34,533
彼女がなりつつある女性。

970
00:35:34,666 --> 00:35:35,634
右。

971
00:35:38,337 --> 00:35:41,973
さて、そういえば、私は
少し質問があります

972
00:35:42,107 --> 00:35:43,275
あなたに聞きたいこと。

973
00:35:59,124 --> 00:36:00,559
一緒に行きます
シャンパンだけど彼らは言った

974
00:36:00,692 --> 00:36:02,494
プロセッコは基本的なものなので、私は--

975
00:36:02,628 --> 00:36:03,629
いや、知りませんでした。

976
00:36:03,762 --> 00:36:05,864
ああ、ねえ、ご存知ですか、
おそらくそうすべきです

977
00:36:05,997 --> 00:36:07,333
施設も利用してください。

978
00:36:07,466 --> 00:36:08,534
はい、まあ、行きましょう
施設へ。

979
00:36:08,667 --> 00:36:09,835
はい、皆さん、すみません。

980
00:36:09,968 --> 00:36:11,303
うん。

981
00:36:11,437 --> 00:36:16,308
これらは、
私たちがいつも覚えている最高の日。

982
00:36:17,476 --> 00:36:18,777
どうしたの？

983
00:36:18,910 --> 00:36:19,645
何？

984
00:36:19,778 --> 00:36:21,347
あなたは輝いています。

985
00:36:21,480 --> 00:36:22,214
いいえ。

986
00:36:22,348 --> 00:36:23,515
はい、そうです。

987
00:36:23,649 --> 00:36:26,552
いいえ、私の肌にはただ
自然で健康的な輝き。

988
00:36:26,685 --> 00:36:27,953
お母さん、彼はあなたに何と言ったんですか？

989
00:36:28,086 --> 00:36:28,887
何もない。

990
00:36:29,020 --> 00:36:30,689
彼はとてもハンサムです。

991
00:36:30,822 --> 00:36:32,258
彼はいい人だよ。

992
00:36:32,391 --> 00:36:34,159
ああ、クソ。

993
00:36:34,293 --> 00:36:35,361
ああ、クソ。

994
00:36:35,494 --> 00:36:36,795
彼はあなたに祝福を求めましたか？

995
00:36:36,928 --> 00:36:38,630
あなたが何を話しているのか私は知りません。

996
00:36:39,130 --> 00:36:40,266
ああ、なんてことだ、ああ
なんと、なんと。

997
00:36:40,399 --> 00:36:41,533
彼はプロポーズするつもりですか？
- いいえ。

998
00:36:41,667 --> 00:36:42,501
- 明日。
- いいえ。

999
00:36:42,634 --> 00:36:43,635
バレンタインデーに。

1000
00:36:43,769 --> 00:36:45,337
いや、いや、えーっと、
違います、[エラー音]。

1001
00:36:45,471 --> 00:36:46,438
くそ。

1002
00:36:46,572 --> 00:36:47,906
なぜ言わなかったのですか
彼はただ待ってください、

1003
00:36:48,039 --> 00:36:49,608
ある日、あなたはそれを知ります
これは気に入らないだろうか？

1004
00:36:49,741 --> 00:36:51,410
そうはなりたくない
バレンタインデーに、お母さん。

1005
00:36:51,543 --> 00:36:53,379
彼が持っているからですか？
何かロマンチックな計画はありますか？

1006
00:36:53,512 --> 00:36:54,413
わからない。

1007
00:36:54,546 --> 00:36:55,914
- 知っていますね。
- いいえ、いいえ。

1008
00:36:56,047 --> 00:36:56,915
知ってるよ、お母さん。

1009
00:36:57,048 --> 00:36:58,850
彼が来ました。

1010
00:36:58,984 --> 00:37:01,353
わかった、ベイビー、
出かける準備はできていますか？

1011
00:37:01,487 --> 00:37:02,254
うん。

1012
00:37:02,388 --> 00:37:03,922
わかりました。

1013
00:37:04,055 --> 00:37:06,024
ウェンディ、また会えるのを楽しみにしています。

1014
00:37:06,157 --> 00:37:06,925
はい、もちろんです。

1015
00:37:07,058 --> 00:37:07,959
すぐにお会いしましょう。

1016
00:37:08,093 --> 00:37:09,160
つまり、なぜ
もうすぐ会えますか？

1017
00:37:09,295 --> 00:37:10,362
理由はわかりません
すぐにお会いしましょう。

1018
00:37:10,496 --> 00:37:11,563
ぜひお会いしたいです。

1019
00:37:11,697 --> 00:37:13,399
でも、またしても、あなたは
わかっています、なぜ急いでいるのですか？

1020
00:37:13,532 --> 00:37:14,500
なんと。

1021
00:37:14,633 --> 00:37:15,434
すべてを受け入れてください。

1022
00:37:15,567 --> 00:37:16,935
それを長持ちさせなければなりません。

1023
00:37:17,068 --> 00:37:18,304
感覚に迷った。

1024
00:37:18,437 --> 00:37:19,271
時間が経つのが早すぎます。

1025
00:37:19,405 --> 00:37:20,238
わかりました。

1026
00:37:20,372 --> 00:37:21,273
わかりました。

1027
00:37:21,407 --> 00:37:23,241
さようなら、お母さん。

1028
00:37:23,375 --> 00:37:24,343
あなたを殺します。

1029
00:37:24,476 --> 00:37:26,077
自分自身を持ってください

1030
00:37:26,211 --> 00:37:28,280
とても特別な誕生日。

1031
00:37:28,414 --> 00:37:29,448
歌うときは好きにならないでください。

1032
00:37:29,581 --> 00:37:31,350
愛している。

1033
00:37:31,483 --> 00:37:32,217
おやすみ。

1034
00:37:32,351 --> 00:37:33,118
さようなら、ウェンディ。

1035
00:37:55,941 --> 00:37:57,108
ああ、あなたは正しかった。

1036
00:37:57,242 --> 00:37:57,976
言ったよ。

1037
00:37:58,109 --> 00:37:58,977
ちょっと待って、何について？

1038
00:37:59,110 --> 00:38:00,446
彼はプロポーズするつもりです。

1039
00:38:00,579 --> 00:38:01,847
おめでとう。

1040
00:38:01,980 --> 00:38:03,615
彼はプロポーズするつもりだ
今日のいつか。

1041
00:38:03,749 --> 00:38:05,784
サントリーニ島、ああ。

1042
00:38:05,917 --> 00:38:08,153
ああ、知っていましたか
ターコイズに沈む夕日

1043
00:38:08,286 --> 00:38:09,955
エーゲ海は伝説？

1044
00:38:10,088 --> 00:38:12,658
どうしてそんなに詳しいの？
ロマンチックな目的地について、

1045
00:38:12,791 --> 00:38:15,126
それでも、あなたは私を連れて行ってくれました
20回目はアップルビーズ？

1046
00:38:15,260 --> 00:38:17,228
さて、ここのロミオは自分がそうだと思っています
日没時にやります。

1047
00:38:17,363 --> 00:38:18,129
知っている。

1048
00:38:18,263 --> 00:38:18,997
知っている。

1049
00:38:19,130 --> 00:38:20,666
そんな印象を受けています。

1050
00:38:21,900 --> 00:38:22,868
急いだほうがいいよ、
ベイビー、もしよかったら

1051
00:38:23,001 --> 00:38:24,302
船が出航する前に食べることに。

1052
00:38:24,436 --> 00:38:25,604
はい、ほぼ終わりました、ハニー。

1053
00:38:25,737 --> 00:38:29,608
ああ、私はただしなければならない
彼を一日中忙しくさせてください。

1054
00:38:29,741 --> 00:38:32,778
たぶん言ったほうがいいよ
彼に、私は逃げ切りをしたと伝えました。

1055
00:38:32,911 --> 00:38:35,313
彼のことを知っていれば、彼はただ滑ってしまうだろう
スプーン一杯のペプトのリング。

1056
00:38:35,447 --> 00:38:36,782
ああ、そうだ、
指輪を隠す

1057
00:38:36,915 --> 00:38:38,784
ある意味、それは古典的です。

1058
00:38:38,917 --> 00:38:40,185
ああ、残ったほうがいいよ
フルートから離れて

1059
00:38:40,318 --> 00:38:42,988
シャンパンや豪華なパフェなど。

1060
00:38:43,121 --> 00:38:45,657
OK、OK、OK、幸運を祈ります。

1061
00:38:45,791 --> 00:38:46,758
わかりました、頑張ってください。

1062
00:38:46,892 --> 00:38:49,094
そして必要であれば
何でも、メールでご連絡ください。

1063
00:38:49,227 --> 00:38:49,961
電話しないでください。

1064
00:38:50,095 --> 00:38:51,997
私たちはセックスしているかもしれない。

1065
00:38:52,130 --> 00:38:53,264
お誕生日おめでとう。

1066
00:38:53,399 --> 00:38:54,299
ありがとう。

1067
00:38:56,702 --> 00:38:59,104
ジーナもそうなるらしい
またバレンタインデーを無駄にする。

1068
00:38:59,237 --> 00:39:00,506
つまり、それはとてももったいないことです。

1069
00:39:00,639 --> 00:39:02,641
うーん。

1070
00:39:02,774 --> 00:39:05,310
それで、私の調子はどうですか
小人たちがやってる？

1071
00:39:05,444 --> 00:39:08,514
まあ、あなたの小さな男性はそうではありません
これのどれかを食べたい。

1072
00:39:08,647 --> 00:39:10,849
それで私が考えているのは、私は
彼にナゲットを取りに行くかもしれない、

1073
00:39:10,982 --> 00:39:14,986
そしてこの小さな男を手に入れてください
クリームほうれん草、ご存知ですか？

1074
00:39:15,120 --> 00:39:16,688
何か特別なこと
バレンタインデーに向けて。

1075
00:39:16,822 --> 00:39:18,056
そうだ、そうしないのはなぜだ
何か特別なことをする

1076
00:39:18,189 --> 00:39:19,357
亀のために？

1077
00:39:19,491 --> 00:39:21,660
贅沢してみませんか
彼をアップルビーズに連れて行きますか？

1078
00:39:21,793 --> 00:39:22,928
たぶんそうするでしょう。

1079
00:39:23,061 --> 00:39:25,831
だってアップルビーズは
五つ星レストラン、

1080
00:39:25,964 --> 00:39:27,866
そして彼は最高のものに値する。

1081
00:39:27,999 --> 00:39:29,034
わからない。

1082
00:39:29,167 --> 00:39:30,669
話したことはありません
彼はそれだけです。

1083
00:39:30,802 --> 00:39:32,938
彼と彼の双子の弟
このピッツェリアのオーナーです

1084
00:39:33,071 --> 00:39:34,005
近所で。

1085
00:39:34,139 --> 00:39:35,206
ああ、何かいいですか？

1086
00:39:35,340 --> 00:39:36,307
はい、カルツォーネが好きです。

1087
00:39:36,442 --> 00:39:37,876
うーん。

1088
00:39:38,009 --> 00:39:39,711
なぜそこに座る必要があるのですか
私たちが友達のふりをする？

1089
00:39:39,845 --> 00:39:41,212
その女性は誰なのか気になります。

1090
00:39:41,346 --> 00:39:43,181
分かりません、多分
彼のガールフレンド、もしかして？

1091
00:39:43,314 --> 00:39:44,550
確かにそれを目指しています。

1092
00:39:44,683 --> 00:39:46,017
スパに行きたいです。

1093
00:39:46,151 --> 00:39:46,918
あなたは私に約束しました。

1094
00:39:47,052 --> 00:39:48,253
リラックスすると約束してくれました。

1095
00:39:48,386 --> 00:39:49,921
うわー、彼女はとても熱いですね。

1096
00:39:50,055 --> 00:39:51,256
座りたくない
そして朝食をとる

1097
00:39:51,389 --> 00:39:52,424
with somebody I don't know.

1098
00:39:52,558 --> 00:39:56,562
ねえ、アンドリュー、ジーナ、
これはミッキーです。

1099
00:39:56,695 --> 00:39:57,996
彼女は私の--

1100
00:39:58,129 --> 00:40:00,098
ガールフレンド、明らかに、
なぜなら彼女があなたの兄弟だったら

1101
00:40:00,231 --> 00:40:01,467
またはそのようなもの
それ、私たちはそうするだろう

1102
00:40:01,600 --> 00:40:04,369
前に会ったから
お互いのことをとてもよく知っていて、

1103
00:40:04,503 --> 00:40:05,236
とても長いです。

1104
00:40:05,370 --> 00:40:06,271
彼女？

1105
00:40:06,404 --> 00:40:08,974
私は彼のガールフレンドではありません。

1106
00:40:09,107 --> 00:40:10,776
ん？

1107
00:40:10,909 --> 00:40:12,511
私は彼の婚約者です。

1108
00:40:12,644 --> 00:40:14,513
ああ、すごいですね。

1109
00:40:14,646 --> 00:40:15,447
おめでとう。

1110
00:40:15,581 --> 00:40:17,082
どうもありがとう。

1111
00:40:17,215 --> 00:40:18,149
ありがとう。

1112
00:40:18,283 --> 00:40:20,952
それで、ジョニー、ジーナ
あなたはピザを持っていると私に言いました

1113
00:40:21,086 --> 00:40:22,120
双子の弟と一緒にパーラー。

1114
00:40:22,253 --> 00:40:23,622
はあ、そう願っています。

1115
00:40:23,755 --> 00:40:25,023
きっとそうだと思います。

1116
00:40:25,156 --> 00:40:27,258
そして私たちは--私たちは実際に
建物を貸すだけです。

1117
00:40:27,392 --> 00:40:28,359
ああ、なるほど。

1118
00:40:28,494 --> 00:40:29,595
それで、ミッキー、あなたはどうですか？

1119
00:40:29,728 --> 00:40:31,396
のために何をしますか
聞いてもいいですか？

1120
00:40:31,530 --> 00:40:32,831
- 私はスーパーモデルです。
- ああ、すごい。

1121
00:40:32,964 --> 00:40:34,399
- おお。
-いいえ、そうではありません。

1122
00:40:34,533 --> 00:40:35,300
私もです。

1123
00:40:35,433 --> 00:40:36,434
ばかげてはいけません。

1124
00:40:36,568 --> 00:40:38,103
あなたの髪のカットはばかげています。

1125
00:40:38,236 --> 00:40:39,270
みんな、みんな、それは関係ないよ。

1126
00:40:39,404 --> 00:40:41,473
彼女は――彼女はただ
レギュラーモデル。

1127
00:40:41,607 --> 00:40:43,074
あなたができるものではありません
グーグルして気づく

1128
00:40:43,208 --> 00:40:44,643
やったことがない
実際のキャンペーン。

1129
00:40:44,776 --> 00:40:45,744
まだ。

1130
00:40:45,877 --> 00:40:48,246
モデリングが終わったばかりです
フランスの学校、

1131
00:40:48,379 --> 00:40:50,916
そして私は決めようとしている
どの代理店と契約するか。

1132
00:40:51,049 --> 00:40:53,118
ああ、確かに
あなたは大成功するでしょう。

1133
00:40:53,251 --> 00:40:54,385
あなたは明らかに
十分に美しい

1134
00:40:54,520 --> 00:40:55,821
Vogueの表紙になること。

1135
00:40:55,954 --> 00:40:58,557
ああ、メルシーボークー。

1136
00:40:58,690 --> 00:40:59,491
ええ、ええ。

1137
00:40:59,625 --> 00:41:00,659
はい、乾杯、皆さん。

1138
00:41:00,792 --> 00:41:01,960
乾杯。

1139
00:41:04,996 --> 00:41:06,798
おお。

1140
00:41:06,932 --> 00:41:08,634
ミッキー、たぶんそうしたいでしょう
それらについてはゆっくりしてください？

1141
00:41:08,767 --> 00:41:10,602
そして、あなたは突き飛ばしたいかもしれません
このパンケーキはお尻まで届きます。

1142
00:41:10,736 --> 00:41:11,503
ララガイトです。

1143
00:41:11,637 --> 00:41:12,904
ララガイトだということはわかっています。

1144
00:41:13,038 --> 00:41:14,405
あなたは私が何を知らないと思っていますか
クソララガイトは？

1145
00:41:14,540 --> 00:41:15,907
私たちはそうではありません
ブロックに戻って--

1146
00:41:16,041 --> 00:41:16,808
ギリシャ風パンケーキですよ～
ガバグールじゃないよ――

1147
00:41:16,942 --> 00:41:17,643
ギリシャのパンケーキ、ゴリラだよ。

1148
00:41:17,776 --> 00:41:19,144
神様、それはごめんなさい。

1149
00:41:19,277 --> 00:41:21,279
ああ、いやいや、いや、
私たちは公平な分け前を持っています

1150
00:41:21,412 --> 00:41:22,881
恋人のスパッツも。

1151
00:41:23,014 --> 00:41:24,883
そう、恋人たちよ。

1152
00:41:25,016 --> 00:41:26,985
ええ、ご存知のとおり、私たちは--しました
多くの時間を一緒に過ごし、

1153
00:41:27,118 --> 00:41:29,220
しかし休暇はあまりありません。

1154
00:41:29,354 --> 00:41:30,622
実は私たちも初めてなんです。

1155
00:41:30,756 --> 00:41:32,023
私たちには一度もありませんでした
ルームシェアすること。

1156
00:41:32,157 --> 00:41:33,391
本当に？

1157
00:41:33,525 --> 00:41:35,627
まだ持っているから
ひどいいびきの問題、

1158
00:41:35,761 --> 00:41:36,528
そうでしょう、ジョン？

1159
00:41:36,662 --> 00:41:37,829
まだわかりました、ジーナ。

1160
00:41:37,963 --> 00:41:39,665
そうだ、アンドリュー、私は
睡眠時無呼吸症候群になりました。

1161
00:41:39,798 --> 00:41:40,866
最悪ですよ。

1162
00:41:40,999 --> 00:41:42,133
彼女はそこで寝ます
マスターベッドルーム、

1163
00:41:42,267 --> 00:41:43,869
そして寝床についた
下の階ですよね、ミッキー？

1164
00:41:44,002 --> 00:41:44,970
はぁ？

1165
00:41:45,103 --> 00:41:47,372
ああ、確かに、
豚みたいな声だ。

1166
00:41:48,840 --> 00:41:51,476
ご存知のように、彼らは言います。
休暇はリトマス試験紙だ

1167
00:41:51,610 --> 00:41:53,011
人間関係をテストします。

1168
00:41:53,144 --> 00:41:56,214
近接戦闘のような、
そして旅行のプレッシャー

1169
00:41:56,347 --> 00:41:59,017
より明確な情報を提供できます
あなたの互換性の写真、

1170
00:41:59,150 --> 00:42:01,352
そしてできれば見つけてください
二人ともアウトなら

1171
00:42:01,486 --> 00:42:02,654
長期にわたる準備ができています。

1172
00:42:02,788 --> 00:42:03,922
その通り。

1173
00:42:04,055 --> 00:42:05,924
たとえば、誰かが望むなら
廃墟となった建物を見るために――

1174
00:42:06,057 --> 00:42:07,092
古代遺跡。

1175
00:42:07,225 --> 00:42:08,093
そしてもう一つは
楽しみたい人

1176
00:42:08,226 --> 00:42:09,861
の贅沢
五つ星のリゾート、

1177
00:42:09,995 --> 00:42:11,262
それなら彼らは彼女を許すべきです。

1178
00:42:11,396 --> 00:42:13,665
一つは、リゾートだと思います
そのままでも十分高価ですが、

1179
00:42:13,799 --> 00:42:16,201
そして2つ目は、そうしたいです
いくつかの文化を見てください。

1180
00:42:16,334 --> 00:42:18,203
つまり、一度も離れたことがない
さっきの国。

1181
00:42:18,336 --> 00:42:20,071
私は一度も見たことがない
他の国でもありません。

1182
00:42:20,205 --> 00:42:21,840
まあ、フランスを除いて。

1183
00:42:21,973 --> 00:42:24,509
フランスを見たことがない。

1184
00:42:24,643 --> 00:42:26,477
モデル学校。

1185
00:42:26,612 --> 00:42:31,216
つまり、私は決して離れなかったということです
授業以外の寮

1186
00:42:31,349 --> 00:42:32,651
または図書館。

1187
00:42:32,784 --> 00:42:37,789
ほとんど勉強していました
そして論文を書くこと。

1188
00:42:38,156 --> 00:42:39,057
パリで？

1189
00:42:39,190 --> 00:42:40,125
信じられないですね。

1190
00:42:40,258 --> 00:42:41,126
本当にそうです。

1191
00:42:41,259 --> 00:42:44,562
話す
驚きの、

1192
00:42:44,696 --> 00:42:46,665
お誕生日おめでとう--

1193
00:42:46,798 --> 00:42:47,532
ああ、いいえ。

1194
00:42:47,666 --> 00:42:48,600
あなたへ。

1195
00:42:48,734 --> 00:42:49,534
皆さん。

1196
00:42:49,668 --> 00:42:50,702
お誕生日おめでとう--

1197
00:42:50,836 --> 00:42:51,870
彼女の名前はジーナです。

1198
00:42:52,003 --> 00:42:53,071
あなたへ。

1199
00:42:53,204 --> 00:42:57,676
お誕生日おめでとう、親愛なるジーナ。

1200
00:42:57,809 --> 00:43:00,578
お誕生日おめでとう。

1201
00:43:02,714 --> 00:43:04,549
行くと思うよ
詰め物が好きです。

1202
00:43:04,683 --> 00:43:07,285
とても怖いです。

1203
00:43:07,418 --> 00:43:08,586
必ず確認してください
本当に通ります。

1204
00:43:08,720 --> 00:43:10,221
はい、カットしてます。

1205
00:43:10,355 --> 00:43:12,858
うん。

1206
00:43:12,991 --> 00:43:14,159
あなたのお気に入りのイチゴです。

1207
00:43:14,292 --> 00:43:15,560
おお。

1208
00:43:15,694 --> 00:43:17,729
はい、入れてもらいました
そこには本物のイチゴが入っています。

1209
00:43:17,863 --> 00:43:20,265
いやぁ、これはすごいですね。

1210
00:43:20,398 --> 00:43:22,901
ああ、ああ、これはとても良いです。

1211
00:43:23,034 --> 00:43:24,302
大好きです。
- なんてこった。

1212
00:43:24,435 --> 00:43:26,037
ふーむ？
大丈夫ですか？

1213
00:43:26,171 --> 00:43:27,038
いいえ、トリシアです。

1214
00:43:27,172 --> 00:43:28,139
彼女は、ガスが病気だと言いました。

1215
00:43:28,273 --> 00:43:29,708
- なんてこった。
- それで、ガスって誰ですか？

1216
00:43:29,841 --> 00:43:30,608
私たちのルームメイト。

1217
00:43:30,742 --> 00:43:31,576
家に電話したほうがいいよ。

1218
00:43:31,710 --> 00:43:32,911
- はい、はい、はい。
- わかりました。

1219
00:43:33,044 --> 00:43:34,412
ああ、ハニー、なぜ
取りに行きませんか

1220
00:43:34,545 --> 00:43:36,114
それは外の静かな場所ですか？
- 皆さん、気にしませんか？

1221
00:43:36,247 --> 00:43:37,515
ごめんなさい。
ほんの一瞬です。

1222
00:43:37,649 --> 00:43:39,284
OK、ハニー、ガスが無事だといいのですが。

1223
00:43:39,417 --> 00:43:40,652
ごめんなさい、あなた
ルームメイトが病気です。

1224
00:43:40,786 --> 00:43:41,953
彼はどれくらい病気になっていますか?

1225
00:43:42,087 --> 00:43:44,155
ああ、ガスは素晴らしいです
80歳の体型。

1226
00:43:44,289 --> 00:43:45,056
それが私にとってすべてでした。

1227
00:43:45,190 --> 00:43:46,825
近所の人にメッセージを送ってもらいました。

1228
00:43:46,958 --> 00:43:49,094
わかった、ジョヴィナッツォ、これだ
何が起こるのでしょう。

1229
00:43:49,227 --> 00:43:50,896
美しいのを見てください
そこの男？

1230
00:43:51,029 --> 00:43:52,831
彼は次のことを計画している
今日私にプロポーズしてきました。

1231
00:43:52,964 --> 00:43:53,865
おめでとう。

1232
00:43:53,999 --> 00:43:55,333
いいえ、私たちはそれを
起こることは許されません。

1233
00:43:55,466 --> 00:43:56,234
なぜ？

1234
00:43:56,367 --> 00:43:57,769
バレンタインデーだから。

1235
00:43:57,903 --> 00:43:59,738
え、ちょっと待って、何？

1236
00:43:59,871 --> 00:44:01,807
私が考えているのは私たちです
アンドリューの気を紛らわせておく必要がある

1237
00:44:01,940 --> 00:44:03,608
次の15時間ほど。

1238
00:44:03,742 --> 00:44:04,743
お嬢さん、私はあなたのことさえ知りません。

1239
00:44:04,876 --> 00:44:06,277
確かにそうではない
嘘をつきやすい。

1240
00:44:06,411 --> 00:44:07,645
だってあなたはそれが下手だから。

1241
00:44:07,779 --> 00:44:08,546
私はダメですか？

1242
00:44:08,680 --> 00:44:09,647
最悪だな。

1243
00:44:09,781 --> 00:44:11,549
モデルスクール
フランス？

1244
00:44:11,683 --> 00:44:14,085
さて、彼は鼻水が出ていますか？
鼻や呼吸困難はありますか？

1245
00:44:14,219 --> 00:44:15,486
彼は無気力な態度をとっていますか？

1246
00:44:15,620 --> 00:44:18,389
つまり、彼ですよね
いつも無気力？

1247
00:44:18,523 --> 00:44:20,158
くぼんだ目、腫れたまぶた。

1248
00:44:20,291 --> 00:44:22,527
落ち込んだ目と
腫れたまぶた。

1249
00:44:22,660 --> 00:44:23,862
どれですか？

1250
00:44:23,995 --> 00:44:26,497
えっと、両方？

1251
00:44:26,631 --> 00:44:28,099
わかりました、わかりました、まあ、
あなたは私たちの鍵を持っています。

1252
00:44:28,233 --> 00:44:29,367
それで、見つけたら
薬、

1253
00:44:29,500 --> 00:44:32,303
すぐに折り返し電話してください。

1254
00:44:32,437 --> 00:44:34,639
急かすつもりはないのですが、
しかし、ボートツアーは20時に出発します。

1255
00:44:34,773 --> 00:44:37,342
ああ、ハニー、分かりません。

1256
00:44:37,475 --> 00:44:39,477
本当に心配です
海上での携帯電話サービス。

1257
00:44:39,610 --> 00:44:41,112
そして本当にそうすべきです
スティーブとトリッシュを歩く

1258
00:44:41,246 --> 00:44:42,513
ガスの治療によって。
- うん。

1259
00:44:42,647 --> 00:44:43,882
彼らはそうする必要があるかもしれない
急いで獣医に連れて行ってください。

1260
00:44:44,015 --> 00:44:45,483
ああ、まあ、もちろんです。

1261
00:44:45,616 --> 00:44:47,786
やりたいことは何でも
今日はベイビー、私はゲームだよ。

1262
00:44:47,919 --> 00:44:49,320
ガスが最優先です。
- うん？

1263
00:44:49,454 --> 00:44:50,188
うん。

1264
00:44:50,321 --> 00:44:51,890
わからない。

1265
00:44:52,023 --> 00:44:54,492
やあ、考えがあるんだ。

1266
00:44:54,625 --> 00:44:56,027
ほら、彼女がお金を払ってくれた
この休暇全体。

1267
00:44:56,161 --> 00:44:57,595
少なくとも私たちにできることは
いつか彼女に与えてください。

1268
00:44:57,729 --> 00:44:59,130
あなたと同じように、彼女も変人です。

1269
00:44:59,264 --> 00:45:00,698
つまり、誰が持っているのかというと、
80歳のルームメイト？

1270
00:45:00,832 --> 00:45:01,599
ここにあります。

1271
00:45:01,733 --> 00:45:02,834
やあ、みんな。

1272
00:45:02,968 --> 00:45:04,002
台無しにしたくない
あなたのバレンタインデー、

1273
00:45:04,135 --> 00:45:05,503
しかし、私たちは持っています
あなたへの提案。

1274
00:45:05,636 --> 00:45:06,972
一部はやってないよ
病気のギリシャの乱交。

1275
00:45:07,105 --> 00:45:08,339
- 黙ってください。
- わかりました。

1276
00:45:08,473 --> 00:45:10,508
皆さんはどう思いますか
その日は解散しますか？

1277
00:45:10,641 --> 00:45:12,844
ジョニーがここにいるときから私たちは考えていました
景色を見たかったのですが、

1278
00:45:12,978 --> 00:45:14,880
彼は私を連れて行ってくれるかもしれない
クルーズの座席。

1279
00:45:15,013 --> 00:45:16,848
そして、ミッキー、あなたはそれができます
スパバウチャーをお受け取りください。

1280
00:45:16,982 --> 00:45:19,284
そう、アイデアはあなたです
リラックスできるマッサージを受けることができます

1281
00:45:19,417 --> 00:45:21,386
ジョニーとジーナの間
昔に追いつく

1282
00:45:21,519 --> 00:45:22,520
そして島々をチェックしてみましょう。

1283
00:45:22,653 --> 00:45:23,521
うん。

1284
00:45:23,654 --> 00:45:25,056
本気ですか？

1285
00:45:25,190 --> 00:45:27,759
はい、そして今日の活動は、
ところで、すべて私にかかっています、いいですか？

1286
00:45:27,893 --> 00:45:30,361
うちの娘にはそうなってほしくない
彼女の誕生日にストレスを感じ、

1287
00:45:30,495 --> 00:45:32,397
私のペースを見ている
スイートの周り。

1288
00:45:32,530 --> 00:45:34,265
あなたは真剣にそうなるでしょう
私に大きな恩恵を与えてくれています。

1289
00:45:34,399 --> 00:45:35,733
それは本当にだろう
良い気晴らし。

1290
00:45:35,867 --> 00:45:38,469
そうですね、あげてもいいと思います
休暇のある日のこと。

1291
00:45:38,603 --> 00:45:40,071
そうですね、私は思います
それで大丈夫です。

1292
00:45:40,205 --> 00:45:41,773
はい、それから
今夜、その後、

1293
00:45:41,907 --> 00:45:44,776
リゾートで会いましょう
11:00にパティオで飲み物を飲みますか？

1294
00:45:44,910 --> 00:45:48,046
ええ、ええ、あるいは真夜中かもしれません、
少し遅れそうになったら。

1295
00:45:48,179 --> 00:45:49,547
完璧ですね。

1296
00:45:49,680 --> 00:45:50,548
甘やかされるのが待ちきれません。

1297
00:45:51,549 --> 00:45:52,350
わかりました。

1298
00:45:52,483 --> 00:45:53,418
よし。

1299
00:45:56,587 --> 00:45:57,923
よろしいですか
これで大丈夫ですか？

1300
00:45:58,056 --> 00:46:00,358
ええ、ええ、ベイビー、彼らは
私たちのような良い場所ではありません。

1301
00:46:00,491 --> 00:46:01,592
彼らはスペースを使えるかもしれない。

1302
00:46:01,726 --> 00:46:03,962
それに、明日は
私たちの一周年。

1303
00:46:04,095 --> 00:46:06,264
その日、私は
本当に祝いたいです。

1304
00:46:06,397 --> 00:46:07,298
よし。

1305
00:46:07,432 --> 00:46:08,199
わかりました？

1306
00:46:08,333 --> 00:46:10,601
わかりました。

1307
00:46:10,735 --> 00:46:12,904
ガスはきっと元気になるよ。

1308
00:46:13,038 --> 00:46:14,305
大丈夫ですよ。
- よし。

1309
00:46:14,439 --> 00:46:15,941
- わかりました。
- わかりました、わかりました。

1310
00:46:18,509 --> 00:46:19,610
わかりました。

1311
00:46:19,744 --> 00:46:20,946
バーをすべて入手しました。

1312
00:46:29,387 --> 00:46:31,823
ほら、押し戻して
アンドリューにとってその日は良いことだ。

1313
00:46:31,957 --> 00:46:33,859
この日はいつも
悪いジュジュがありました。

1314
00:46:33,992 --> 00:46:35,426
わからない。

1315
00:46:35,560 --> 00:46:39,664
まだ少しばかばかしいようですが、
これにはまだ続きがあるはずです。

1316
00:46:39,797 --> 00:46:41,666
いいえ、いいえ、何もありません。

1317
00:46:41,799 --> 00:46:45,270
私はただ... 手に入れたくないのです
明日の12:01まで契約します。

1318
00:46:45,403 --> 00:46:49,174
それまでは、そのままにしておきましょう
それを頭から追い出し、

1319
00:46:49,307 --> 00:46:51,242
自由の最後の日を楽しんでください。

1320
00:46:51,376 --> 00:46:54,412
こんにちは、気にしていただけますか
シャンパンを一杯飲みませんか？

1321
00:46:54,545 --> 00:46:58,149
亀のものです
お尻防水？

1322
00:46:58,283 --> 00:46:59,851
私はあなたにいくら借りがありますか、お嬢様？

1323
00:46:59,985 --> 00:47:02,120
食べ物も飲み物もすべて
新婚夫婦に無料。

1324
00:47:02,253 --> 00:47:03,088
おお。

1325
00:47:03,221 --> 00:47:04,522
それを聞くと、
ジョヴィナッツォ夫人？

1326
00:47:04,655 --> 00:47:08,860
確かにそうです、私の
優しい、親愛なる夫よ。

1327
00:47:08,994 --> 00:47:10,996
そしてでたらめの電車
ずっと続けています。

1328
00:47:11,129 --> 00:47:13,331
うーん。

1329
00:47:13,464 --> 00:47:15,300
もう忘れてしまいました
バレンタインデーです。

1330
00:47:15,433 --> 00:47:17,635
ハート型
ブルスケッタ、奥様？

1331
00:47:20,872 --> 00:47:23,541
見た目は良いですね。

1332
00:47:23,674 --> 00:47:24,475
うん。

1333
00:47:24,609 --> 00:47:25,776
うーん。

1334
00:47:25,911 --> 00:47:27,812
スティーブはこすってみました
口の中に軟膏があり、

1335
00:47:27,946 --> 00:47:30,281
でもガッシーはただ入れ続けるだけ
彼の頭は殻の中に戻りました。

1336
00:47:30,415 --> 00:47:31,983
ただスティーブ、ただ入れて
それをあなたの指に付けて、

1337
00:47:32,117 --> 00:47:33,318
そこに押し込むだけです。

1338
00:47:33,451 --> 00:47:34,585
いや、いや、いや、いや、
いいえ、そんなことはしないでください。

1339
00:47:34,719 --> 00:47:36,487
ガスのくちばしがむしゃむしゃする
彼の指はきれいになりました。

1340
00:47:36,621 --> 00:47:38,856
ああ、分かった、そんなことはしないで。

1341
00:47:38,990 --> 00:47:39,724
いいえ、彼はそんなことはしないでと言いました。

1342
00:47:39,857 --> 00:47:40,959
あのね？

1343
00:47:41,092 --> 00:47:42,160
する予定です
直腸に適用します。

1344
00:47:42,293 --> 00:47:45,396
ええと、あなたは持っているつもりです
それを彼のお尻に突っ込むのです。

1345
00:47:45,530 --> 00:47:46,898
待って、なぜですか？
なぜそんなことをするのでしょうか？

1346
00:47:47,032 --> 00:47:48,099
彼は病気でもありません。

1347
00:47:48,233 --> 00:47:49,767
しー、やります
アンドリューに聞いてほしいですか？

1348
00:47:49,901 --> 00:47:52,703
皆さん、そうする必要があります
速いジャブ、速いジャブ。

1349
00:47:52,837 --> 00:47:53,939
ただ出入りするだけです。

1350
00:47:54,072 --> 00:47:54,872
本気ですか？

1351
00:47:55,006 --> 00:47:56,374
私たちはジーナのためにこれをやっているのです、いいですか？

1352
00:47:56,507 --> 00:47:58,576
好きでいいですか、乗り越えてください
自分で指を突き出す

1353
00:47:58,709 --> 00:48:00,078
亀のお尻の穴に？

1354
00:48:00,211 --> 00:48:02,347
皆さん、聞いてください
私にとって、内外で、

1355
00:48:02,480 --> 00:48:04,615
そうしないと、肛門が塞がってしまいます。

1356
00:48:04,749 --> 00:48:05,783
それは今何ですか？

1357
00:48:05,917 --> 00:48:07,018
やあ。

1358
00:48:07,152 --> 00:48:11,189
少し--

1359
00:48:12,523 --> 00:48:13,624
皆さん、大丈夫ですか？

1360
00:48:14,859 --> 00:48:15,626
スティーブ？

1361
00:48:17,628 --> 00:48:18,696
私はそのテントを買ったばかりです。

1362
00:48:20,531 --> 00:48:21,366
ガスは大丈夫ですか？

1363
00:48:21,499 --> 00:48:22,400
みんな。

1364
00:48:25,170 --> 00:48:26,904
そして、お二人はどのようにして出会ったのですか？

1365
00:48:27,038 --> 00:48:28,573
それは実際には
素晴らしい話。

1366
00:48:28,706 --> 00:48:30,041
取りたいのは
今度はね、ベイビー？

1367
00:48:30,175 --> 00:48:32,543
いや、言ってください。

1368
00:48:32,677 --> 00:48:33,778
さて、私と
ジーナは実は

1369
00:48:33,911 --> 00:48:36,614
3分違いで生まれた
同じ病院内で

1370
00:48:36,747 --> 00:48:38,816
趣のある小さな田舎町で。

1371
00:48:38,950 --> 00:48:40,118
とんでもない。

1372
00:48:40,251 --> 00:48:40,986
どこの町？

1373
00:48:41,119 --> 00:48:42,620
ワイオミング州チャグウォーター。

1374
00:48:42,753 --> 00:48:44,255
ジョニーさんすごいですね、
素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい

1375
00:48:44,389 --> 00:48:48,759
祖父、ユリシーズ中尉
チャグウォーターは 1876 年に設立しました。

1376
00:48:48,893 --> 00:48:50,295
魅力的です。

1377
00:48:50,428 --> 00:48:53,164
そうだ、小さなジーナもいるよ
私のすぐ隣にあるバシネット。

1378
00:48:53,298 --> 00:48:55,733
しかし、実際にはそうではありませんでした
あと20年会える。

1379
00:48:55,866 --> 00:48:58,169
ピッツバーグでは、
ファンタイムウォーターパーク。

1380
00:48:58,303 --> 00:49:01,172
ほら、ジーナが閉じ込められた
海賊の突入の囲い

1381
00:49:01,306 --> 00:49:02,307
ウォータースライダー。

1382
00:49:02,440 --> 00:49:04,175
はい、詰まってしまいました
すぐそこにあります。

1383
00:49:04,309 --> 00:49:07,545
つまり、あなたはそうではないからです
彼女に言ってもいいですか、ベイビー？

1384
00:49:07,678 --> 00:49:09,147
いいえ、彼女に言ってください。

1385
00:49:09,280 --> 00:49:11,716
ほら、ジーナは少し持ってた
体重の問題とか。

1386
00:49:11,849 --> 00:49:14,419
彼女はずぶ濡れになっていましたが、
えっ、330？

1387
00:49:14,552 --> 00:49:16,787
はい、ビキニの325です。

1388
00:49:16,921 --> 00:49:19,157
そうですね、今のあなたは素晴らしいですね。

1389
00:49:19,290 --> 00:49:21,026
ああ、彼女も当時そうでした。

1390
00:49:21,159 --> 00:49:22,760
それで私は轟音を立ててやって来ました
滑り台を下ります。

1391
00:49:22,893 --> 00:49:25,596
私は彼女のすべてを直撃します。

1392
00:49:25,730 --> 00:49:27,398
そして次にあなたは
わかっています、彼らは送り続けています

1393
00:49:27,532 --> 00:49:28,766
次々と子供たちを倒していきます。

1394
00:49:28,899 --> 00:49:30,135
積み重なっていきます。

1395
00:49:30,268 --> 00:49:32,737
両親が悲鳴を上げている、
彼らの小さな子供たちを怖がっています。

1396
00:49:32,870 --> 00:49:34,339
およそ 1 つあります
私たち数十人がそこにいる。

1397
00:49:34,472 --> 00:49:35,640
私たちはそうだと思った
全員が溺れてしまうだろう。

1398
00:49:35,773 --> 00:49:36,774
うん。

1399
00:49:36,907 --> 00:49:38,643
私の言葉、どうでしたか
ついに解放される？

1400
00:49:38,776 --> 00:49:42,480
そうですね、本当にありがとうございました
ジーナの賢い創意工夫に感謝します。

1401
00:49:42,613 --> 00:49:43,981
ほら、だって
体重のこと、彼女は

1402
00:49:44,115 --> 00:49:47,118
いつも余分なチョコレートを持ち歩いていた
彼女はどこに行っても彼女に鉄格子を付けていました。

1403
00:49:47,252 --> 00:49:48,353
ビキニで？

1404
00:49:48,486 --> 00:49:49,287
低血糖症。

1405
00:49:49,420 --> 00:49:50,721
そう、それで彼女は――

1406
00:49:50,855 --> 00:49:53,524
彼女はそれらをこすり始めます
彼女の足を上下にスニッカーズ。

1407
00:49:53,658 --> 00:49:55,993
次にわかることは、
子供たちが絞り出している

1408
00:49:56,127 --> 00:49:57,862
彼女の太ももの間で、
次々に、

1409
00:49:57,995 --> 00:49:59,830
安全に滑り込む
下のプール。

1410
00:49:59,964 --> 00:50:02,533
言わせてください、私が見たとき
彼女は水の中で起き上がり、

1411
00:50:02,667 --> 00:50:06,704
彼女の髪やお尻に日光が当たる
チョコレートとヌガーで覆われており、

1412
00:50:06,837 --> 00:50:08,773
彼女がその人だということはわかっていました。

1413
00:50:08,906 --> 00:50:13,778
そうですね、それは...
ああ、魅力的な話ですね。

1414
00:50:13,911 --> 00:50:14,979
私の夫がいます。

1415
00:50:15,113 --> 00:50:16,347
行かなければなりません。

1416
00:50:16,481 --> 00:50:17,848
バイバイ。
気をつけて。

1417
00:50:17,982 --> 00:50:19,384
お祝いですよ。

1418
00:50:23,988 --> 00:50:25,390
お祝いですよ。

1419
00:50:29,594 --> 00:50:30,861
人生は自分で作るものです。

1420
00:50:30,995 --> 00:50:32,497
ごめんなさい、怖がらせてしまいました。

1421
00:50:32,630 --> 00:50:33,798
誤報だったんでしょうね。

1422
00:50:33,931 --> 00:50:34,699
はい。

1423
00:50:34,832 --> 00:50:36,067
うーん。

1424
00:50:36,201 --> 00:50:39,270
それで、何か方法はありますか
ジーナに追いつくことはできますか？

1425
00:50:39,404 --> 00:50:40,405
そうではないと思います。

1426
00:50:40,538 --> 00:50:42,006
彼女はたぶん上手いよ
もう海に出て、

1427
00:50:42,140 --> 00:50:44,242
でも、私たちはそうするつもりです
今夜遅くにお祝いしましょう。

1428
00:50:44,375 --> 00:50:46,211
彼女にとっては大きなサプライズだった。

1429
00:50:46,344 --> 00:50:47,878
ああ、何だろう。

1430
00:50:48,012 --> 00:50:50,548
まあ、きっと彼女はそうしてくれるだろう
明日言ってください。

1431
00:50:50,681 --> 00:50:52,950
ああ、そういえば、皆さんはそうですか？
バレンタインの予定はありますか？

1432
00:50:53,084 --> 00:50:54,219
ちょっと痛ましい話題ですね。

1433
00:50:54,352 --> 00:50:56,654
ハニー、何かありますか
壮大でロマンチックなジェスチャー

1434
00:50:56,787 --> 00:50:57,955
今夜の予定は？

1435
00:50:58,089 --> 00:50:59,357
私はあなたに美しい男の子を授けました。

1436
00:50:59,490 --> 00:51:01,859
あなたができる最低限のことは、
Amazonで何か買ってください。

1437
00:51:01,992 --> 00:51:03,361
そしてジャンパーケーブル
は受け入れられません。

1438
00:51:04,662 --> 00:51:05,430
ああ、知っていますか？

1439
00:51:05,563 --> 00:51:06,497
ドアのところに誰かがいます。

1440
00:51:06,631 --> 00:51:08,199
と話します
君たち明日。

1441
00:51:08,333 --> 00:51:09,267
再度、感謝します。

1442
00:51:11,736 --> 00:51:13,304
ああ、やあ。

1443
00:51:13,438 --> 00:51:14,305
おい。

1444
00:51:14,439 --> 00:51:15,606
おお。

1445
00:51:15,740 --> 00:51:16,941
あなたはそのスパを手に入れました
私のためのクーポン?

1446
00:51:17,074 --> 00:51:18,843
はい、はい、1秒。

1447
00:51:23,080 --> 00:51:25,250
どうぞ。

1448
00:51:25,383 --> 00:51:27,285
だから私はそうするつもりです
ジムに行って運動する

1449
00:51:27,418 --> 00:51:28,786
こする前に汗をかきます。

1450
00:51:28,919 --> 00:51:30,054
ああ、それは賢いですね。

1451
00:51:30,188 --> 00:51:34,058
一人でワークアウトするのはとても
退屈だと思いませんか？

1452
00:51:34,192 --> 00:51:35,059
ヒント、ヒント。

1453
00:51:35,193 --> 00:51:36,161
ああ、知っていますか？

1454
00:51:36,294 --> 00:51:37,228
おそらくそうすべきです
ここでジーナを待っていて--

1455
00:51:37,362 --> 00:51:38,129
ああ、さあ。

1456
00:51:38,263 --> 00:51:39,264
念のため。

1457
00:51:39,397 --> 00:51:40,731
お願いします。

1458
00:51:40,865 --> 00:51:43,601
まあ、やったと思います
今日あなたの婚約者を盗みます、

1459
00:51:43,734 --> 00:51:45,936
そして私は使うことができました
ちょっとした運動。

1460
00:51:46,070 --> 00:51:47,472
OK、そうです、なぜそうではないのですか？

1461
00:51:47,605 --> 00:51:48,906
ちょっと待ってください。変更します。

1462
00:51:58,883 --> 00:52:01,919
うーん、どこだろう？
ゲストは全員です。

1463
00:52:02,052 --> 00:52:04,822
ああ、まあ、おそらく詰め物です
彼らの顔はバクラヴァで覆われています。

1464
00:52:04,955 --> 00:52:09,694
それでは、私たちは
何を観るかを決めなければなりません。

1465
00:52:12,497 --> 00:52:13,498
今聞いてください--

1466
00:52:13,631 --> 00:52:14,499
あなたのチームが必要です。

1467
00:52:14,632 --> 00:52:17,935
待って、戻って、戻って。

1468
00:52:18,068 --> 00:52:18,969
お守りはありません。

1469
00:52:19,103 --> 00:52:20,104
さあ行こう。

1470
00:52:20,238 --> 00:52:21,005
見て。

1471
00:52:21,138 --> 00:52:22,106
それです。

1472
00:52:22,240 --> 00:52:24,008
モンスター部隊？

1473
00:52:24,141 --> 00:52:26,010
夏の映画の古典。

1474
00:52:26,143 --> 00:52:29,180
あらゆる大ヒット作の前に、
リメイクだったり続編だったり、

1475
00:52:29,314 --> 00:52:30,715
漫画アンソロジーとか。

1476
00:52:30,848 --> 00:52:35,553
1980 年から 1989 年、それは、友人たち、
映画の黄金時代です。

1477
00:52:35,686 --> 00:52:39,156
ああ、私も全く同感です。

1478
00:52:39,290 --> 00:52:41,559
ああ、ついていけるかどうか見てみましょう。

1479
00:52:41,692 --> 00:52:43,994
私が試してみます。

1480
00:52:45,062 --> 00:52:46,464
おお。

1481
00:52:46,597 --> 00:52:48,933
どうやって捕まえたの？
彼女はこんなに遅いですか？

1482
00:52:49,066 --> 00:52:52,203
ああ、ジーナのフィットネスのアイデア
リモコンに手を伸ばしている

1483
00:52:52,337 --> 00:52:53,304
もっとサッカーを見るために。

1484
00:52:53,438 --> 00:52:56,307
さて、
ジョニーも同じだ。

1485
00:52:56,441 --> 00:52:57,174
うん？

1486
00:52:57,308 --> 00:52:58,108
バカゴリラ。

1487
00:53:01,178 --> 00:53:01,979
来て。

1488
00:53:02,112 --> 00:53:03,948
おい。

1489
00:53:04,081 --> 00:53:07,017
オオカミ男にはナルドがある。

1490
00:53:07,151 --> 00:53:09,487
それが大好きです。

1491
00:53:09,620 --> 00:53:10,855
来て。

1492
00:53:10,988 --> 00:53:11,789
うーん。

1493
00:53:16,727 --> 00:53:18,563
そうそう。

1494
00:53:18,696 --> 00:53:19,797
同意できません。

1495
00:53:19,930 --> 00:53:22,367
はい、数字を見てください。

1496
00:53:22,500 --> 00:53:25,570
同時代、クリフ
ブランチの方がはるかに優れています。

1497
00:53:25,703 --> 00:53:28,806
こちらは4つあります
スーパーボウルのリング。

1498
00:53:28,939 --> 00:53:30,841
ブラッドショーには3つしかありません。

1499
00:53:30,975 --> 00:53:34,379
3つだけ？

1500
00:53:34,512 --> 00:53:37,582
ラージント、ブラウン、モス、
カーター、彼らは何も持っていない。

1501
00:53:37,715 --> 00:53:39,149
メガトロン。

1502
00:53:39,284 --> 00:53:41,352
指輪を手に入れる
スクワットという意味ではありません。

1503
00:53:41,486 --> 00:53:42,820
まあ、そうではありません
何を計画しているのですか

1504
00:53:42,953 --> 00:53:46,757
今夜アンドリューについて言ったことについて、
可哀想な子供の心を傷つける。

1505
00:53:46,891 --> 00:53:49,560
私たちはあなたに同意したと思っていました
その主題について行われました。

1506
00:53:49,694 --> 00:53:50,428
あなたが正しい。

1507
00:53:50,561 --> 00:53:52,463
今日はあなたの日です。

1508
00:53:52,597 --> 00:53:55,232
それで、どうやって入ったのですか
レイダースのファンですか？

1509
00:53:55,366 --> 00:53:56,601
彼らのうちの一人とデートする
パンターか何か？

1510
00:53:56,734 --> 00:53:59,470
私は望む。

1511
00:53:59,604 --> 00:54:02,707
それは私の父のチームでした。

1512
00:54:02,840 --> 00:54:06,577
あなたのお父さん、彼は
まだ死んでるよね？

1513
00:54:06,711 --> 00:54:08,913
うん。

1514
00:54:09,046 --> 00:54:09,847
なんて愚かな猿だ。

1515
00:54:16,887 --> 00:54:19,924
ウー、ああ、ウーフー！

1516
00:54:28,933 --> 00:54:30,935
うわー！

1517
00:54:36,741 --> 00:54:38,376
見逃した
私、あるいはおそらく、

1518
00:54:38,509 --> 00:54:39,910
あなたとは話したくなかったのです。

1519
00:54:40,044 --> 00:54:43,213
彼女は死角にいるに違いない。

1520
00:54:43,348 --> 00:54:44,649
本当に大丈夫ですか?

1521
00:54:44,782 --> 00:54:46,617
私が支払ったことは知っています
カップルのマッサージ、

1522
00:54:46,751 --> 00:54:49,454
しかし、私たちは技術的にはそうではありません
本当のカップルのように。

1523
00:54:49,587 --> 00:54:51,689
おい、これは本当に必要だ。

1524
00:54:51,822 --> 00:54:53,290
タイトについて話してください。

1525
00:54:53,424 --> 00:54:55,259
横になってもいいですか？

1526
00:54:55,393 --> 00:54:56,293
あなたは私を緊張させます。

1527
00:54:56,427 --> 00:54:58,128
はい、わかりました、はい。

1528
00:54:58,262 --> 00:54:59,464
大丈夫だと思います。

1529
00:55:03,067 --> 00:55:03,801
ありがとう。

1530
00:55:03,934 --> 00:55:04,769
ただ降りてください。

1531
00:55:19,550 --> 00:55:20,851
なんてこった？

1532
00:55:20,985 --> 00:55:22,953
何てことだ。

1533
00:55:23,087 --> 00:55:28,125
ああ、なんてことだ、そうだね
そこ、ああ、ああ、ああ、

1534
00:55:28,593 --> 00:55:30,728
はい、そこです、そこです。

1535
00:55:30,861 --> 00:55:32,430
続けて。
その場で作業してください。

1536
00:55:32,563 --> 00:55:33,330
続けて。

1537
00:55:33,464 --> 00:55:36,200
ああ、なんてことだ、ああ、神様、神様！

1538
00:55:36,333 --> 00:55:37,134
何てことだ。

1539
00:55:37,267 --> 00:55:38,836
ええ、ああ！

1540
00:55:43,974 --> 00:55:45,676
誰も告発されていないはずだ
極寒のあなた。

1541
00:55:49,914 --> 00:55:53,751
あなたとお嬢様ですか
私室で問題がありますか？

1542
00:55:53,884 --> 00:55:55,052
私とジーナ？

1543
00:55:55,185 --> 00:55:56,821
申し訳ありませんが、私たちは
出会ったばかりで、私は

1544
00:55:56,954 --> 00:56:01,125
それはよくわかりません
トピックはご存知の通り、適切です。

1545
00:56:01,258 --> 00:56:03,360
クール、何でも。

1546
00:56:03,494 --> 00:56:04,729
そう、臀部に注目してください。

1547
00:56:04,862 --> 00:56:06,397
本当にそこに入ってください。

1548
00:56:06,531 --> 00:56:08,499
おお、 。

1549
00:56:08,633 --> 00:56:10,468
つまり、彼女は
愛情深いが、守られている。

1550
00:56:10,601 --> 00:56:13,037
たとえば、私はそうではなかった
ジョニーについて何か聞いたことさえ

1551
00:56:13,170 --> 00:56:14,371
昨日までは。

1552
00:56:14,505 --> 00:56:16,407
彼女は何も共有しない
彼女の子供時代について、

1553
00:56:16,541 --> 00:56:19,577
あるいは彼女の家族、
特に彼女の父親。

1554
00:56:19,710 --> 00:56:22,179
それは奇妙だと思いませんか？

1555
00:56:22,312 --> 00:56:23,080
はぁ？

1556
00:56:23,213 --> 00:56:25,583
ああ、ごめんなさい、ゾーンアウトしました。

1557
00:56:25,716 --> 00:56:27,618
あなたは何でしたか...何でしたか
言っていたの？

1558
00:56:27,752 --> 00:56:30,187
ああ、気にしないでください。

1559
00:56:30,320 --> 00:56:31,255
いいね。

1560
00:56:33,824 --> 00:56:35,693
つまり、それはただの
野生のジェットコースター。

1561
00:56:35,826 --> 00:56:37,394
私はそれを感じ続けています
私たちが進んでいるこのトラック

1562
00:56:37,528 --> 00:56:39,764
突然鞭を打つつもりです
私の尻は新しい方向へ、

1563
00:56:39,897 --> 00:56:41,398
そして私は白いナックルです
ガードレール。

1564
00:56:41,532 --> 00:56:43,400
その間、彼女には彼女がいます
手を上げて

1565
00:56:43,534 --> 00:56:46,604
彼女はただ気にしていないように。

1566
00:56:46,737 --> 00:56:47,872
私の言っていることが分かるよね？

1567
00:56:48,005 --> 00:56:48,939
うーん？

1568
00:56:49,073 --> 00:56:50,875
申し訳ありませんが、またゾーンアウトされました。

1569
00:56:51,008 --> 00:56:52,577
何を言っていたのですか？

1570
00:56:52,710 --> 00:56:54,111
あなたとジョニーはどうですか？

1571
00:56:54,244 --> 00:56:55,379
うーん？

1572
00:56:55,546 --> 00:56:57,147
私たちについてはどうでしょうか？

1573
00:56:57,281 --> 00:56:59,984
ああ、何か問題がありましたら
あなたとの信頼関係は？

1574
00:57:00,117 --> 00:57:02,820
ああ、どちらかというと、
私たちは近すぎます。

1575
00:57:02,953 --> 00:57:04,922
私はすべてを知っています
その肉頭について、

1576
00:57:05,222 --> 00:57:08,693
彼はどのようにして処女を失ったのか、なぜ
彼はコウモリが怖いのですが、

1577
00:57:08,826 --> 00:57:10,060
それは彼の毎日の排便です。

1578
00:57:10,194 --> 00:57:12,597
ご存知のとおり、隠すことはできません
双子からの何か。

1579
00:57:12,730 --> 00:57:14,398
待って、私は思った
彼は双子だった。

1580
00:57:14,532 --> 00:57:17,134
そんなことはありえない
双子もいます。

1581
00:57:17,267 --> 00:57:19,269
もちろん、いいえ。

1582
00:57:19,403 --> 00:57:21,806
私の星座は、双子座です。

1583
00:57:22,272 --> 00:57:27,912
双子は、彼らは、私たちはとても
宇宙と同調します。

1584
00:57:28,613 --> 00:57:29,614
うーん。

1585
00:57:29,747 --> 00:57:31,015
それは聞いていません。

1586
00:57:31,148 --> 00:57:33,450
私が知っているのは、双子座は
楽しいことが大好きで、外向的で、

1587
00:57:33,584 --> 00:57:35,720
そして何事にも挑戦します。

1588
00:57:35,853 --> 00:57:37,488
うん？

1589
00:57:37,622 --> 00:57:40,457
それが私です、わかりました。

1590
00:57:40,591 --> 00:57:44,629
ああ、そうそう、ああ。

1591
00:57:44,762 --> 00:57:45,763
そうそう。

1592
00:57:45,896 --> 00:57:47,965
ああ、そうです、そうです。

1593
00:57:56,707 --> 00:57:59,109
OK、OK、それで2,000人です
足が地面から離れていて、

1594
00:57:59,243 --> 00:58:01,045
彼はプロポーズしようとしている、
そして何が起こると思いますか？

1595
00:58:01,178 --> 00:58:03,480
熱く走っている男
気球が心臓発作を起こす

1596
00:58:03,614 --> 00:58:04,849
そして死ぬ。

1597
00:58:04,982 --> 00:58:06,517
彼は横から落ちてしまい、
そして体重が減り、

1598
00:58:06,651 --> 00:58:07,618
それは私たちを上昇させます。

1599
00:58:07,752 --> 00:58:09,219
うちは200人くらい
足が空中にあります。

1600
00:58:09,353 --> 00:58:11,221
私たちは浮かんでいた
何時間も雲が続く。

1601
00:58:11,355 --> 00:58:14,191
寒いし、お腹も空いています。

1602
00:58:14,324 --> 00:58:18,162
そして彼は一つのことに降りかかる
膝をつき、そして彼は言いました--

1603
00:58:18,295 --> 00:58:20,430
行くかどうか分からない
明日を見るために生きて、

1604
00:58:20,565 --> 00:58:23,868
でも私は生きたくない
私の妻であるあなたがいない日がもっと続きます。

1605
00:58:24,001 --> 00:58:25,169
それで私たちは喉の渇きで死ぬことはありません。

1606
00:58:25,302 --> 00:58:26,637
彼はシャンパンを飲みます。

1607
00:58:26,771 --> 00:58:29,339
そしてコルクに穴が開く
ナイロンバルーンを通り抜けます。

1608
00:58:29,473 --> 00:58:32,376
そして、私たちはただ滑空していきます
素敵で安全なソフトランディングへ。

1609
00:58:32,509 --> 00:58:35,646
安全、ソフト、すぐそば
男の死体に。

1610
00:58:35,780 --> 00:58:36,747
うん。

1611
00:58:36,881 --> 00:58:37,882
しかし、奇妙なことに、
ロマンチックな気分になりました。

1612
00:58:38,015 --> 00:58:38,916
そうなりました。

1613
00:58:39,049 --> 00:58:40,217
まあ、惹かれました
すべての動物。

1614
00:58:40,350 --> 00:58:41,552
まるでシンデレラ映画のようでした。

1615
00:58:41,686 --> 00:58:43,220
そうですね、そんな感じでした
バンビとかだけど――

1616
00:58:43,353 --> 00:58:44,655
でももっと良い。

1617
00:58:44,789 --> 00:58:46,657
あげられないと聞いた
あの男は棺を開けた葬儀をする。

1618
00:58:46,791 --> 00:58:50,995
彼の顔は何者かに傷つけられていた
認識を超えたクマ。

1619
00:58:51,128 --> 00:58:52,997
そしてそのまま、
私たちは婚約していました。

1620
00:59:01,606 --> 00:59:02,339
おお。

1621
00:59:09,980 --> 00:59:14,484
心が溶けていく
私があなたの隣にいるときは離れてください。

1622
00:59:14,619 --> 00:59:16,053
これはとてもリラックスできます。

1623
00:59:18,689 --> 00:59:21,358
うーん、いいですね。

1624
00:59:21,491 --> 00:59:22,760
ああ、神様？

1625
00:59:22,893 --> 00:59:23,828
私の目には何が映っているのでしょうか？

1626
00:59:23,961 --> 00:59:26,530
ああ、ああ、ああ、やめて、やめて、やめて。

1627
00:59:26,664 --> 00:59:27,431
多すぎます。

1628
00:59:28,866 --> 00:59:30,000
油。

1629
00:59:30,134 --> 00:59:33,671
どうやって
私はあなたに愛を示します。

1630
00:59:33,804 --> 00:59:37,274
今が適切な時期ですか
プライドを手放すには？

1631
00:59:37,407 --> 00:59:41,912
これ以上これを維持することはできません。

1632
00:59:42,046 --> 00:59:45,750
すべてを危険にさらしてみませんか
恋のチャンスのため？

1633
00:59:45,883 --> 00:59:49,687
させてもらえますか
あなたの新たな誘惑は？

1634
00:59:49,820 --> 00:59:53,590
すべてを危険にさらしてみませんか
愛のチャンス、愛、

1635
00:59:53,724 --> 00:59:56,593
愛、愛、愛、愛、愛。

1636
01:00:02,867 --> 01:00:04,268
新たな誘惑。

1637
01:00:27,224 --> 01:00:28,158
おお。

1638
01:00:32,062 --> 01:00:33,363
これはとてもリラックスできます。

1639
01:00:33,497 --> 01:00:34,464
うん。

1640
01:00:39,970 --> 01:00:43,507
さて、あなたは
ジェミニ、大丈夫。

1641
01:00:44,975 --> 01:00:47,177
それで、なぜ彼らがそうするのか知っていますか？
それをニンフの洞窟と呼ぶのですか？

1642
01:00:47,311 --> 01:00:48,512
わかりません。

1643
01:00:48,645 --> 01:00:49,947
パンという人を知っていますか？

1644
01:00:50,080 --> 01:00:52,917
ええ、決してそうではない子供です
大人になった、決してネバーランドではない、

1645
01:00:53,050 --> 01:00:54,118
ピーナッツバターのマスコット。

1646
01:00:54,251 --> 01:00:57,121
いいえ、パン、彼はギリシャの神です。

1647
01:00:57,254 --> 01:01:00,124
ああ、もちろん。

1648
01:01:00,257 --> 01:01:05,295
彼には角があり、足が生えている
ヤギ、小さなとがった耳。

1649
01:01:05,529 --> 01:01:07,131
ああ、待って、待って、
待って、いいえ、そうです、彼は--

1650
01:01:07,264 --> 01:01:08,766
彼はフルートを吹きましたよね？

1651
01:01:08,899 --> 01:01:09,967
葦のパイプ。

1652
01:01:10,100 --> 01:01:10,935
はい、そう言いました。

1653
01:01:11,068 --> 01:01:12,236
まさにおっしゃるとおりです。

1654
01:01:12,369 --> 01:01:15,639
彼は陽気な人だった。

1655
01:01:15,773 --> 01:01:20,745
彼はただ――歌いたかっただけ、そして
踊ったり、ふざけたり。

1656
01:01:21,278 --> 01:01:25,983
彼は半分は神であり、半分は神でした
家畜化されていない野生動物。

1657
01:01:26,116 --> 01:01:27,351
本当にあなたとよく似ています。

1658
01:01:27,484 --> 01:01:32,256
ですから当然のことながら、
森の精たちがみんな彼を掘った。

1659
01:01:32,389 --> 01:01:33,590
当然。

1660
01:01:33,724 --> 01:01:35,525
彼らは彼がそうだとさえ言いました
史上最大の。

1661
01:01:35,659 --> 01:01:38,428
待って、あなたが言っているのは
私はすべての神々の中で、

1662
01:01:38,562 --> 01:01:39,964
パンはヤギでした。

1663
01:01:40,097 --> 01:01:44,501
そうですね、特にメリサンティ。

1664
01:01:44,634 --> 01:01:47,271
彼女は彼に恋をしていた、
そして彼は彼女を信じるよう導いた

1665
01:01:47,404 --> 01:01:48,806
彼も彼女に夢中だったということ。

1666
01:01:48,939 --> 01:01:52,276
ニンフを導く
決して良い考えではありません。

1667
01:01:52,409 --> 01:01:55,079
それで彼女がそれに気づいたとき、
彼女が何をしたとしても、

1668
01:01:55,212 --> 01:01:59,984
彼は決して夢中になるつもりはなかった
彼女、ついに諦めた。

1669
01:02:00,117 --> 01:02:02,586
そして壊れた状態で
心、彼女は溺れた

1670
01:02:02,719 --> 01:02:05,622
まさにその洞窟の中にいます。

1671
01:02:05,756 --> 01:02:08,092
ああ、心が望んでいる
心が望むもの。

1672
01:02:10,594 --> 01:02:13,297
そう彼らは言います。

1673
01:02:13,430 --> 01:02:15,365
ああ、そうしなければなりません
これらのいくつかを入手してください。

1674
01:02:15,499 --> 01:02:16,600
ああ、そう、大好きだよ
バジルを使った料理。

1675
01:02:16,733 --> 01:02:17,534
香りが大好きです。

1676
01:02:17,667 --> 01:02:18,402
うーん。

1677
01:02:18,535 --> 01:02:19,369
もっと取らなきゃ。

1678
01:02:19,503 --> 01:02:22,072
ああ、これのうちの 1 つが欲しいですか?

1679
01:02:22,206 --> 01:02:24,008
そうだ、そうだ、そうすべきだ
おそらくカートに入れてあると思います。

1680
01:02:24,141 --> 01:02:26,376
ああ、許されますか--

1681
01:02:26,510 --> 01:02:27,277
すごくいいですよ。

1682
01:02:27,411 --> 01:02:31,115
そうですね、辛いです。

1683
01:02:31,248 --> 01:02:32,216
ああ、水が必要ですか？

1684
01:02:33,583 --> 01:02:34,618
おお。

1685
01:02:34,751 --> 01:02:35,685
- もっと水が必要です。
- 水が欲しいですか？

1686
01:02:35,820 --> 01:02:37,087
- はい、はい、はい。
- 大丈夫ですか？

1687
01:02:37,221 --> 01:02:38,055
水？

1688
01:02:38,188 --> 01:02:39,489
ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい。

1689
01:02:39,623 --> 01:02:40,490
お願いします。

1690
01:02:40,624 --> 01:02:45,562
ああ、
私の唇、私の唇。

1691
01:02:48,532 --> 01:02:51,836
言って、それは
興味深い話。

1692
01:02:51,969 --> 01:02:54,905
どこで習ったんですか？

1693
01:02:55,039 --> 01:02:55,973
私の父。

1694
01:02:59,109 --> 01:03:02,512
彼は魅了されました
ギリシャのすべて。

1695
01:03:02,646 --> 01:03:06,783
彼は引退したかった
ここにありましたが、そうではありませんでした。

1696
01:03:06,917 --> 01:03:10,287
でも少なくとも私の母はそうだ
彼の夢を実現するために。

1697
01:03:10,420 --> 01:03:11,788
彼のことは何度か言及しました。

1698
01:03:14,424 --> 01:03:15,559
彼がいなくなってどれくらい経ちますか？

1699
01:03:18,562 --> 01:03:20,931
15年前の今日。

1700
01:03:21,065 --> 01:03:22,766
今日？

1701
01:03:22,900 --> 01:03:25,535
うん。

1702
01:03:25,669 --> 01:03:26,837
15歳になりました。

1703
01:03:29,473 --> 01:03:32,176
そして彼は自分の小さなものを取りたかったのです
バレンタインは遊園地へ

1704
01:03:32,309 --> 01:03:34,845
誕生日のお祝いに。

1705
01:03:34,979 --> 01:03:40,017
そしてどこかで
ジェットコースターの

1706
01:03:40,784 --> 01:03:45,155
2番目か3番目のループ、彼は--

1707
01:03:45,289 --> 01:03:47,324
彼は全力で取り組んだ
心停止。

1708
01:03:50,294 --> 01:03:53,697
私たちは午後を過ごしました
緊急時に、そして私は--

1709
01:03:53,830 --> 01:03:55,032
私は眠りに落ちてしまいました。

1710
01:03:55,165 --> 01:04:00,037
そして目が覚めたとき、私は
もう父親はいなかった。

1711
01:04:04,474 --> 01:04:07,177
どちらも悲惨な結末を迎えた
失恋した日。

1712
01:04:13,483 --> 01:04:15,452
今日は本当に
良い気晴らし。

1713
01:04:17,888 --> 01:04:21,358
実は、それは1つでした
私のより良い誕生日のこと。

1714
01:04:21,491 --> 01:04:23,327
本当に持っていました
今日も良い一日を。

1715
01:04:27,998 --> 01:04:30,167
私たちはそうすべきです...私たちは
おそらく行くべきでしょう--

1716
01:04:30,300 --> 01:04:31,268
そうだね。

1717
01:04:31,401 --> 01:04:33,037
ボートの前に
私たちをここに残すだけです。

1718
01:04:33,170 --> 01:04:34,471
良いアイデア。

1719
01:04:34,604 --> 01:04:35,372
待て、あれはコウモリだったのか？

1720
01:04:35,505 --> 01:04:36,273
何？

1721
01:04:36,406 --> 01:04:37,307
ああ、ここから出なければなりません。

1722
01:04:37,441 --> 01:04:38,308
まあ、ただのコウモリですよ。

1723
01:04:38,442 --> 01:04:39,743
彼らはレーダーを持っています、女性。

1724
01:04:39,876 --> 01:04:40,877
レーダーの何が問題なのでしょうか？

1725
01:04:41,011 --> 01:04:42,412
ああ、なんてことだ、レーダー
より多くのコウモリを引き寄せます。

1726
01:04:42,546 --> 01:04:44,181
傷が治りにくい

1727
01:04:44,314 --> 01:04:46,383
詐欺からの戦いから

1728
01:04:46,516 --> 01:04:48,352
根拠のない主張
彼らが作るもの

1729
01:04:48,485 --> 01:04:49,386
うーん。

1730
01:04:53,890 --> 01:04:55,792
おっと。

1731
01:04:55,926 --> 01:04:57,361
ほんの少しの蜂蜜。

1732
01:04:57,494 --> 01:04:59,629
何てことだ。

1733
01:04:59,763 --> 01:05:02,232
ジョニーは許してくれない
キッチンで実験。

1734
01:05:02,366 --> 01:05:05,902
私が次のようなことをすると彼は怒ります
リコッタチーズをマスカルポーネに置き換えます。

1735
01:05:06,036 --> 01:05:08,505
ああ、マスカルポーネ
よりクリーミーで、より風味豊かです。

1736
01:05:08,638 --> 01:05:09,573
はい。

1737
01:05:09,706 --> 01:05:11,041
彼には味がない。

1738
01:05:11,175 --> 01:05:12,943
私は、全員ではないような気がします
ペパロニが欲しいです。

1739
01:05:13,077 --> 01:05:16,947
梨が好きな人もいるし、
ヤギのチーズとルッコラ。

1740
01:05:17,081 --> 01:05:18,148
うん。

1741
01:05:19,849 --> 01:05:20,784
ああ、撃て。

1742
01:05:20,917 --> 01:05:21,718
あのね？

1743
01:05:21,851 --> 01:05:22,619
それをキャンセルするのを忘れていました。

1744
01:05:22,752 --> 01:05:23,720
すぐ戻ってきます。

1745
01:05:23,853 --> 01:05:24,754
来ます。

1746
01:05:24,888 --> 01:05:26,556
I had the proposal
すべて計画済みです。

1747
01:05:26,690 --> 01:05:28,092
そうなるつもりだった
大きな驚きになるでしょう。

1748
01:05:28,225 --> 01:05:29,459
そして、そうだった。

1749
01:05:29,593 --> 01:05:31,161
仕事から帰ってきました、私は
リビングルームに入って、

1750
01:05:31,295 --> 01:05:33,697
そして、この大きな巨大な箱があります。

1751
01:05:33,830 --> 01:05:35,799
それを開けると、出てくるのは――

1752
01:05:35,932 --> 01:05:37,767
風船の束。

1753
01:05:37,901 --> 01:05:39,003
そして--

1754
01:05:39,136 --> 01:05:40,637
- 蝶。
-そして--

1755
01:05:40,770 --> 01:05:41,538
鳩。

1756
01:05:41,671 --> 01:05:43,240
そして--

1757
01:05:43,373 --> 01:05:44,141
そして？

1758
01:05:44,274 --> 01:05:46,710
スーツを着たジョニー自身。

1759
01:05:46,843 --> 01:05:48,278
-どんなスーツですか？
- タキシード。

1760
01:05:48,412 --> 01:05:49,379
アヒル。

1761
01:05:49,513 --> 01:05:50,814
アヒルのタキシード。

1762
01:05:50,947 --> 01:05:52,716
ああ、なんてロマンチックなんだろう。

1763
01:05:59,523 --> 01:06:03,393
はい、そうですね、シャンパンです。

1764
01:06:03,527 --> 01:06:05,195
計画は次のとおりでした
プロポーズして、そして

1765
01:06:05,329 --> 01:06:07,631
お祝いのためにまたここに来てください。

1766
01:06:07,764 --> 01:06:08,565
でも、うーん...

1767
01:06:08,698 --> 01:06:10,767
ああ。

1768
01:06:10,900 --> 01:06:13,203
させても意味がない
それは無駄になります。

1769
01:06:13,337 --> 01:06:16,173
はい、大丈夫だと思います。

1770
01:06:16,306 --> 01:06:18,842
はい、はい、グラスに注いでください、
そしてジーナに確認してみます。

1771
01:06:18,975 --> 01:06:19,743
わかりました。

1772
01:06:19,876 --> 01:06:20,810
わかりました。

1773
01:06:30,820 --> 01:06:32,322
あなたは私がいなくて寂しかった、
あるいは、おそらく、私は--

1774
01:06:32,456 --> 01:06:33,457
くそー。

1775
01:06:33,590 --> 01:06:34,124
- 望まなかった
あなたと話すために。

1776
01:06:35,392 --> 01:06:36,526
夕食の準備ができました
T マイナス 5 分。

1777
01:06:36,660 --> 01:06:37,794
水辺にたどり着き、

1778
01:06:37,927 --> 01:06:40,797
ただ沈んでいきます
軽やかに流れる風

1779
01:06:40,930 --> 01:06:43,233
空中で私の肌をブラッシングします。

1780
01:06:43,367 --> 01:06:45,869
私は私の上に横たわります
戻ってきました、水は冷たいです、

1781
01:06:46,002 --> 01:06:49,973
そして私の心は回転し、流れる
潮の流れとともに、波とともに、

1782
01:06:50,107 --> 01:06:51,508
流れとともに。

1783
01:06:51,641 --> 01:06:55,845
私は思う
もしそうなら永遠に居られるのに--

1784
01:07:02,119 --> 01:07:03,019
ああ。

1785
01:07:05,989 --> 01:07:11,027
ご存知のとおり、私は考えていました、私は知っています
この休日にはくだらないことがたくさんある

1786
01:07:11,461 --> 01:07:13,797
あなたにとっての思い出、
でも分からない、

1787
01:07:13,930 --> 01:07:17,934
たぶん、本当に好きなら、
この日何を抱きしめたのか、

1788
01:07:18,068 --> 01:07:19,736
ご存知ですか、何ですか
それは本当に、

1789
01:07:19,869 --> 01:07:22,406
すべてを洗い流してしまうかもしれない
それらの恐ろしいもの。

1790
01:07:24,941 --> 01:07:25,875
多分。

1791
01:07:28,678 --> 01:07:31,115
乾杯？

1792
01:07:34,518 --> 01:07:39,189
ああ、ああ、楽しい。

1793
01:07:39,323 --> 01:07:42,192
はい、私もそう思います。

1794
01:07:48,865 --> 01:07:50,267
起きてください、子供たち。

1795
01:07:50,400 --> 01:07:54,238
伝統的なギリシャの踊り
お祭りが始まろうとしています。

1796
01:07:54,371 --> 01:07:57,774
調べてみたほうがいいでしょうか？

1797
01:07:57,907 --> 01:08:00,610
あなたの後に、ああ、もうファイルしてください。

1798
01:08:00,744 --> 01:08:02,546
オパ！

1799
01:08:02,679 --> 01:08:03,413
オパ！

1800
01:08:05,382 --> 01:08:08,918
シルタキを踊る
解き放つ罰です

1801
01:08:09,052 --> 01:08:12,289
ギリシャの精神、精神、そして
体も同時に。

1802
01:08:12,422 --> 01:08:13,857
ああ、なんてことだ。

1803
01:08:14,991 --> 01:08:16,593
オパ！

1804
01:08:16,726 --> 01:08:17,494
オパ！

1805
01:08:20,830 --> 01:08:22,399
ギリシャ。

1806
01:08:22,532 --> 01:08:25,769
ジョニー、ジョニー、あなたは
ラマ全体の楽しみ。

1807
01:08:25,902 --> 01:08:28,405
私はラマではありません。

1808
01:08:28,538 --> 01:08:31,808
私はヤギです。

1809
01:08:31,941 --> 01:08:33,277
オパ！

1810
01:08:33,410 --> 01:08:34,144
オパ！

1811
01:08:36,045 --> 01:08:41,084
お誕生日おめでとう。

1812
01:08:42,652 --> 01:08:45,922
お誕生日おめでとう。

1813
01:08:46,055 --> 01:08:50,827
ハッピー
お誕生日、親愛なるジーナ。

1814
01:08:50,960 --> 01:08:53,997
お誕生日おめでとう。

1815
01:09:10,214 --> 01:09:12,849
ああ、ああ、頭が、ああ。

1816
01:09:17,587 --> 01:09:18,355
やあ、トリッシュ。

1817
01:09:18,488 --> 01:09:19,223
どうしたの？

1818
01:09:19,356 --> 01:09:21,525
おい、お嬢ちゃん、ひどい音だね。

1819
01:09:21,658 --> 01:09:24,328
ええ、ええ、それはでした
ちょっと大変な夜。

1820
01:09:24,461 --> 01:09:26,763
はい、何かメッセージを受け取りました
あなたは恋をしているかもしれないと言う

1821
01:09:26,896 --> 01:09:28,465
ヤギか何かで？

1822
01:09:28,598 --> 01:09:29,533
いいえ、いいえ、いいえ、クラストを取得してください。

1823
01:09:29,666 --> 01:09:30,567
待って。

1824
01:09:30,700 --> 01:09:32,135
私は今何を言いましたか？
地殻？

1825
01:09:32,269 --> 01:09:33,237
4人さん、何ですか？

1826
01:09:33,370 --> 01:09:34,704
あなたはしませんでした
ずっと切ります。

1827
01:09:34,838 --> 01:09:36,139
はい、それくらいです
うまくいくのと同じくらい良いです。

1828
01:09:36,273 --> 01:09:38,208
ねえ、あの、いいですか？
折り返し電話します、トリッシュ？

1829
01:09:38,342 --> 01:09:39,108
もちろん。

1830
01:09:39,243 --> 01:09:40,377
お誕生日おめでとう。

1831
01:09:40,510 --> 01:09:41,578
OK、愛してる、さようなら。

1832
01:09:45,549 --> 01:09:47,684
ハッピー？

1833
01:09:47,817 --> 01:09:51,120
行かないよ
これを食べるのを見てください。

1834
01:10:05,335 --> 01:10:07,437
おい、おい、起きて。

1835
01:10:07,571 --> 01:10:08,972
ああ、神様。

1836
01:10:09,105 --> 01:10:10,874
えー、今何時ですか？

1837
01:10:11,007 --> 01:10:14,578
それは... 11時23分です
気が変わりました。

1838
01:10:14,711 --> 01:10:17,281
あなたが言ったことについて考えました
この休暇を取り戻すことについて、

1839
01:10:17,414 --> 01:10:19,082
そして私はそれをしたいと思っています。

1840
01:10:19,215 --> 01:10:20,684
待って、今何をしたいのですか？

1841
01:10:20,817 --> 01:10:22,686
婚約したいです
バレンタインデーに。

1842
01:10:25,722 --> 01:10:26,756
さあ、さあ、さあ。

1843
01:10:32,228 --> 01:10:34,631
はい、30分しかありません。

1844
01:10:34,764 --> 01:10:37,567
ねえ、何時か知ってる？
ホテルのシャトルの最終便は来ますか？

1845
01:10:37,701 --> 01:10:39,469
ああ、見逃してしまいました。

1846
01:10:39,603 --> 01:10:41,471
彼らが来ると聞いた
20分ごと。

1847
01:10:41,605 --> 01:10:43,106
来て。

1848
01:10:43,239 --> 01:10:46,576
おい、追いかけてるよ
テロリストの。

1849
01:10:46,710 --> 01:10:47,877
徴兵する必要がある
あなたの車。

1850
01:10:48,011 --> 01:10:51,481
私たちだけ
一晩、一晩

1851
01:10:51,615 --> 01:10:53,350
私たちには一晩しかありません

1852
01:10:53,483 --> 01:10:55,285
真夜中まであと10分です。
そうするかどうかはわかりませんが--

1853
01:10:55,419 --> 01:10:56,620
ああ、それだけですか？
分かりました。

1854
01:10:56,753 --> 01:10:59,589
私たちが手に入れたのは
ある夜、ある夜

1855
01:10:59,723 --> 01:11:04,761
私たちには一晩しかない、一夜だけ

1856
01:11:05,194 --> 01:11:06,930
私はただ虫を食べたままだったと思います。

1857
01:11:07,063 --> 01:11:07,831
ブリー。

1858
01:11:07,964 --> 01:11:09,399
私もそうだったと思います。

1859
01:11:09,533 --> 01:11:10,934
さあ、さあ、さあ。

1860
01:11:11,067 --> 01:11:12,936
よし、もうすぐだ、ジナ。

1861
01:11:13,069 --> 01:11:13,803
わかりました。

1862
01:11:13,937 --> 01:11:14,771
近づいてきます。

1863
01:11:14,904 --> 01:11:16,473
ジナは少し気分が悪いです。

1864
01:11:16,606 --> 01:11:18,508
ああ、私はそう思います
たとえば、病袋が必要です。

1865
01:11:18,642 --> 01:11:19,909
いいえ、まだです。

1866
01:11:21,445 --> 01:11:22,245
ああ、くそ。

1867
01:11:29,386 --> 01:11:30,119
こんにちは。

1868
01:11:32,589 --> 01:11:33,323
ごめんなさい。

1869
01:11:33,457 --> 01:11:35,492
私はアメリカ人です。

1870
01:11:35,625 --> 01:11:38,161
ほら、ここにいる友人よ、
彼女は低血糖症を患っており、

1871
01:11:38,294 --> 01:11:39,663
よし、低血糖だ。

1872
01:11:39,796 --> 01:11:41,064
に到達しなければなりません
私たちがいるホテル

1873
01:11:41,197 --> 01:11:43,667
薬をもらったので、
彼女は注射を受けられない、

1874
01:11:43,800 --> 01:11:45,301
彼女は昏睡状態に陥るだろう。

1875
01:11:45,435 --> 01:11:46,970
- 昏睡状態ですか？
- はい、昏睡状態です。

1876
01:11:47,103 --> 01:11:47,937
コマ？

1877
01:11:48,071 --> 01:11:49,506
わかった、わかった、一緒に来て。

1878
01:11:49,639 --> 01:11:51,107
わかりました、ありがとう、
ありがとうございます。

1879
01:11:51,240 --> 01:11:51,975
ちょっとまって。

1880
01:11:52,108 --> 01:11:53,443
はい、行きましょう。

1881
01:11:53,577 --> 01:11:54,344
やあ、ありがとう。

1882
01:11:55,645 --> 01:11:57,080
ねえ、お母さん、時間がないの。

1883
01:11:57,213 --> 01:11:59,248
今何かニュースはありますか？

1884
01:11:59,383 --> 01:12:00,116
わかった、行かなきゃ。

1885
01:12:00,249 --> 01:12:01,017
わかりました。

1886
01:12:01,150 --> 01:12:02,118
11時59分。

1887
01:12:02,251 --> 01:12:03,286
わかった、出た
ところで、この看護師さん

1888
01:12:03,420 --> 01:12:04,688
チャグウォーター記念館のものです。

1889
01:12:04,821 --> 01:12:06,423
彼女はここに来ています
緊急の心臓移植。

1890
01:12:06,556 --> 01:12:07,657
- おっと。
- ああ、ごめんなさい。

1891
01:12:07,791 --> 01:12:12,796
私たちが持っているのは

1892
01:12:15,399 --> 01:12:16,666
彼は諦めたと思いますか？

1893
01:12:16,800 --> 01:12:20,604
分かりませんが、そうではありません。

1894
01:12:25,174 --> 01:12:26,075
幸運を。

1895
01:12:28,244 --> 01:12:28,978
ありがとう。

1896
01:12:44,127 --> 01:12:48,998
ああ、わかりました、彼はとてもかわいいです。

1897
01:12:54,370 --> 01:12:55,338
わかりました。

1898
01:13:01,077 --> 01:13:02,045
こんにちは。

1899
01:13:04,681 --> 01:13:05,515
おい。

1900
01:13:05,649 --> 01:13:06,950
ごめんなさい
夕食を逃してしまいました。

1901
01:13:10,153 --> 01:13:11,955
ジーナ？

1902
01:13:12,088 --> 01:13:13,189
戻ってきましたか？

1903
01:13:13,322 --> 01:13:16,259
祝うには遅すぎる。

1904
01:13:16,392 --> 01:13:18,962
ハッピーバレンタインデー。

1905
01:13:19,095 --> 01:13:22,031
ああ、ジーナ。

1906
01:13:22,165 --> 01:13:23,433
何？

1907
01:13:23,567 --> 01:13:25,368
ああ。

1908
01:13:29,372 --> 01:13:30,640
ごめんなさい。

1909
01:13:30,774 --> 01:13:32,576
ごめんなさい。

1910
01:13:39,215 --> 01:13:41,618
警告してるよ、君
私を売春婦と呼ぶのはやめたほうがいいです。

1911
01:13:41,751 --> 01:13:42,619
それから売春婦になるのはやめてください。

1912
01:13:42,752 --> 01:13:43,520
女性の皆さん、お願いします。

1913
01:13:43,653 --> 01:13:44,420
ミッキー？

1914
01:13:44,554 --> 01:13:45,455
私はあなたにお願いをしていたのです。

1915
01:13:45,589 --> 01:13:46,590
ああ、そうだね、ありがとう。

1916
01:13:46,723 --> 01:13:49,158
迎えに行かせてください
もう 5,000 ドルのギフトカード。

1917
01:13:49,292 --> 01:13:52,095
ねえ、ねえ、ジーナ、あなたは何ですか？
見たところ、まさにそこにあった

1918
01:13:52,228 --> 01:13:53,196
それはどんな感じでしたか？

1919
01:13:53,329 --> 01:13:54,998
私は酔っ払っていて、
寂しかった、そしてありました

1920
01:13:55,131 --> 01:13:56,766
スーパーモデルが私のベッドで裸です。

1921
01:13:56,900 --> 01:13:58,468
ああ、祈ってください
言ってください、そうではありません

1922
01:13:58,602 --> 01:14:00,236
同じスーパーモデルの私
婚約者です。

1923
01:14:00,369 --> 01:14:02,438
ああ、ジョン、私の
相棒、本当にごめんなさい。

1924
01:14:02,572 --> 01:14:04,941
あなたは、
悪党と泥棒。

1925
01:14:05,074 --> 01:14:06,142
ああ、もうやめてよ、ジョニー。

1926
01:14:06,275 --> 01:14:07,310
少なくとも彼は正直だ。

1927
01:14:07,443 --> 01:14:09,078
ああ、そうだ、彼は
とんでもない聖人。

1928
01:14:09,212 --> 01:14:11,981
ああ、本当のことだよ
姦淫者よ、そう言いなさい。

1929
01:14:12,115 --> 01:14:13,917
技術的にはそうではありません
あなただから不倫者

1930
01:14:14,050 --> 01:14:15,485
彼らは正式に結婚していません。

1931
01:14:15,619 --> 01:14:17,120
私たちもそうではありません、先生。

1932
01:14:17,253 --> 01:14:19,388
あなたはあなたの乙女を台無しにしました。

1933
01:14:19,523 --> 01:14:21,457
私は処女と結婚することだけを望みます。

1934
01:14:21,591 --> 01:14:22,391
処女？

1935
01:14:22,526 --> 01:14:23,292
何？

1936
01:14:23,426 --> 01:14:24,861
待てよ、彼女はそれが初めてだったのか？

1937
01:14:24,994 --> 01:14:26,596
私はあなたを破棄しましたか？

1938
01:14:27,864 --> 01:14:28,598
何？

1939
01:14:28,732 --> 01:14:29,499
なんでみんな笑ってるの？

1940
01:14:29,633 --> 01:14:30,800
ああ、かわいそうな人、かわいそうな人ね。

1941
01:14:30,934 --> 01:14:32,168
え、何が起こっているのですか？

1942
01:14:32,301 --> 01:14:34,103
いったい何が起こっているのでしょうか？

1943
01:14:34,237 --> 01:14:36,005
この男はあなたの友達ですか
小学生からかどうか？

1944
01:14:36,139 --> 01:14:37,841
なぜなら彼はそうし始めているから
ちょっとイギリスっぽい響き。

1945
01:14:37,974 --> 01:14:39,008
いいえ、いいえ。

1946
01:14:39,142 --> 01:14:41,110
そして彼女はそうではない
実はスーパーモデル。

1947
01:14:41,244 --> 01:14:42,979
技術的にはそうではありませんが、
人々はいつも言っています

1948
01:14:43,112 --> 01:14:44,213
私はなんてスーパーフォトジェニックなんだろう。

1949
01:14:44,347 --> 01:14:45,481
右。

1950
01:14:45,615 --> 01:14:46,950
君たちは見たいんだ
悪名高きジョヴィナッツォ

1951
01:14:47,083 --> 01:14:47,984
2008年の家族のクリスマスカード?

1952
01:14:48,117 --> 01:14:49,252
あえてしないでください。

1953
01:14:49,385 --> 01:14:50,587
お母さんが私に着させたのは知ってるよね
あのひどいセーター。

1954
01:14:50,720 --> 01:14:51,788
お母さんがあげたんじゃないの
あのひどいパーマも？

1955
01:14:51,921 --> 01:14:52,689
それは置いておいてください。

1956
01:14:52,822 --> 01:14:54,190
今ママって言ったよね？

1957
01:14:54,323 --> 01:14:56,125
ええ、ええ、彼らは実は--
彼らは兄と妹です。

1958
01:14:56,259 --> 01:14:57,226
実は私たち双子なんです。

1959
01:14:57,360 --> 01:14:59,195
あなたはそうするつもりだった
双子の弟と結婚しますか？

1960
01:14:59,328 --> 01:15:01,164
ああ、なんてことだ、これは
男は可愛いよ。

1961
01:15:01,297 --> 01:15:02,131
私は当然知っている？

1962
01:15:02,265 --> 01:15:03,466
アンドリュー、あなたは騙されました。

1963
01:15:03,600 --> 01:15:05,368
みんながあなたを騙してきました。

1964
01:15:05,501 --> 01:15:07,070
ここには結婚する人はいないよ。

1965
01:15:07,203 --> 01:15:08,304
はい、そのとおりです。

1966
01:15:08,437 --> 01:15:09,639
信じられない
私は--知っていますか？

1967
01:15:09,773 --> 01:15:12,341
君たちはみんな集合体だよ
汚い、汚い、ひどい、

1968
01:15:12,475 --> 01:15:15,078
汚くて、大きくて、太っていて、愚かな嘘つき。

1969
01:15:15,211 --> 01:15:16,980
そしてきっとあなたはそうではない
ジェミニでも。

1970
01:15:17,113 --> 01:15:18,281
簡単。

1971
01:15:18,414 --> 01:15:19,716
わかった、わかった、わかった、すべて
はい、皆さんリラックスしてください。

1972
01:15:19,849 --> 01:15:21,718
ほら、みんなで作りました
今日はいくつかの間違いがありましたが、

1973
01:15:21,851 --> 01:15:23,086
そして私たち全員がやった
私たちのいくつかのこと

1974
01:15:23,219 --> 01:15:24,654
特に自慢することはありません。

1975
01:15:24,788 --> 01:15:25,922
いったい私は何をしたというのでしょうか？

1976
01:15:26,055 --> 01:15:26,990
あなたは彼女と一緒に寝ました。

1977
01:15:27,123 --> 01:15:28,091
ああ、そうです。

1978
01:15:28,224 --> 01:15:29,826
はい、ごめんなさい、私は
一瞬忘れた。

1979
01:15:29,959 --> 01:15:30,694
ああ、ありがとう。

1980
01:15:30,827 --> 01:15:31,628
酔ってます。

1981
01:15:31,761 --> 01:15:32,996
おお。

1982
01:15:33,129 --> 01:15:35,464
アンドリュー、正直に言ってもいいですか？

1983
01:15:35,599 --> 01:15:39,035
ええ、それは初めてです、ジーナ。

1984
01:15:39,168 --> 01:15:41,470
ええ、ええ、あなたは
まったく正しいです。

1985
01:15:41,605 --> 01:15:43,840
私は--わかりません、
もし私が

1986
01:15:43,973 --> 01:15:46,075
誰かと一緒だった
私とは全く違う、

1987
01:15:46,209 --> 01:15:47,911
私ならそうするだろうが--

1988
01:15:48,044 --> 01:15:49,245
何？

1989
01:15:49,378 --> 01:15:51,815
いいね--でたらめだった
自分自身が考え込んでいる

1990
01:15:51,948 --> 01:15:53,549
私が恋に落ちていたこと。

1991
01:15:56,853 --> 01:16:00,089
それで、それで、それで終わりですか？

1992
01:16:03,326 --> 01:16:08,364
ええ、ええ。

1993
01:16:08,497 --> 01:16:10,767
取りに行くつもりです
袋に入れて残りを仕上げる

1994
01:16:10,900 --> 01:16:13,837
母の家での旅行の様子。

1995
01:16:13,970 --> 01:16:18,541
ジョビナッツォ、持っています
あなた自身は素晴らしい人生を送っています。

1996
01:16:18,675 --> 01:16:20,209
ハッピーバレンタイン
皆さん、今日は。

1997
01:16:27,684 --> 01:16:28,652
ああ、神様。

1998
01:16:32,288 --> 01:16:34,090
誰もがそうだった
お互いに叫び合う。

1999
01:16:34,223 --> 01:16:36,159
私たちは全員入っていました
私たちの――私たちの下着。

2000
01:16:36,292 --> 01:16:39,462
私は彼に吐きました。

2001
01:16:39,595 --> 01:16:42,932
持っていると確信しています
そのリゾートからは生涯禁止される。

2002
01:16:43,066 --> 01:16:45,168
楽しかったら、
それだけの価値がありました。

2003
01:16:45,301 --> 01:16:47,103
いいえ、いいえ、重要なことはそうではありません。

2004
01:16:47,236 --> 01:16:48,872
それが恐ろしくなかったら
そして悔しい、

2005
01:16:49,005 --> 01:16:50,406
バレンタインデーではないでしょう。

2006
01:16:50,539 --> 01:16:55,478
ハニー、やめてください、
常に希望の光。

2007
01:16:55,611 --> 01:16:59,515
いや、バレンタインデー
打撃、至近距離。

2008
01:16:59,649 --> 01:17:04,353
ハニー、人生はバランスが取れています
ピンの頭に。

2009
01:17:04,487 --> 01:17:06,756
ある日、それは絶対的になる
完璧、そして次は、

2010
01:17:06,890 --> 01:17:10,326
パパを失った私たちと同じように暗い。

2011
01:17:10,459 --> 01:17:13,496
バレンタインデー、そう、それは
ある種の愚かな休日。

2012
01:17:13,629 --> 01:17:16,099
トリークリーっぽいですね
カード、そしてそれは

2013
01:17:16,232 --> 01:17:18,935
糖尿病患者の悪夢のように、
そして私を選んで、私を選んでください。

2014
01:17:19,068 --> 01:17:23,339
そしてそれは――孤独がある、

2015
01:17:24,407 --> 01:17:27,977
でもそれは鳥肌ものだ

2016
01:17:28,111 --> 01:17:32,615
心がときめくアリ
パンツの中、チャンス

2017
01:17:32,749 --> 01:17:34,818
自分の気持ちを表現するために。

2018
01:17:34,951 --> 01:17:36,419
そしてあなたは私のバレンタインです、ベイビー。

2019
01:17:36,552 --> 01:17:41,324
という行為になりそうな気がします
お父さんの愛の思い出。

2020
01:17:47,831 --> 01:17:52,235
おかしいよ、別の人だよ
最近私にそう言いました。

2021
01:17:52,368 --> 01:17:53,569
うーん。

2022
01:17:53,703 --> 01:17:55,504
誰が？

2023
01:17:55,638 --> 01:17:57,240
ジョニー？

2024
01:17:57,373 --> 01:18:00,009
そうだ、そうだ、ジョニー。

2025
01:18:00,143 --> 01:18:03,112
どうしてそれがわかるのですか？

2026
01:18:03,246 --> 01:18:04,113
ああ、ここね。

2027
01:18:04,247 --> 01:18:05,715
なんてこった。

2028
01:18:05,849 --> 01:18:09,385
お母さん、これ
ジョニーという男は元気でクレイジーだ。

2029
01:18:09,518 --> 01:18:11,855
半分あげます
ヤギの孫たち、みたいな。

2030
01:18:11,988 --> 01:18:13,656
実際には孫、子供たち――

2031
01:18:15,291 --> 01:18:16,125
ヤギの赤ちゃん？

2032
01:18:19,162 --> 01:18:22,198
ゲーム開始。

2033
01:18:27,670 --> 01:18:29,538
リコッタチーズ入りの大きなペパロニ。

2034
01:18:29,672 --> 01:18:31,274
調子はどうですか、ジョニー？

2035
01:18:31,407 --> 01:18:32,675
悪くないよ。

2036
01:18:32,809 --> 01:18:35,812
ほら、私の肌はまだ
休暇後に日焼けしてしまいました。

2037
01:18:35,945 --> 01:18:40,416
そして、バクラヴァをすべて終えた後、
他にもたくさんあるので。

2038
01:18:40,549 --> 01:18:42,251
そんなこと信じない
何でも注文しました。

2039
01:18:42,385 --> 01:18:45,621
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、あなたはそうでした
ピザを1年間無料で提供すると約束した。

2040
01:18:45,755 --> 01:18:47,090
いいえ、いいえ、その必要はありません。

2041
01:18:47,223 --> 01:18:48,357
私とあなたは良かった。

2042
01:18:51,427 --> 01:18:56,065
実は、ちょっと思ったんです
私たちはギリシャで意気投合しました。

2043
01:18:56,199 --> 01:19:01,170
で、1ヶ月くらい待てばいいのにと思った
そして、あなたが望むかどうかを確認してください

2044
01:19:01,304 --> 01:19:04,440
私と本当のデートをするために。

2045
01:19:04,573 --> 01:19:07,076
それは本当に甘いです、
本当に光栄です、

2046
01:19:07,210 --> 01:19:08,011
でも本当にそうではないのです...

2047
01:19:08,144 --> 01:19:10,179
ちょうど夕食です。

2048
01:19:10,313 --> 01:19:13,449
まだアンディと一緒にいるの? それとも--

2049
01:19:13,582 --> 01:19:15,551
いいえ、実際にはそうではありません
誰とでもデートすることに興味がある

2050
01:19:15,684 --> 01:19:16,619
今すぐ。

2051
01:19:16,752 --> 01:19:18,254
旅行、それはただ
私に強制的に連れて行った

2052
01:19:18,387 --> 01:19:20,389
自分自身を本当に厳しく見つめます。

2053
01:19:20,523 --> 01:19:23,726
そして私は取り組んでいます
成長すること、そして成長しないこと

2054
01:19:23,860 --> 01:19:25,962
あんなに大きくて、太っていて、愚かな嘘つきだ。

2055
01:19:26,095 --> 01:19:27,263
持続する。

2056
01:19:27,396 --> 01:19:29,632
汚れていたと思いますが、
汚い、汚い、ひどい、

2057
01:19:29,765 --> 01:19:32,368
大きくて、太っていて、愚かな嘘つき。

2058
01:19:32,501 --> 01:19:35,071
この熱い混乱が起こるまで
彼女のたわごとをまとめて、

2059
01:19:35,204 --> 01:19:38,074
誰とも一緒にいるべきじゃない。

2060
01:19:38,207 --> 01:19:42,912
OK、まあ、見て、やめてください
自分を変えすぎてしまう。

2061
01:19:43,046 --> 01:19:45,314
守らなければなりません
その端の一部。

2062
01:19:45,448 --> 01:19:50,253
そして、あなたの準備ができるまで、私は
ただ努力し続けるだけです。

2063
01:19:50,386 --> 01:19:51,687
聖パトリックの日おめでとうございます。

2064
01:20:12,541 --> 01:20:13,309
ああ。

2065
01:20:15,411 --> 01:20:20,449
私は
千の太陽を待った

2066
01:20:21,918 --> 01:20:26,956
何が起こっても

2067
01:20:27,556 --> 01:20:32,595
そしてもしそれがあったなら
あなたが行くチャンス

2068
01:20:33,696 --> 01:20:36,632
そうしたら永遠に私はそこにいます

2069
01:20:36,765 --> 01:20:39,668
ああ、明日ここに来ます

2070
01:20:39,802 --> 01:20:44,840
そしていつでも私は待ちます
あなたが私を残した場所

2071
01:20:45,474 --> 01:20:48,644
私は毎日ここに立つつもりです

2072
01:20:48,777 --> 01:20:51,680
ああ、明日ここに来ます

2073
01:20:51,814 --> 01:20:54,884
ここに私は残ります

2074
01:20:55,018 --> 01:20:59,989
機会があれば
あなたの顔がまた見れるように

2075
01:21:00,123 --> 01:21:01,590
大丈夫ですか？

2076
01:21:01,724 --> 01:21:02,725
ここまではすべて順調でしたか？

2077
01:21:02,858 --> 01:21:03,993
うん、素晴らしい。

2078
01:21:04,127 --> 01:21:05,461
この男は、
めちゃくちゃですよね？

2079
01:21:05,594 --> 01:21:06,662
センスがいいですね。

2080
01:21:06,795 --> 01:21:07,931
- あなたは幸運な人ですね。
- よし。

2081
01:21:08,064 --> 01:21:08,831
教えてくれてありがとう。

2082
01:21:08,965 --> 01:21:09,899
よし、みんな。

2083
01:21:17,540 --> 01:21:19,242
私は大丈夫です。

2084
01:21:19,375 --> 01:21:22,078
あまり良くありませんが、大丈夫です。

2085
01:21:22,211 --> 01:21:24,713
戻らなければなりません
その馬に乗って出て行こうよ、ベイビー。

2086
01:21:24,847 --> 01:21:25,915
そこに出てください。

2087
01:21:26,049 --> 01:21:28,584
髪を下ろして旅に出よう
人生、素晴らしい。

2088
01:21:28,717 --> 01:21:31,955
私は
馬は必要ありません。

2089
01:21:32,088 --> 01:21:35,058
お母さん、言っておきます。
一人でいても大丈夫です。

2090
01:21:43,466 --> 01:21:46,069
申し訳ありませんが、私たちは完全に
今夜は予約済みです。

2091
01:21:46,202 --> 01:21:47,170
ごめんなさい。

2092
01:21:47,303 --> 01:21:48,537
- どこか別の場所を見つけます。
- 本当に？

2093
01:21:48,671 --> 01:21:49,872
追記。

2094
01:21:50,006 --> 01:21:51,941
ねえ、テーブルが必要ですか？

2095
01:21:52,075 --> 01:21:54,243
うーん。

2096
01:21:54,377 --> 01:21:56,579
どうぞ。

2097
01:21:56,712 --> 01:21:57,613
夕食をお楽しみください。

2098
01:21:57,746 --> 01:21:58,581
真剣に？

2099
01:21:58,714 --> 01:22:00,616
これは何のためにあるのでしょうか？

2100
01:22:00,749 --> 01:22:03,452
ただ広めようとしているだけなのですが、
この本当に特別な日に愛を込めて。

2101
01:22:03,586 --> 01:22:04,387
それはとても甘いです。

2102
01:22:04,520 --> 01:22:05,254
ありがとう。

2103
01:22:05,388 --> 01:22:06,155
ありがとう。

2104
01:22:06,289 --> 01:22:07,256
夜をお楽しみください。

2105
01:22:10,359 --> 01:22:12,128
ねえ、それを買ってもいいですか？

2106
01:22:15,098 --> 01:22:15,898
ありがとう。

2107
01:22:24,707 --> 01:22:26,075
与えないでください
あなた自身がヘルニアです。

2108
01:22:26,209 --> 01:22:27,843
ねえ、女の子。

2109
01:22:27,977 --> 01:22:29,278
誕生日はどうでしたか？

2110
01:22:29,412 --> 01:22:30,846
最高ですよ
久しぶりに食べました。

2111
01:22:30,980 --> 01:22:31,747
うーん。

2112
01:22:31,880 --> 01:22:33,182
バレンタインデーはどうですか？

2113
01:22:33,316 --> 01:22:36,619
ああ、ほら、ただ運んでるだけだよ
恋する女のようなゴミ。

2114
01:22:36,752 --> 01:22:38,621
スティーブは望んでいなかった
過度に努力する

2115
01:22:38,754 --> 01:22:40,956
今夜の大パフォーマンスに向けて、
やらないのかと私に尋ねた

2116
01:22:41,090 --> 01:22:42,825
ゴミ捨ては気にしないでください。

2117
01:22:42,958 --> 01:22:44,593
ええ、それはありました
かなりエッチな夜。

2118
01:22:47,096 --> 01:22:47,830
キンキー。

2119
01:22:47,963 --> 01:22:49,165
ああ。

2120
01:22:49,298 --> 01:22:50,766
それは私のものだとわかっています
悪いけど今年は

2121
01:22:50,899 --> 01:22:53,036
ひどい日照り続きだ。

2122
01:22:53,169 --> 01:22:55,938
さて、ハニー、バレンタインデー
愛を広めることだけが目的ではありません。

2123
01:22:56,072 --> 01:23:00,343
それはまた、
愛にあなたを見つけてもらいましょう。

2124
01:23:00,476 --> 01:23:02,311
ああ、夕食を食べ損ねた。

2125
01:23:02,445 --> 01:23:06,282
ああ、入っているのかな？
ハートや迷走神経の形。

2126
01:23:06,415 --> 01:23:07,650
ふーむ？

2127
01:23:07,783 --> 01:23:09,885
ご存知のように、それは
あなたの生まれた日でもあります。

2128
01:23:10,019 --> 01:23:10,819
おお。

2129
01:23:20,663 --> 01:23:22,765
期待していたものとは違いました。

2130
01:23:22,898 --> 01:23:25,301
あなたのイタリア人だと思います
カサノバはついに諦めた。

2131
01:23:28,837 --> 01:23:31,507
人間はそうじゃないと思う
亀のように容赦ない。

2132
01:23:31,640 --> 01:23:32,608
はぁ？

2133
01:23:38,847 --> 01:23:40,083
まだ早いです。

2134
01:23:40,216 --> 01:23:41,817
彼に連絡できると思います
レストランが閉まる前に。

2135
01:23:41,950 --> 01:23:44,019
頑張れ。

2136
01:23:44,153 --> 01:23:45,254
カノーリを持ってきてください。

2137
01:23:45,388 --> 01:23:46,789
心が望んでいる
心が望むもの。

2138
01:23:46,922 --> 01:23:48,624
ええ、まあ、私の
心はカノーリを望んでいます。

2139
01:23:48,757 --> 01:23:51,026
カノーリをいただきます。

2140
01:23:51,160 --> 01:23:52,528
頑張れ、ハニー。

2141
01:23:52,661 --> 01:23:54,663
さあ、おいおい、我々はそうしなければならない――
ママの準備をしなきゃ。

2142
01:23:54,797 --> 01:23:57,933
恐竜を置いてください。

2143
01:23:58,067 --> 01:24:02,505
いったい何だ？

2144
01:24:02,638 --> 01:24:03,739
入るのが早すぎました。

2145
01:24:03,872 --> 01:24:05,341
彼はそうするはずだった
物を持っていて、

2146
01:24:05,474 --> 01:24:07,743
そして彼はこうなるはずだった――
私たちは二人ともキューピッドの抽選に当たりました。

2147
01:24:07,876 --> 01:24:08,877
それは最もロマンチックなことです--

2148
01:24:09,011 --> 01:24:10,279
わかっています。
しかし、それは想定されていました--

2149
01:24:10,413 --> 01:24:11,214
私は見たことがあります。

2150
01:24:11,347 --> 01:24:13,749
これよりも良くなるために。

2151
01:24:13,882 --> 01:24:15,251
ベイビー、それは想定されていた
私たち二人になるために、

2152
01:24:15,384 --> 01:24:16,852
そして私たちはこうするはずです...
私たちは衣装を置きます

2153
01:24:16,985 --> 01:24:18,053
続けたが、彼はやめた――

2154
01:24:18,187 --> 01:24:19,021
よく頑張りましたね。

2155
01:24:19,155 --> 01:24:19,922
そう思いますか？

2156
01:24:21,290 --> 01:24:22,391
星空で叫ぶ。

2157
01:24:22,525 --> 01:24:25,828
こうなるよ
忘れられない。

2158
01:24:25,961 --> 01:24:27,062
それは魔法に近いです。

2159
01:24:27,196 --> 01:24:28,131
ごめん。

2160
01:24:30,866 --> 01:24:32,535
ああ、めちゃくちゃ愛らしい。

2161
01:24:37,640 --> 01:24:40,709
閉店しています。

2162
01:24:40,843 --> 01:24:43,212
おい。

2163
01:24:43,346 --> 01:24:45,281
ああ、それはあなたです。

2164
01:24:45,414 --> 01:24:47,883
何、わかりませんでした
今日は無料のピザはありますか？

2165
01:24:48,016 --> 01:24:49,218
ジョニーはどこですか？

2166
01:24:51,987 --> 01:24:54,157
ああ、やあ、ジーナ。

2167
01:24:54,290 --> 01:24:55,057
アンドリュー。

2168
01:24:55,191 --> 01:24:56,692
お誕生日おめでとう。

2169
01:24:56,825 --> 01:24:58,227
ありがとう。

2170
01:24:58,361 --> 01:24:59,428
ここで何をしているの？

2171
01:24:59,562 --> 01:25:01,897
ああ、まあ、まあ--

2172
01:25:02,030 --> 01:25:02,931
何？

2173
01:25:03,065 --> 01:25:04,167
舌が引っかかってしまった
そのジッパーの中に？

2174
01:25:04,300 --> 01:25:06,769
ええと、私たちは付き合っています。

2175
01:25:06,902 --> 01:25:08,103
私たちは婚約しています。

2176
01:25:08,237 --> 01:25:09,772
右。

2177
01:25:09,905 --> 01:25:13,576
ああ、すごい。

2178
01:25:13,709 --> 01:25:14,510
おめでとう。

2179
01:25:14,643 --> 01:25:15,411
ありがとう。

2180
01:25:15,544 --> 01:25:16,445
とても嬉しいです。

2181
01:25:16,579 --> 01:25:17,946
それは正しい。

2182
01:25:18,080 --> 01:25:19,081
さて、今夜ジョニーはここにいますか？

2183
01:25:19,215 --> 01:25:20,115
彼と話したかったのです。

2184
01:25:20,249 --> 01:25:22,318
彼は配達中ですか？

2185
01:25:22,451 --> 01:25:24,787
彼はガールフレンドと外出中です。

2186
01:25:24,920 --> 01:25:26,054
彼らはクリスマスに会いました。

2187
01:25:26,189 --> 01:25:26,955
それはかなり深刻です。

2188
01:25:27,089 --> 01:25:28,324
うーん。

2189
01:25:28,457 --> 01:25:30,359
彼女には5歳の子供がいます
ジョニーが心から愛している人。

2190
01:25:30,493 --> 01:25:31,827
はい、そして彼らは
犬を買ったばかりです。

2191
01:25:31,960 --> 01:25:33,128
ゴールデンレトリバーです。

2192
01:25:33,262 --> 01:25:34,062
だらしない。

2193
01:25:34,197 --> 01:25:36,131
だらしない。

2194
01:25:36,265 --> 01:25:39,368
ああ、なるほど。

2195
01:25:39,502 --> 01:25:42,905
ほら、彼は一年を無駄にした
あなたの注意を引こうとして、

2196
01:25:43,038 --> 01:25:44,940
そして今、彼は先に進みました。

2197
01:25:45,073 --> 01:25:48,277
そして、申し訳ありませんが、
あなたもそうすべきだと思います。

2198
01:25:48,411 --> 01:25:50,313
ねえ、真夜中に行くよ
『プリティ・イン・ピンク』上映会

2199
01:25:50,446 --> 01:25:51,214
今夜。

2200
01:25:51,347 --> 01:25:52,315
あなたも参加してみませんか？

2201
01:25:52,448 --> 01:25:53,182
何？

2202
01:25:53,316 --> 01:25:54,283
何？

2203
01:25:58,153 --> 01:26:00,656
ええと、大丈夫です。

2204
01:26:00,789 --> 01:26:02,391
皆さんのおかげで本当に嬉しいです。

2205
01:26:02,525 --> 01:26:04,360
あなたがそうで嬉しいです
お互いを見つけた。

2206
01:26:04,493 --> 01:26:05,361
ありがとう、ジーナ。

2207
01:26:05,494 --> 01:26:06,295
ありがとう。

2208
01:26:06,429 --> 01:26:07,696
辛抱強く。

2209
01:26:07,830 --> 01:26:09,232
はい、おやすみ。

2210
01:26:09,365 --> 01:26:14,370
それでやってみます
立ち上がれますが、立ち上がれません。

2211
01:26:19,975 --> 01:26:23,145
私のために立ち上がってくれませんか？

2212
01:26:28,951 --> 01:26:32,187
私のために立ち上がってくれませんか？

2213
01:26:51,674 --> 01:26:56,712
おっと。

2214
01:26:57,012 --> 01:27:02,050
そして？

2215
01:27:03,586 --> 01:27:04,853
た、だ。

2216
01:27:04,987 --> 01:27:08,924
ミッキーと
アンドリュー、あなたに会ったと言われました

2217
01:27:09,057 --> 01:27:11,026
子供と犬を連れた人はいますか？

2218
01:27:11,159 --> 01:27:11,927
だらしない。

2219
01:27:12,060 --> 01:27:12,861
うん。

2220
01:27:12,995 --> 01:27:13,996
そう、彼らは嘘をついていたのです。

2221
01:27:14,129 --> 01:27:14,897
本当に？

2222
01:27:15,030 --> 01:27:16,164
彼らはとても上手になりました。

2223
01:27:16,299 --> 01:27:17,333
最高のものから学びました。

2224
01:27:17,466 --> 01:27:20,269
できますか
愚かな帽子を脱ぎますか？

2225
01:27:20,403 --> 01:27:22,738
何てことだ。

2226
01:27:22,871 --> 01:27:24,473
これでは息ができません。

2227
01:27:24,607 --> 01:27:28,277
ご存知のように、今回は
私のいとこのバチェラーパーティー、

2228
01:27:28,411 --> 01:27:30,245
私たちは彼にストリッパーを雇った
ケーキから飛び出すには、

2229
01:27:30,379 --> 01:27:33,282
でもアイシングは全部溶けた
そして彼女は中に釘付けになりました。

2230
01:27:33,416 --> 01:27:36,018
緊急事態は4回かかった
技術者と生命の驚異

2231
01:27:36,151 --> 01:27:37,353
ジャスミンを救うために――

2232
01:27:37,486 --> 01:27:38,220
ここに来てください。

2233
01:27:43,359 --> 01:27:44,593
ああ。

2234
01:27:44,727 --> 01:27:47,229
あの男
ばかげているように見えます。

2235
01:28:14,790 --> 01:28:16,692
両方とも聞きました
頂上に閉じ込められた

2236
01:28:16,825 --> 01:28:19,928
エンパイアステートビルの
そして暖かさを求めるために抱きしめなければなりませんでした。

2237
01:28:20,062 --> 01:28:21,296
ああ、すごい。

2238
01:28:21,430 --> 01:28:24,767
それから彼女は船から落ちます
SSユリシーズ・チャグウォーター沖、

2239
01:28:24,900 --> 01:28:26,502
そして彼は彼女を救った。

2240
01:28:26,635 --> 01:28:29,271
しかし、これを理解してください、彼女は記憶喪失です。

2241
01:28:29,405 --> 01:28:31,974
今、彼には最後の骨が必要です
彼のブロントサウルスを構築するために、

2242
01:28:32,107 --> 01:28:34,610
しかし、彼女、彼女のテリア、
そしてベイビーという名前のヒョウ。

2243
01:28:34,743 --> 01:28:36,445
線路に着陸します。

2244
01:28:36,579 --> 01:28:39,715
彼女は彼を救い、彼がいる間に
昏睡状態の彼は兄に恋をする。

2245
01:28:39,848 --> 01:28:42,518
夢中で遊ぶ
ローマでの休暇中、

2246
01:28:42,651 --> 01:28:44,319
観光客のふりをしている。

2247
01:28:44,453 --> 01:28:47,790
それからそれが明らかになります
彼には邪悪な双子がいるということ。

2248
01:28:47,923 --> 01:28:51,460
それは――違う――同じではない、
風を吹く女性

2249
01:28:51,594 --> 01:28:52,995
彼氏と一緒に寝ています。

2250
01:28:53,128 --> 01:28:58,166
ああ、ご存知のように、私は持っていました
霊を呼び起こして得る

2251
01:28:58,601 --> 01:29:00,202
この二人のクレイジーな子供たちが一緒に。

2252
01:29:01,570 --> 01:29:02,571
いいえ、私たちは付き合っていました。

2253
01:29:02,705 --> 01:29:03,672
もう変なことじゃないよ。

2254
01:29:07,476 --> 01:29:09,645
そして今度は指輪です
持参者がプレゼントします

2255
01:29:09,778 --> 01:29:12,915
彼らの愛の象徴とともに私たちに。

2256
01:29:13,048 --> 01:29:13,849
ああ、そうか。

2257
01:29:13,982 --> 01:29:14,883
ガス。

2258
01:29:15,017 --> 01:29:16,184
リングベアラー。

2259
01:29:16,318 --> 01:29:18,320
ガス、ガス、ガス、ガス、ガス。

2260
01:29:18,454 --> 01:29:19,922
ベイビー、ルームメイトを手伝ってよ。

2261
01:29:20,055 --> 01:29:20,823
はい、確かに。

2262
01:29:20,956 --> 01:29:22,324
彼を捕まえに行ってください。

2263
01:29:22,458 --> 01:29:23,759
彼を捕まえに行ってください。

2264
01:29:23,892 --> 01:29:26,294
ああ、ガス、とても優しいですね。

2265
01:29:29,331 --> 01:29:31,333
よし、ここで
行くよ、ジョニー。

2266
01:29:31,467 --> 01:29:32,601
ありがとう、兄弟。

2267
01:29:32,735 --> 01:29:33,602
わかりました。

2268
01:29:33,736 --> 01:29:34,937
ありがとう、おい。

2269
01:29:35,070 --> 01:29:37,573
わかった。

2270
01:29:37,706 --> 01:29:40,208
この指輪で、私はあなたと結婚しました。

2271
01:29:40,342 --> 01:29:42,778
この指輪で、私はあなたと結婚しました。

2272
01:29:42,911 --> 01:29:47,382
私は今あなたを発音します
夫と妻。

2273
01:29:47,516 --> 01:29:50,919
始めるのは良いことです
この結合はキスで。

2274
01:29:52,721 --> 01:29:53,689
ああ。

2275
01:29:59,161 --> 01:29:59,928
彼らはそれをやったのです。

2276
01:30:07,670 --> 01:30:09,705
ハッピーバレンタイン
皆さん、今日は。

2277
01:30:19,381 --> 01:30:20,115
うん！

2278
01:30:20,248 --> 01:30:21,249
うん！

2279
01:30:21,383 --> 01:30:22,417
うん！

2280
01:30:42,137 --> 01:30:44,439
私のセラピスト
迷惑なことです。

2281
01:30:44,573 --> 01:30:46,575
彼女は私がそうだと言っています
人に対して攻撃的。

2282
01:30:46,709 --> 01:30:48,611
それで、私だったらどうしますか
人に対して攻撃的？

2283
01:30:48,744 --> 01:30:49,645
他に何をすればいいのでしょうか？

2284
01:30:49,778 --> 01:30:50,546
何？

2285
01:30:50,679 --> 01:30:52,581
もしかしたら態度が変わるかも知れません。

2286
01:30:52,715 --> 01:30:57,753
それが私にできる最低限のことなのですが、
でもそれはしたくない。

2287
01:30:58,754 --> 01:31:00,989
私は受動的攻撃的ですが、
軽薄な、それは

2288
01:31:01,123 --> 01:31:02,791
私が誇りに思っていたもの。

2289
01:31:02,925 --> 01:31:04,827
取れれば
私のジョークのいくつか、

2290
01:31:04,960 --> 01:31:06,795
私たちは何かになれると思います。

2291
01:31:06,929 --> 01:31:10,833
でも決して気分を害するつもりはなかった
私があなたを「SH」と呼ぶたびに、

2292
01:31:10,966 --> 01:31:14,269
だから私、あなたは怒る必要があります。

2293
01:31:14,402 --> 01:31:15,704
わかりました。

2294
01:31:15,838 --> 01:31:19,207
たぶん私は誇張しているのですが、
私の歪んだ愛情を示しています。

2295
01:31:19,341 --> 01:31:23,478
たぶん私があなたをゲイと呼んだとき
それが拒絶を避けるための私の方法でした。

2296
01:31:23,612 --> 01:31:27,149
いつか出てくるだろうか
自己制限シェル？

2297
01:31:27,282 --> 01:31:29,952
まあ、それについては知りません。

2298
01:31:30,085 --> 01:31:35,123
だって私は愛のための痛みが大好きだから
それは私の静脈に報われないものです。

2299
01:31:37,726 --> 01:31:41,329
何も乗り越えることはできない
本物よりも硬いので、

2300
01:31:41,463 --> 01:31:45,467
だから私は生きています
私が作るドラマ。

2301
01:31:45,601 --> 01:31:49,705
私はただだと思います
追いかけることに夢中。

2302
01:31:49,838 --> 01:31:53,776
私を捕まえたら逃げるよ、だって
私は道路を歩いていて、そう、

2303
01:31:53,909 --> 01:31:58,947
この勇敢な、一人の女性が示しています
留まる準備ができていない、いいえ、いいえ、いいえ。

2304
01:32:03,952 --> 01:32:07,823
私のセラピストは迷惑です、彼女は
コミットするのが怖いと言う。

2305
01:32:07,956 --> 01:32:09,858
いや、怖いよ
コミットすること。

2306
01:32:09,992 --> 01:32:10,926
他に何をすればいいのでしょうか？

2307
01:32:11,059 --> 01:32:12,460
何？

2308
01:32:12,595 --> 01:32:15,931
もしかしたら感情の一つや二つを共有するかもしれない、
それが私にできる最低限のことです。

2309
01:32:16,064 --> 01:32:20,202
ええ、私がそんなことをしていないことは分かっています。

2310
01:32:20,335 --> 01:32:22,170
そうですね、私はナルシストだと思います。

2311
01:32:22,304 --> 01:32:24,172
私は自分自身を愛しています3002。

2312
01:32:24,306 --> 01:32:28,210
でも聞いてください、それが現実なのです、
ダイヤモンドは決して鈍くなりません。

2313
01:32:28,343 --> 01:32:30,646
そして、あなたはこれらを言うことができます
言い訳です、私は

2314
01:32:30,779 --> 01:32:32,280
ただ真実を避けているだけ。

2315
01:32:32,414 --> 01:32:33,749
知るか？

2316
01:32:33,882 --> 01:32:35,651
最善を祈りましょう。

2317
01:32:35,784 --> 01:32:37,085
わかりました。

2318
01:32:37,219 --> 01:32:40,723
たぶん私は誇張しているのですが、
私の歪んだ愛情を示しています。

2319
01:32:40,856 --> 01:32:44,827
たぶん私があなたをゲイと呼んだとき
それが拒絶を避けるための私の方法でした。

2320
01:32:44,960 --> 01:32:48,563
いつか出てくるだろうか
自主規制の殻？

2321
01:32:48,697 --> 01:32:53,702
まあ、それについては知りません
それは、私は痛みが大好きだから、

2322
01:32:53,836 --> 01:32:58,874
その痛み、その愛は
私の静脈には報われない。

2323
01:32:59,074 --> 01:33:02,678
何も乗り越えることはできない
本物より難しい。

2324
01:33:02,811 --> 01:33:06,849
だから私は生きています
私が作るドラマ。

2325
01:33:06,982 --> 01:33:10,953
私はただだと思います
追いかけることに夢中。

2326
01:33:11,086 --> 01:33:14,623
それで、もし私を捕まえたら逃げて、
旅をしていたので、

2327
01:33:14,757 --> 01:33:18,627
そしてそう、この素晴らしい一人の女性
ショーは残る準備ができていない。

2328
01:33:18,761 --> 01:33:23,799
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

2329
01:33:43,451 --> 01:33:45,821
考える
あなたの幽霊について

2330
01:33:45,954 --> 01:33:50,292
頭上に後光があり、
あなたの魂について考えているなら、

2331
01:33:50,425 --> 01:33:52,160
なくなってしまったのか、それともただ残ってしまったのか。

2332
01:33:52,294 --> 01:33:56,264
ルールが分かりません
生者かアンデッドか。

2333
01:33:56,398 --> 01:34:00,302
入手方法がわかりません
この暖かいベッドから起き上がります。

2334
01:34:00,435 --> 01:34:04,272
端に座って、
私の一人の友人と一緒に観覧席にいます。

2335
01:34:04,406 --> 01:34:08,176
についてはよくわかりません
休憩、彼らはどこへ行ったのか。

2336
01:34:08,310 --> 01:34:10,779
私はコントロールを失うことはありません、一人でいてください。

2337
01:34:10,913 --> 01:34:14,216
神様、私はとても過ごしていて無理です
私がそうだということを彼らに知らせてください

2338
01:34:14,349 --> 01:34:16,284
疲れて、私の喜びはどこへ行ったのか。

2339
01:34:16,418 --> 01:34:22,057
ああ、行ってきました
しばらく落ちて、

2340
01:34:23,892 --> 01:34:28,931
この世界の犠牲者
そしてその残酷さ。

2341
01:34:32,300 --> 01:34:35,637
ああ、

2342
01:34:35,771 --> 01:34:39,875
まだつけます
笑顔、

2343
01:34:40,008 --> 01:34:45,147
ちょっと待ってください、
そしてただ息をするだけです。

2344
01:34:48,250 --> 01:34:52,254
の角に立っている
通りを車が通り過ぎるのを眺めたり、

2345
01:34:52,387 --> 01:34:56,224
シンプルに楽しんでみました
物事がまだ続くうちに。

2346
01:34:56,358 --> 01:34:59,527
本当にそうかどうかはわかりません
よく言われるように、時間は癒してくれる、

2347
01:34:59,661 --> 01:35:03,799
すべてがまだ感じられるから
魂を通して新鮮で新しい。

2348
01:35:03,932 --> 01:35:06,869
私は私の上に横たわります
戻ってきました、水は冷たいです、

2349
01:35:07,002 --> 01:35:10,906
そして私の心は回転し、流れる
潮の流れとともに、波とともに、

2350
01:35:11,039 --> 01:35:12,975
流れとともに。